大数跨境
0
0

《古镜记》翻配

《古镜记》翻配 声娱文化
2021-09-10
0
导读:这次尝试的是一个有趣的探案游戏

 配音I声娱I培训

与世界声音同步

这次尝试的是一个有趣的探案游戏

虽然发生在明朝,但是也夹杂着许多现代流行词

给严肃的案情推理增加了一些趣味

在翻配的过程中

我们尽量把台词中的市井气息体现出来

然,故事发生在南京一带

我们却没有一个会南京话_(:з」∠)_



我们经常做一些翻配

为的就是做一些“放松”练习

平时大家说方言的时候总是最自然的语调

但经过普通话练习后

随时会在意字音、断句

反而忘记了平时说话的松弛感

说话便带有所谓的“配音腔”


但大家要知道

好的配音反而是摆脱“配音腔”的一种录法

喜欢配音的小伙伴在平时练习的时候也可以尝试用方言录录角色

找找“素”的感觉~


当然,前提还是要打好基本功哦~



参与配音(按出场时间

白冉 - 一舟 

宋仵作 - 雨辰

乔大厨 - 崔凯

葛玉红 - 杏林儿

梁无珏 - 囧森瑟夫

菖蒲 - 胀胀

毛阿巴 - 良生

元精精 - 王云行

聂二当家 - 绿绮

钟忆 - 囧森瑟夫

许令令 - 古川

左青 - 零柒

周若叶 - 香凝

花不眠 - 韩雨泽 

刘大娘 - 幻听


策/宣:小V /肖雅
录音师:阿什/万一
音频后期:白子钰
视频后期:小V

更多精彩视频请点击【阅读原文】查看 
 


【早蝉学塾】报名群号:795011108
【声明】内容源于网络
0
0
声娱文化
成都声娱文化传播有限公司,2012年成立于成都,是集配音、音频后期制作、教育培训、有声IP孵化及中之人培训、虚拟人直播于一体的声音全案制作公司。
内容 464
粉丝 0
声娱文化 成都声娱文化传播有限公司,2012年成立于成都,是集配音、音频后期制作、教育培训、有声IP孵化及中之人培训、虚拟人直播于一体的声音全案制作公司。
总阅读356
粉丝0
内容464