大数跨境
0
0

给大家介绍一下,这是我的@英国入学指南

给大家介绍一下,这是我的@英国入学指南 八楼校舍英国
2017-10-09
0
导读:学几句土味俚语,走遍英国都不怕。

BelloLiving

“大家好,这是我的@英国入学指南”



伴随着一阵失重感,我意识到飞机降落了。

凌晨4点的希思罗机场,航班抵达后,相距不远的另一架飞机正准备起航,将同等重量的旅客,载往其他更远的地方。


开学那天,站在校门口等一同来的朋友,看到来来往往裹着大衣匆匆行走、肤色各异的外国人,带着浓浓的口音,说着我听不懂的俚语,突然想到,不同的语种,不同的文化,连和他们交流都费劲的我,该如何融入校园生活?


Fresher’s week 新生周



10月的第一个周,被称为fresher’s week或者叫orientation week,是学校以举办活动的方式来庆祝的新生周,主要的目的就是动用各方的力量来让大家适应新环境,了解学校的基本情况。


如果学校发了新生手册,提醒大家不要随手扔掉了,可以看看,新生手册里含有很多重要信息,不仅有火警这些安全常识,还有很多可以从中得知的学生服务信息。

 

Culture Shock 文化震撼


文化震撼主要来自于英国同学的“固执与疯狂”。

英国大学所有的活动,和酒都有着无法分开的联系,在酒精作用的影响下,英国人会做出各种各样的无聊、笨拙、甚至奇葩的事情,大多数活动都是漫长的喝酒和聊天,而且还会在同一天内辗转好几间不同的酒吧……相比起国内花样百出的聚会活动来说确实有些无聊和重复,至少在国内我可以桌游啦,唱歌啦,开黑啦,再不然洗个脚啦~实在是很难体会他们端着酒一直聊天一直聊天的乐趣,但他们却沉迷其中无法自拔。


可是,要想融入英国校园,入乡随俗是必要的。苏格兰有句名言:“永远别喝兑了水的威士忌,永远别喝没兑威士忌的水。”对于英国人来说,喝酒是一项传统,酒吧是重要的社交场所,你可以去聊天,撩妹或是撩汉,最重要的是可以混混脸熟,也许酒量不知不觉地就练出来了呢,不过也不要过分地喝,要知道在英国,一到深夜急救车多数抢救的都是四散在街头的酒鬼,为此每年要花掉差不多3.7亿英镑呢。


Chat 聊天


聊天是个技术活,不论是平日和室友相处,还是参加活动、聚会,敢于开口打破沉默就往往是一段故事的开始。请不要总是等着别人来做ice breaker,口音不会成为你被嘲笑的理由,如果觉得有人会黑你,就先自黑吧,英国人会很欣赏你的幽默。



至于说什么,英国人天生没有寒暄的基因,所以一开始哪怕是尬聊,也不要害怕。学会找对方感兴趣的话题也是一种了不起的技能,可以从天气或是美食这种万精油话题开始,抱怨一下开学遇到的麻烦事,都能迅速拉近你和对方之间的距离。需要注意的是,与国外的同学聊天,避开宗教政治等相关的问题。


Joining a Club社团活动


最后,还可以参加社团啊,有意识地参加社团活动是创造社交机会的最佳方式。根据自己的课业松紧程度,选择1到3个社团参与,社团活动往往是每周一次,大家至少选择一个社团坚持参与,这样不仅仅有利于你了解更多的社会文化,也有利于你结交到其他国家的好朋友,了解各种各样的文化,甚至今后当选社团的committee成员,为个人CV增色。


网络用语及俚语


了解一些这些俚语,可以在和外国朋友“交锋”时,显得更加地道一些,从而更快速融入他们之中。


1)chav(s)


大概是指这样的人:13-30随的城郊青年,市中心大街上混成一帮一帮的,喜欢各种奇怪的发型,喜欢装酷耍酷,喜欢骂人,常常大声抱怨或鄙视他人。由于不怎么上学,也就不知道如何融入社会,有点类似于国内的街头混混或非主流。


在英国甚至有chav专用的各种表情

在chav看来,去麦当劳约会是很高级洋气的。

在chav看来,任何有电脑的人都是高级知识分子,都是Boffin(高级研究员)且值得鄙视。

r u startin“你干啥?”是chav威胁路人的主要口号之一,听着就很拽要找架打的感觉。


2)anorak(s)

原含义是“外套”,在英国,用来指一些喜欢讲废话的人,大概特质是“没有独立思考的能力”“盲目跟从”,类似吃瓜群众,但贬义意味更重。


3)naff

形容词,如果简单翻译成中文的话,应该是“二”,可以形容一个产品,一个事情,一句话,一个人。


3)thick、dense

不止是“厚”的意思,还有呆笨、反应不过来等等的意思。


4)fit,fancy还有pull

在英国,fit不是适合的意思,而是“帅、美”,pull也不是“拉”,而是“勾引成功”,fancy是想要pull。


5)bird和bloke

英格兰的年轻人喜欢用“bird”代表女孩,“bloke”代表男孩。


6)chuff(ed)

得瑟,开心,感谢。


以上几乎都是英国常用的,还有太多太多,无法一一举例了,这里再讲一点网络用语的缩写吧:AFAIK(据我所知),IMHO(从我角度),NOYB(关你屁事),YMMV(你自己去思考吧),SCNR(忍不住),FTW(争取胜利),EOD(到此为止),WFM(可以啊),也通用于欧美。


其他


周末去Church。教堂里有一群心地向善的人,事实就是他们真的很热心肠。关键是,跟好人接触,你也不会学的太差。功利一点的话,如果你遇到什么困难,那里一定有人能帮助你。如果你受到感动,从此有了信仰生命也绝对不会是坏事啊。


做Part-time job。做兼职既能提升自我价值感、又能学习新东西,还不失为融入当地生活的好办法,并且对你的口语加成不是一点半点。


参加volunteering。做义工在英国校园里还是蛮流行的。他们利用业余时间做点对社区好的事情。参加这些活动帮你了解英国人的生活理念和创新想法,还能交到不少优秀的朋友,其实在求职中也可以作为加分项。


图片来自网络

文章内容选自英国红领巾/知乎

编辑:hana酱



八楼校舍 分享更多最新资讯

戳二维码关注我们 更加有趣地留学

【声明】内容源于网络
0
0
八楼校舍英国
专注英国的留学生宿舍预订平台,英国硕士咨询顾问团队,分享英国最新资讯,推送优质文章,分享干货,要做您手机里最乖巧的公众号。
内容 884
粉丝 0
八楼校舍英国 专注英国的留学生宿舍预订平台,英国硕士咨询顾问团队,分享英国最新资讯,推送优质文章,分享干货,要做您手机里最乖巧的公众号。
总阅读404
粉丝0
内容884