点击蓝字关注我们
以前，我们写过一篇文章，说中国人自己越南使用国际驾照 就是非法的，内容如下：提醒：中国人在越南使用国际驾照，实质等于是无证驾驶，罪名严重！！！
但上述内容毕竟是我们公众号自己分析的为多，缺少一定的官方依据，而且说国际驾照无效，等于是动了办证人员的蛋糕，有一些同行 代办人员对我们公众号 恶意抹黑，因此特意找了越南官方新闻的报道，希望各位了解真相：
这是越南<<劳动者报>>2022年8月23号的新闻 标题：<<交警说“国际驾照”在越南是无效的>>
在工作管理的实践中，胡志明市交警检查发现许多外国人在开车时都出示了名为 “IAA”的国际驾照。
胡志明市公安局铁路--公路交通警察处 表示，许多外国人在检查时出示了2种国际驾照， 分别是“IAA” (International Automobile Association)的国际驾照，这是由美国纽约的IAA国际汽车协会颁发的，还有一种是1968年的<<国际道路交通公约>> 中缔约国的职能部门签发的IDP (International Driving Permit)。
按照越南法律规定，只有 IDP版的国际驾照才能在 越南境内使用。其他各种类型的国际驾照 包括IAA都不得在越南使用，都是没有任何法律效力的。
“近期，网上许多个人、组织的账号出现了兑换IAA国际驾照的广告，实际上，并承诺包括得到了越南在内的许多国家的认可，实际上，这种驾照不被越南认可.
"Thời gian qua, trên các trang mạng xã hội nổi lên thực trạng một số cá nhân, tổ chức thông tin, quảng cáo về dịch vụ đổi giấy phép lái xe IAA với hứa hẹn có giá trị sử dụng ở nhiều quốc gia trên thế giới, trong đó có Việt Nam. Thực tế, bằng lái xe này không được công nhận tại nước ta.
实际上职能部门的管理工作中，交警检查中发现许多人出示了 IAA的国际驾照.就这些情况，胡志明市公安局铁路--公路交通警察处已经开出了了不少罚单理由是“无证开车”，一名交警这样表示。
Thực tiễn công tác xử lý của lực lượng chức năng cho thấy rất nhiều trường hợp khi CSGT kiểm tra, người điều khiển phương tiện đã xuất trình giấy phép lái xe quốc tế IAA. Đối với những trường hợp này, Phòng CSGT Đường bộ - Đường sắt đã lập biên bản xử lý vi phạm hành chính về hành vi không có giấy phép lái xe" - đại diện Phòng CSGT Đường bộ - Đường sắt cho biết.
对这国际驾照，用微信自带的图片翻译 中文显示，所谓的IAA国际驾照 用英文写的很清楚：是一家私人公司， 不与联合国或任何其他准政府组织有关联。
看吧，他们自己都说了，IAA的国际驾照 是不受官方承认的。只怪大部分中国人不懂英文、又被不良中介欺骗。
至于中国驾照 换成 的 IDP国际驾照，在越南也是不能使用的，虽然驾照是真的，规定如下：
越南交通部关于使用国际驾照发第29/2015/TT-BGTVT通告：
Thông tư 29/2015/TT-BGTVT về sử dụng giấy phép lái xe quốc tế :
第10条：使用由越南颁发的国际驾照
Điều 10. Sử dụng giấy phép lái xe quốc tế do Việt Nam cấp
1：在<<维也纳公约>>缔约国的领土内使用越南签发的IDP国际驾照时必须 同时携带 IDP国际驾照以及越南驾驶证；遵守所在国的法律
Người có IDP do Việt Nam cấp khi điều khiển phương tiện cơ giới tham gia giao thông trên lãnh thổ nước tham gia Công ước Viên phải mang theo IDP và giấy phép lái xe quốc gia; tuân thủ pháp luật giao thông đường bộ của nước sở tại.
2：由 越南 签发的IDP国际驾照 不得在 越南境内 使用（意思是 离开越南 才能使用）
IDP do Việt Nam cấp không có giá trị sử dụng trong lãnh thổ Việt Nam.
第11条：在越南使用<<维也纳公约>>由 其他缔约国颁发的国际驾照
Điều 11. Sử dụng giấy phép lái xe quốc tế do các nước tham gia Công ước Viên cấp tại Việt Nam
在越南境内使用<<维也纳公约>>其他缔约国颁发的国际驾照时 需要带上IDP原件 以及签发国 符合准假车型的驾照原件，需遵守越南交通法
1. Người có IDP do các nước tham gia Công ước Viên cấp khi điều khiển phương tiện giao thông cơ giới đường bộ trên lãnh thổ Việt Nam phải mang theo IDP và giấy phép lái xe quốc gia được cấp phù hợp với hạng xe điều khiển; phải tuân thủ pháp luật giao thông đường bộ của Việt Nam.
上面通告的意思是：只有<<维也纳国际道路交通公约>>的成员国 才能使用 国际驾照，而且 本国签发 的 国际驾照 是不可以 在本国使用。
很遗憾，中国不是里面的成员国，所以 中国大陆的驾照 不能 换取国际驾照。无论哪个国家 ，都不能 给中国大陆 驾照 换成 国际驾照。
简单举个例子，我们今晚去住五星级宾馆，第二天凭早餐券是有免费早餐的，如果我们自己不吃，把早餐券给不在此宾馆住宿的其他人，那么其他人也是可以凭券进去免费吃早餐，但实际上免费的前提条件是本宾馆的入住客人，因此宾馆是可以拒绝外来人员进来用餐的，虽然此人拿了早餐券。
所以严格来说，拿着中国大陆的驾驶证换取的国际驾照都是无效的，除非是凭中国大陆以外并且是本交通条约组织成员国的颁发的某一国政府的驾照换取的国际驾照，这样才能在越南合法使用。当然很多人会认为自己在越南一直在用国际驾照，都不见有任何问题，其实是，越南交警马路上查违章，就是为了罚款赚钱，甚至好多交警都不知道中国不是成员国这一回事，再加上国际驾照一般都写有中文，中国又是世界大国，他们都正常的以为中国公民是可以合法使用的。
可一旦在越南出了事故，涉及民事赔偿和刑事责任，如果对方律师懂法，业务专业能力强 ，就会完全可以用中国不是成员国这理由来让越南法律拒绝我们手中 国际驾照 的合法性（哪怕是其他国家发的IDP，但如果是中国大陆驾照换的，也是一样的，如果是越南发的IDP，则不许在越南使用）那么我们就成了无证驾驶，至于交通事故中无证驾驶所承担的责任，我们简单摘录了一些出来,如下：
越南<<刑法>>第260条第1、2款规定 及 <<刑法>>2017年修订版第1条第72款规定：
Tại Khoản 1 và 2 Điều 260 Bộ luật hình sự 2015 được sửa đổi bởi Khoản 72 Điều 1 Luật sửa đổi Bộ luật Hình sự 2017 quy định về tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ như sau:
1：在道路上因交通事故导致损失，属于下列情况的，罚款30.000.000--100.000.000越盾（约9000-30000人民币）、非监禁改造至3年或者1-5年有期徒刑。
1. Người nào tham gia giao thông đường bộ mà vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ gây thiệt hại cho người khác thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 30.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm。
a) 致人死亡
b) 致一人伤残面积达61%以上。
c) 致2人以上总伤残面积达61%--121%。
d) 财产损失达100.000.000--500.000.000越盾（约30000--150000人民币之间）
2. 有下列情况之一的，处以3-10年的有期徒刑
Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm:
a) 没有符合规定的驾照（可以理解为无证驾驶）
b) 酒驾、毒驾
c)交通肇事逃逸 或者 拒不救援伤者。
d) 不按照指示行车
đ) 致2人死亡
e) 致2人以上伤残总面积在122%--200%之间。
g)财产损失在 500.000.000--1.500.000.000越盾之间（约15-45万人民币之间）
根据越南中央政府第 100/2019/NĐ-CP号决议第21条第5、7款 及政府第123/2021/NĐ-CP 号决议第2条第11款 对无证开车的处罚如下：
驾驶排量175cm3以下的摩托车，有下列行为的，罚款1.000.000--2.000.000越盾。
a) 无证驾驶 或者 使用非职能部门 颁发的驾照
b) 有<< 1968年维也纳道路公约>>的缔约国（不包括越南）签发的国际驾照，但无未携带该国的驾照
Có Giấy phép lái xe quốc tế do các nước tham gia Công ước về Giao thông đường bộ năm 1968 cấp (trừ Giấy phép lái xe quốc tế do Việt Nam cấp) nhưng không mang theo Giấy phép lái xe quốc gia;
无证驾驶汽车，则被处罚10.000.000--12.000.000 越盾，还有被扣车7天。
相关的处罚条例太多了， 我们就不一一列举了。
所以长期在越南用车的，一定要办理越南驾照，慎重考虑办理和使用国际驾照，毕竟一旦出了事故，国际驾照就是等于无证驾驶，能否妥善圆满处理，看个人运气跟造化了。
以下为长期深耕越南的商家广告：
点小花花，让他们知道你“在看”我
