Em vẫn thấy，
我依然觉得，
sao tình đẹp thế，
爱情如此美丽，
Muốn yêu mà sợ lắm，
相爱但又惧怕，
những ngày sau，
之后的日子里，
Hãy dạy cho em，
请教给我，
cách hiểu một người，
懂一个人的方法，
Dạy em tìm hạnh phúc，
教我寻找幸福，
không buồn đau，
远离悲苦，
Người vẫn thế，
人依旧，
yêu rồi lại xa，
相爱又分离，
Thế gian thật vội vã，
光阴匆匆，
biết bao nhiêu，
不知多少，
Vài hôm yêu，
曾经的爱人，
đã nói chia tay，
早已分手，
Để lại người con gái，
剩下那些女孩，
luôn khổ đau，
承受悲苦，
Lúc yêu thì rất ngọt ngào，
爱时如此甜蜜，
Nhưng nhớ rằng，
但是记得，
đàn ông hay lừa dối，
男人常说谎，
Chớ nghe lời nói con tim，
不要听信那些情话，
Nó mù quáng，
那是尘世间，
dại dột nhất thế gian，
最盲目和愚蠢的话，
Là con gái hãy đừng chớ，
女孩啊，
tin lời ai quá vội vàng，
请不要相信那些短暂的誓言，
Lỡ ngày sau chia tay，
因为分手后的日子，
đau nhiều lắm，
真的太痛，
Là con gái hãy đừng chớ，
女孩啊，
yêu một ai quá nồng nàn，
请不要爱上太殷勤的人，
Hãy xem rằng，
要看清楚，
đối phương luôn vì ai，
他总是在为谁想，
Lời nói dối luôn được giấu，
谎言总是爱隐藏，
che bằng những cánh hoa hồng，
藏在那玫瑰的花瓣下，
Bằng nụ hôn，
在吻里，
bằng những lời xin lỗi，
在一句句道歉背后，
Đời con gái sẽ hạnh phúc，
女孩是会幸福的，
Khi tìm thấy được một người，
当找到一个人，
yêu chân thành，
爱得真诚，
dám hy sinh cho mình，
敢于牺牲，
Người vẫn thế，
人依旧，
yêu rồi lại xa，
相爱又分离，
Thế gian thật vội vã，
光阴匆匆，
biết bao nhiêu，
不知多少，
Vài hôm yêu，
曾经的爱人，
đã nói chia tay，
早已分手，
Để lại người con gái，
剩下那些女孩，
luôn khổ đau，
承受悲苦，
Lúc yêu thì rất ngọt ngào，
爱时如此甜蜜，
Nhưng nhớ rằng，
但是记得，
đàn ông hay lừa dối，
男人常说谎，
Chớ nghe lời nói con tim，
不要听信那些情话，
Nó mù quáng，
那是尘世间，
dại dột nhất thế gian，
最盲目和愚蠢的话，
Là con gái hãy đừng chớ，
女孩啊，
tin lời ai quá vội vàng，
请不要相信那些短暂的誓言，
Lỡ ngày sau chia tay，
因为分手后的日子，
đau nhiều lắm，
真的太痛，
Là con gái hãy đừng chớ，
女孩啊，
yêu một ai quá nồng nàn，
请不要爱上太殷勤的人，
Hãy xem rằng，
要看清楚，
đối phương luôn vì ai，
他总是在为谁想，
Lời nói dối luôn được giấu，
谎言总是爱隐藏，
che bằng những cánh hoa hồng，
藏在玫瑰的花瓣下，
Bằng nụ hôn，
在吻里，
bằng những lời xin lỗi，
在一句句道歉背后，
Đời con gái sẽ hạnh phúc，
女孩是会幸福的，
Khi tìm thấy được một người，
当找到一个人，
yêu chân thành，
爱得真诚，
dám hy sinh cho mình，
敢于牺牲，
Là con gái hãy đừng chớ，
女孩啊，
tin lời ai quá vội vàng，
请不要相信那些短暂的誓言，
Lỡ ngày sau chia tay，
因为分手后的日子，
đau nhiều lắm，
真的太痛，
Là con gái hãy đừng chớ，
女孩啊，
yêu một ai quá nồng nàn，
请不要爱上太殷勤的人，
Hãy xem rằng，
要看清楚，
đối phương luôn vì ai，
他总是在为谁想，
Lời nói dối luôn được giấu，
谎言总是爱隐藏，
che bằng những cánh hoa hồng，
藏在玫瑰的花瓣下，
Bằng nụ hôn，
在吻里，
bằng những lời xin lỗi，
在一句句道歉背后，
Đời con gái sẽ hạnh phúc，
女孩是会幸福的，
Khi tìm thấy được một người，
当找到一个人，
yêu chân thành，
爱得真诚，
dám hy sinh cho mình，
敢于牺牲。