1 BTC=115655 USD (2025-09-21)
今天再为大家介绍一位币圈的传奇大佬，在币圈的江湖中，他既是布道者，也是叛逆者；既是商业奇才，也是宫斗剧主角。他叫吴忌寒，我前几天发出来的比特币白皮书就是他翻译的：（比特币白皮书（中文版）），最终在比特币的世界里他也书写了属于自己的传奇。
2017年的拉斯维加斯，一场加密货币大会上，比特大陆CEO吴忌寒登上舞台。那是比特币牛市最疯狂的年份，蚂蚁矿机被全球疯抢，比特大陆的市值一度飙升至百亿美元。
台下的观众掌声雷动。那一刻，他是币圈最受瞩目的企业家之一。谁能想到，几年前的他，还只是个在论坛里默默翻译比特币白皮书的年轻人。
吴忌寒的故事，就是这样一部“从译者到帝王”的江湖传奇。
第一章 少年与白皮书
吴忌寒，1986年出生。少年时代，他就是个数学天才，逻辑思维极强。大学阶段，他先后就读于清华大学和北京大学，最终拿到的是北大经济学和心理学学位。这样的背景，让他既懂数字，又懂人性。
2011年，吴忌寒偶然在网上接触到了比特币。对金融圈出身的他来说，中本聪的设计让人震撼：一个无需中心机构、点对点的电子现金系统。
同年年底，他把《比特币白皮书》翻译成中文。这是中文世界最早、影响力最大的一版译文。很多中国人正是通过这份翻译，第一次接触比特币的概念。
这一举动，为吴忌寒赢得了“中文世界第一布道者”的称号，他从此走进了比特币的江湖。
第二章 创业与比特大陆的诞生
2013年，中国的比特币生态正在起步：交易所如比特币中国、火币、OKCoin纷纷兴起，但硬件层面几乎是一片空白。
这一年，吴忌寒遇到了詹克团——一位在中科院计算所工作过的芯片专家。两人一拍即合：一个懂资本和市场，一个懂芯片和技术。他们成立了比特大陆（Bitmain），目标是开发ASIC 专用芯片矿机。
当年，比特大陆推出了第一款蚂蚁矿机S1。这台机器性能强劲，功耗比GPU和FPGA矿机低得多，它一经问世，就引爆了全球市场；此后几年，比特大陆的产品迭代速度惊人：S系列、T系列，几乎年年一代，每一代都更高效、更稳定。
到2017年，比特大陆已经占据全球70%以上的矿机市场份额。矿机之外，公司还运营 BTC.com和Antpool两大矿池，掌握全球算力的半壁江山。
当时甚至有人说：“中本聪掌握了比特币，吴忌寒掌握了算力。”可见其影响力。
第三章 扩容之争与BCH风波
2017年，比特币价格暴涨，但区块链网络开始严重拥堵，手续费一度飙升到几十美元，社区因此爆发了激烈的扩容之争：
•小区块派：坚持维持区块大小1MB，保证去中心化和节点可运行性。
•大区块派：主张扩大区块，提升吞吐量，让比特币能支持更多交易。
吴忌寒坚定站在大区块派。他认为，如果比特币不能解决交易速度和成本问题，就无法承担“点对点电子现金”的使命。最终，这场争论演变成分叉。2017年8月，比特币现金（BCH）从比特币主链上分裂出来。吴忌寒被视为BCH背后的关键支持者。
他因此背上了巨大的争议，支持者称他是“守护初心的人”，反对者则骂他是“比特币叛徒”。推特、论坛上，吴忌寒频繁与人交锋，一度成为社区最具争议的人物。BCH也一度冲进加密货币市值前三，辉煌短暂，证明了吴忌寒的影响力：他不仅仅是矿机商人，更是社区政治的斗士。（关于比特币硬分叉和BCH放到以后再详细讲）。
第四章 比特大陆的权力之争
辉煌背后，危机暗涌。2018年，比特大陆计划赴港IPO，最高估值曾达到120亿美元。然而市场寒冬来临，营收锐减，IPO失败。
与此同时，公司内部的创始人矛盾全面爆发。吴忌寒重视市场与战略，愿意冒险，偏向开放；詹克团偏向技术和产品，追求稳健，坚持掌控权。两人的分歧逐渐不可调和，2019年，这场矛盾演变成公开的控制权之争。
场面堪比电视剧，北京办公室门锁被更换，双方各自带人进驻；公司公告互相否认，吴宣布詹“被罢免”，詹反击说“非法公告”，员工被迫站队，不少人陷入左右为难。
这场长达两年的拉锯战，消耗了比特大陆大量资源。直到2021年，双方最终和解：詹克团退出，比特大陆支付对价；吴忌寒则辞去CEO职务，彻底抽身。
这场宫斗剧，成为币圈最经典的商业内斗案例。
第五章 转身与重启
离开比特大陆后，吴忌寒并未消失。他创立了Matrixport（矩阵港），一家加密金融服务公司，业务涵盖托管、借贷、理财、交易，试图成为加密世界的“摩根士丹利”。这家公司短时间内完成多轮融资，估值一度超过10亿美元。
与此同时，他还推动了Bitdeer（比特鹿） 的发展。这是一家专注于云算力和挖矿服务的公司，后来在纳斯达克上市，成为新的资本故事。
吴忌寒再次证明，他不仅是矿机帝王，还能在加密金融和资本市场开辟新天地。
第六章 江湖中的吴忌寒
在币圈，吴忌寒始终是一个充满矛盾的人物：在支持者眼中：他是第一个把比特币白皮书带入中文世界的人，是敢于挑战权威、推动产业化的布道者；在反对者眼中：他是BCH的旗手，是破坏比特币共识的叛徒，也是把比特大陆拖入宫斗泥潭的罪魁祸首。
但无论如何，吴忌寒已经深深刻进了比特币的中国史：如果没有他，中文世界可能更晚才接触到比特币白皮书，如果没有他和詹克团的合作，ASIC矿机的产业化或许会慢得多，如果没有他在扩容之争中的坚持，BCH或许不会诞生。
他的一生，就像是一部币圈武侠剧：前期是布道的少年，中期是掌控算力的帝王，后期是宫斗剧的主角，现在则是资本市场上的金融玩家。
关于吴忌寒的故事，还没有结束，有人说，他是“币圈的乔布斯”：天赋异禀，争议不断，既创造了行业的辉煌，也制造了剧烈的动荡。他翻译过白皮书，也掌控过算力帝国；他推动过分叉，也经历过宫斗；他退场过，又再次归来。在加密世界这部未写完的史书里，吴忌寒的名字，注定不会被忽略。
但是随着币圈这么多传奇大佬的故事再次被翻出，一一晾干，我只是感受到了更多的遗憾与悲凉，要知道他们都是中国人，这些故事都是发生在中国的这片土地上，明明我们是可以依托比特币实现人民币全球化布局的，明明我们才是世界加密货币之都啊...
初秋的风很凉，很冷，算了，不说了，我去加一件衣裳！
（咨询交流请添加微信或关注公众号私信）
