Hãng hàng không Vinpearl Air của tỷ phú Phạm Nhật Vượng sẽ bay thương mại vào tháng 7/2020.
亿万富翁潘日旺的Vinpearl Air 航空公司商务机将于2020年7月开始运营。
图自英特网
Vinpearl Air có tổng vốn đầu tư 4.700 tỉ đồng, đặt căn cứ tại sân bay Nội Bài. Hãng này dự kiến bắt đầu khai thác thương mại vào tháng 7/2020, với đội máy bay gồm 6 chiếc. Vinpearl Air đăng ký đầu tư dự án theo mô hình hỗn hợp kết hợp giữa hãng hàng không truyền thống và chi phí thấp.
Vinpearl Air 航空公司总投资47000亿越南盾，机队停靠在河内内排机场。该航空公司计划于2020年7月将用6架飞机展开商务运营。Vinpearl Air 航空公司的投资计划是根据混合型和传统低消费型两种模式相结合。
Thông tin trên vừa được Cục Hàng không Việt Nam báo cáo lên Bộ Giao thông vận tải (GTVT), liên quan tới dự án thành lập hãng hàng không Vinpearl Air của Công ty CP hàng không Vinpearl Air thuộc Tập đoàn Vingroup.
以上关于Vingroup集团Vinpearl Air航股份有限公司成立Vinpearl Air 航空投资计划刚由越南航空局报告到越南交通运输部。
Theo Cục Hàng không Việt Nam, Công ty Vinpearl Air đăng ký đầu tư dự án theo mô hình hỗn hợp kết hợp giữa hãng hàng không truyền thống và chi phí thấp. Vinpearl Air có tổng vốn đầu tư 4.700 tỉ dồng, đặt căn cứ tại sân bay Nội Bài.
根据越南航空局消息，Vinpearl Air 航空公司的投资计划是根据混合型和传统低消费型两种模式相结合。Vinpearl Air 航空公司的总投资金额为47000亿越南盾，机队停靠在河内内排机场。
图越南内排机场 自英特网
Hãng này sẽ kinh doanh vận chuyển hàng không quốc tế, nội địa và dự kiến bắt đầu khai thác thương mại vào tháng 7/2020 với đội máy bay gồm 6 chiếc. Đến năm 2025, đội bay của Vinpearl Air đạt 36 chiếc.
该航空公司将涉及国际航空运输和国内国内航空运输，并计划有6架飞机于2020年7月将进行商务运营。 计划到2025年Vinpearl Air航空的机队飞机将增加到36架。
图自英特网
Dự kiến, Vinpearl Air sẽ khai thác các loại máy bay thân hẹp Airbus A320, A321 hoặc Boeing B737 và máy bay thân rộng Airbus 330, Airbus 350 hoặc Boeing 787; mạng đường bay bao gồm 62 đường bay nội địa và 93 đường bay quốc tế.
预计Vinpearl Air 航空将开发机身相对窄的客机A320、A321，波音系列飞机B737、787， 机身相对宽敞的客机330、350，62条国内航线，93条国际航线。
Trong báo cáo gửi Bộ GTVT, Cục Hàng không đánh giá Dự án Vinpearl Air nằm trong quy hoạch phát triển doanh nghiệp vận chuyển hàng không mới và tạo điều kiện phát triển kinh tế tư nhân, phù hợp với chính sách phát triển vận tải hàng không của Chính phủ.
在提交给交通运输部的报告中，航空局对Vinpearl Air 航空的评价是 Vinpearl Air 正在规划的发展新的航空运输企业促进民营经济发展，符合越南政府航空运输发展政策。
Cũng theo Cục Hàng không, trong tương quan kế hoạch phát triển đội bay của các hãng hàng không Việt Nam đến năm 2020, dự án của Vinpearl Air là phù hợp với Quyết định 236 của Thủ tướng về quy hoạch phát triển giao thông vận tải hàng không giai đoạn đến năm 2020, định hướng đến năm 2030.
越南航空局表示，关于2020年越南航空公司机队的相关发展计划中，Vinpearl Air 的 投资计划符合越南总理的关于2020年这一阶段阶段再到2030年这一个阶段的航空交通运输发展规划的236 项决议。
图自英特网
Trong một diễn biến có liên quan, hôm 16/8, Trường Đào tạo nhân lực kĩ thuật cao ngành Hàng không thuộc Tập đoàn Vingroup đã công bố chính thức tuyển sinh khóa 1 với số lượng dự kiến 400 học viên phi công.
相关报道，8月16日Vingroup集团航空人事技术培训学校已经正式公布招第一届飞行员学生，招生人数为400名。
Học viên trúng tuyển sẽ được đào tạo trong 26 tháng, có cơ hội liên thông lên Đại học chuyên ngành quản trị Hàng không và được đảm bảo việc làm sau tốt nghiệp.
学员培训时间为26个月，还有机会被送到大学学习航空管理，并且可以保证毕业后分配工作。