

△厄瓜多尔大使何塞▪博尔哈(José M.Borja L.)先生
Q=穷游网
A=厄瓜多尔大使何塞▪博尔哈(José M.Borja L.)
Q:首先,请大使简单给我们介绍一下厄瓜多尔这个拉丁美洲国家。在中国出境游日益增长的今天,您认为厄瓜多尔最吸引中国游客的特质有哪些?
A:厄瓜多尔是一个很小的国家,但她有她的优势。她的面积是25万平方公里,比中国的湖南省稍微小一点。最高的山脉叫钦博拉索火山,6400米高。直到19世纪,在喜马拉雅还没有被发现前,钦博拉索一直被认为是世界上最高的山脉。厄瓜多尔东部是亚马逊流域,这里植被茂盛,火山聚集,上百种鸟类和鱼类栖息在国家自然保护区和国家公园中,是地球上最美妙的生物多样性保护区之一。
加拉帕格斯距离厄瓜多尔海岸线为1000公里,由13个主要岛屿组成,是厄瓜多尔最吸引游客的目的地之一,这次在穷游网的发现最世界颁奖礼上也荣获了“世界最佳潜水胜地”。

△大使先生为我们展示厄瓜多尔地图
Q:针对中国市场,厄瓜多尔有没有开发中国客源的特别计划呢?在签证方面有没有一些简化举措?
A:今年1月份,厄瓜多尔总统来华访问,两国外交部长签署了《中厄互免签证协议》,这个协议也即将正式生效,目前正在厄瓜多尔议会审批过程中,预计将于几周内完成。待协议生效,中厄两国公民的旅游互访就不再需要签证(免签停留90天),但是中国公民如果从事旅行以外的活动,还是需要申请签证。
目前,中国在厄瓜多尔的形象是良好而积极的。19-20世纪,很多中国人到拉丁美洲移民随后留下,现在约有七万左右的华裔居民,在克韦多(Qveuedo)就有华人城,是当地华人的聚集区。现在在厄瓜多尔有82家中国企业,大概有千余名中国人在厄瓜多尔工作。这些企业的员工本来就是很好的宣传,也会邀请他们的朋友、家人到厄瓜多尔去旅游。我们也会积极开展和中国旅行社的合作,吸引更多的中国游客到厄瓜多尔旅行。我们认为最好的宣传方式,就是旅行者的口碑宣传。
Q:目前中国到厄瓜多尔的交通航线主要有哪些?
A:最简单的方式是从北京、上海、广州、深圳和香港这几个城市,经荷兰阿姆斯特丹到厄瓜多尔首都基多(Quito)或海港城市瓜亚基尔(Guayaquil)。这条航线的优点有三:一是荷兰无需签证,二是在阿姆斯特丹机场不需要提取行李,三是途径荷兰可以携带两件托运行李。另外,也可以走美国洛杉矶或芝加哥转内陆航线前往厄瓜多尔。
Q:对您而言,旅行意味着什么?
A:旅行就是了解其他地方的文化,太平洋是隔在中国和拉丁美洲之间的海,两海相望的两岸人民可能会比较好奇,大洋彼岸的人们是怎样生活的。这样的好奇心是双方向的,除了从书报、电视媒体上了解,但很难真正认识一个地方。目前在中国,拉丁美洲的宣传很少,相对陌生,我认为旅行是了解彼此最佳的方式。
Q:您近年来回国度假的时间长吗?会选择哪里作为自己的度假地呢?
A:我一年回国一两次,回国度假,我会选择基多和昆卡(Cuenca)这两座山脉上的世界文化遗产城市。1978年,基多成为世界上第一个被联合国教育、科学及文化组织宣布成为世界文化遗产的城市。从基多到昆卡交通主要是飞机,30分钟可达。厄瓜多尔有很多国内航线,价钱都在100美金左右。
Q:能否帮我们推荐一些您认为到厄瓜多尔旅行不得不去的城市?
A:基多和昆卡两城基本上到厄瓜多尔的游客都会去。瓜亚基尔也是非常重要的海港城市,是厄瓜多尔人口密度最高的城市。跟中国相比,基多就相当于北京,瓜亚基尔相当于上海,因为瓜亚基尔也是厄瓜多尔的金融中心。

△厄瓜多尔首都基多
Q:厄瓜多尔人最喜欢的旅行方式是什么?大使先生,您最喜欢什么样的旅行方式?
A:厄瓜多尔人自驾旅行比较多,从基多到海边只需要四个半小时,很多家庭一到周末就举家去海边度假,当然如果不自驾的话也可以坐长途车。厄瓜多尔的面积不大,从北部哥伦比亚边境开车到南部跟秘鲁接壤的地区,只需要12小时。如果不想旅行太辛苦,可以以基多为出发点,到瓜亚基尔、埃斯梅拉达斯、曼塔、昆卡或亚马逊丛林,或从基多到加拉帕格斯群岛。我个人比较喜欢徒步和登山,在中国常去云南登山。
Q:厄瓜多尔有哪些值得游客驻足的特色节日?
A:中国有56个少数民族,在厄瓜多尔山脉地区有14个少数民族。6月21日是印第安人的丰收节,印第安语里又叫做“太阳节”,在卡扬贝(Cayambe)和奥塔瓦洛(Otavalo)有盛大的庆祝活动。安第斯山脉的各个印第安部落通过这个节日感谢太阳神,带给他们一年的好收成,都会身着传统服饰参加庆祝。从21日凌晨开始,印第安部落的人们开始到河里去沐浴,用树叶植物洁净身体。整个节日持续一个月,直到7月份,各个部落就可以享用自制的节日酒。
每年的2月-5月,东部亚马逊热带雨林的印第安部落会庆祝以棕榈树命名的“Chonta”节。使馆工作人员Ligia Utitiaj说,她所在的Shuar部落位于亚马逊丛林的南部,每年五月会开始庆祝“Chonta”节。这个时节在厄瓜多尔,树木开始生长,动物开始交配,有点像中国的春分和惊蛰,当地人认为这是生命力最旺盛的时间,所以选择在这时庆祝。当地人把果实从Chonta树上摘下来酿成甘薯酒,从早到晚围着它们跳舞,直到夜里酒酿好一起品尝。印第安人还会用箭将一棵树射倒,庆祝部落丰收,富裕的时刻来临。

△来自安第斯山脉印第安部落Kichwa Kayambi身着民族手工服饰的Tatiana Inuca(右)和来自亚马逊流域印第安部落Shuar的Ligia Utitiaj(左)
Q:在厄瓜多尔可以买到哪些旅行手信?
A:在基多和昆卡,你可以买到各种印第安手工饰品,或是到各个部落里去买,色彩艳丽的大披肩也是他们的特色。在亚马逊流域,女人的装饰以项链、腰链、手链和脚链较多,男人就是皇冠比较多。饰品的原材料都是取自亚马逊丛林的果子制成,从树上掉下来,干了以后果皮及种子都可以用来做饰品。厄瓜多尔也盛产咖啡和可可,玫瑰花制品,还有手工编织的草帽,都是旅行后馈赠亲友不错的选择。
Q:厄瓜多尔的特色美食有哪些?
A:厄瓜多尔的虾非常多,也有出口到中国来。到海边可以品尝我们的海鲜,山地就是吃一些土豆、猪牛羊肉,还有种特色的玉米饼,用荷叶或香蕉叶包着吃。印第安部落有种特别的食物——炸豚鼠,可以配玉米豆一起吃。厄瓜多尔也有很多中餐厅,所以中国游客也可以方便地吃到中餐。
Q:能否分享一张您手机里的厄瓜多尔美图?以及他背后的故事?
A:因为喜欢登山,所以给你们看一张我很喜欢的钦博拉索火山的照片。这里山顶全年都是白雪覆盖,但由于厄瓜多尔是赤道上的国家,所以一年都非常适合爬山。

Q:还记得您第一次出境旅行是去哪儿吗?有什么有趣的故事可以分享?
A:在拉丁美洲距离都很近,大家经常会跑来跑去,我的第一次出境游是去哥伦比亚,从基多出发,开车三小时就到了。后来,我又到秘鲁去上学,最长的一次旅行是去美国。
Q:对于第一次到访厄瓜多尔的中国游客来说,安排几天是一个比较合适的行程?
A:七天比较合适。
Q:最想对穷游用户说的话?
▽两段视频把活生生的厄瓜多尔带到你面前↓↓
发现最世界系列采访之
厄瓜多尔篇
戳【阅读原文】探索厄瓜多尔更多精彩↓



