点击蓝字关注我们
越南签证 价格优惠
越南5年免签：2XX元人民币/本
越南三个月电子签：3XX 元
另纸签证：2XX 元
有需要联系我们越南华人之家
微信: YNHRZJ01
越南用户呼吁抵制中国电商平台1688的原因
Lý do người dùng Việt kêu gọi tẩy chay sàn thương mại điện tử 1688 của Trung Quốc
近日，不少用户反映，在访问中国购物平台1688软件时，商店位置图或商品从生产商到消费者的运输路线图上，出现了非法“牛舌线”。
Mới đây, nhiều người dùng phản ánh khi truy cập vào ứng dụng 1688 - sàn thương mại điện tử của Trung Quốc, ở phần bản đồ định vị cửa hàng hoặc lộ trình vận chuyển hàng hóa từ nhà sản xuất tới tay người tiêu dùng sẽ thấy “đường lưỡi bò” phi pháp.
此外，该平台上出售的地图、地球仪等物品也清晰展示了侵犯越南领土主权的非法“牛舌线”。
Bên cạnh đó, những mặt hàng như bản đồ, địa cầu được bán trên sàn này cũng thể hiện rõ “đường lưỡi bò” phi pháp xâm phạm chủ quyền lãnh thổ Việt Nam.
这引起了越南用户的愤怒和抵制浪潮
Điều này đã gây ra làn sóng phẫn nộ và tẩy chay từ phía người dùng Việt.
胡志明市陈莹表示，她在App Store 上给了1688 应用程序1 星的评分，并批评该应用程序不尊重越南主权。
Bà Trần Oanh (TP HCM) cho biết đã đánh giá ứng dụng 1688 trên App Store 1 sao và chỉ trích sự không tôn trọng đến chủ quyền của Việt Nam.
Đây là điều không thể chấp nhận được. Tôi đã xóa ứng dụng này và chắc chắn sẽ không là khách hàng của sàn này bất kỳ lần nào nữa bởi không tôn trọng chủ quyền Việt Nam" - bà Oanh bức xúc.
河内一名叫阮文阳的用户表示，用户需要抵制该应用程序，为其他购物平台“树立榜样”，创造一个良好的运营环境。
Ông Nguyễn Văn Dương (Hà Nội) cho rằng người dùng cần tẩy chay ứng dụng này để "làm gương" cho các sàn khác, nhằm tạo môi trường hoạt động lành mạnh.
阮文阳表示：“我和朋友都去软件商店，给了1688 1星的评分，大家应该抵制这个平台，让非法的‘牛舌线’情况不再出现在其他应用上。”
"Tôi và bạn bè đã vào cửa hàng ứng dụng và đánh giá 1 sao với 1688. Mọi người nên tẩy chay sàn này để tình trạng "đường lưỡi bò" phi pháp không còn xuất hiện trên các app khác" - ông Dương nói.
1688是阿里巴巴（中国）旗下的大型电商平台，于2023年年中登陆越南。
1688 là sàn thương mại điện tử lớn thuộc Alibaba (Trung Quốc), xuất hiện tại Việt Nam giữa năm 2023.
2024年10月上旬，在iOS系统上的软件商店里，用户能够下载安装，1688应用程序，并支持越南语版本，支持国际卡支付。
Đầu tháng 10-2024, trên hệ điều hành iOS, ứng dụng 1688 đã cho phép người dùng cài đặt tiếng Việt, hỗ trợ thanh toán bằng thẻ quốc tế.
近日，工贸部指示推进Temu、Shein、1688等跨境电商平台管理。
Mới đây, Bộ Công Thương đã chỉ đạo đẩy mạnh quản lý đối với các sàn thương mại điện tử xuyên biên giới gồm Temu, Shein, 1688.
目前，这些平台尚未在越南注册运营，但已开展业务并向国内消费者销售货物。
Hiện các nền tảng này chưa đăng ký hoạt động tại Việt Nam nhưng đã kinh doanh, bán hàng cho người tiêu dùng trong nước.
越南媒体表示：这并不是第一次在跨境软件上发现含有非法“牛舌线”的地图。
Đây không phải lần đầu bản đồ trên các ứng dụng xuyên biên giới xuất hiện “đường lưỡi bò” phi pháp.
近日，2024年8月，Google Play应用商店中的游戏《BobaDIY制作奶茶》也被发现里面的地图图像存在非法牛舌线。
Gần đây, tháng 8-2024, tựa game "Boba Tea DIY Làm Trà Sữa" trên kho ứng dụng Google Play bị phát hiện có đường lưỡi bò phi pháp trên bản đồ của ứng dụng.
2024年5月，中国电动摩托车公司雅迪发布了一张地图，错误地显示了越南主权下的“黄沙群岛和长沙群岛”的名称。
Tháng 5-2024, hãng xe máy điện Yadea của Trung Quốc đăng bản đồ hiển thị sai tên 2 quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa thuộc chủ quyền Việt Nam.
点小花花，让他们知道你“在看”我
