热点追踪 | YES Network 与 CAMB.AI 共探人工智能战略举措！

国际翻译动态

2025-12-10

YES Network and CAMB.AI Enter into an Agreement to Explore Strategic AI Initiatives

YES Network 与 CAMB.AI 达成一项合作协议，共探人工智能战略举措

(图片来源：multilingual Magazine)

The YES Network, America’s pre-eminent regional sports network and regional home of the 27-time World Series champion New York Yankees and the Brooklyn Nets, and CAMB.AI, a global company that enables seamless multilingual communication, have agreed to explore strategic initiatives to use artificial intelligence (AI) to enhance the fan experience.

YES Network（美国顶尖区域体育电视网，27 次世界大赛冠军纽约洋基队及布鲁克林篮网队的区域独家转播方）与全球无缝多语言沟通解决方案提供商 CAMB.AI 达成合作，双方将携手探索人工智能（AI）应用，旨在提升球迷观赛体验。

This marks the first time that CAMB.AI is teaming up with a U.S. sports television network to explore business opportunities. It follows the company’s successful partnerships with some of the most innovative sports leagues in the world, including Major League Soccer and NASCAR, to break down language barriers and reach more fans through applications of as AI-powered multilingual translation that preserves the emotion, tone and inflections specific to athletes and announcers in order to maintain nuance and cultural context.

这标志着 CAMB.AI 首次与美国体育电视网展开商业合作探索机会。此前，该公司与世界上一些最具创新性的体育联盟，其中包括美国职业足球大联盟（Major League Soccer）和纳斯卡（NASCAR））建立了成功的合作伙伴关系，通过应用人工智能驱动的多语言翻译来打破语言障碍，吸引更多的粉丝，这种翻译保留了运动员和播音员特有的情感、语气和语调，以保持细微差别和文化背景。

The YES Network has been a market leader in seeking out and implementing new methods of customizing and personalizing the delivery of its award-winning content to enhance the viewer experience. This includes the popular Live Stats and Pick-N-Play Live features on The Gotham Sports App.

YES网络在寻找和实施定制和个性化交付获奖内容的新方法以增强观众体验方面一直是市场领导者。这包括旗下“哥谭体育应用”（The Gotham Sports App）推出的实时数据统计（Live Stats）和互动竞猜（Pick-N-Play Live）实时功能。

“Tapping into the expertise that CAMB.AI has built by working with leading sports and media companies to incorporate AI into their localization strategies underscores YES’ commitment to explore new opportunities to serve our fans and make sports content more accessible and relatable,” said Jon Litner, President & CEO, YES Network.

YES Network 总裁兼首席执行官 Jon Litner 表示：“通过与领先的体育和媒体公司合作，利用CAMB.AI所建立的专业知识，将人工智能纳入其本地化战略，这突显了YES致力于探索新的机会，为我们的粉丝提供服务，并使体育内容更容易获得和相关。”

With its revolutionary language localization technologies, CAMB.AI has built proprietary, state-of-the-art voice and translation models – BOLI and MARS – that support more than 150 languages. With CAMB.AI, broadcasters, leagues and teams can expand their fan bases, who can enjoy their favorite sports, authentically and in their native languages.

依托其革命性的语言本地化技术，CAMB.AI已经建立了专有的、最先进的语音与翻译模型——BOLI（博利）和MARS（火星），支持超过150种语言借助CAMB.AI，广播公司、联盟和球队可以扩大他们的粉丝基础，他们可以用自己的母语真实地享受自己喜欢的运动。

“Whether it’s the emotion in the voice or the way certain things are said in any language, we are dedicated to preserving nuances, emotions and prosody to deliver what we call a ‘performance-to-performance’ impact – something that is essential in sports,” said CAMB.AI CTO and Co-founder, Akshat Prakash. “Solving live sports streaming first led us to create technology that could handle the hardest type of content, and today, whether livestreaming games or providing translation and dubbing to shoulder content and on demand original programming, we are grateful for our media partners like YES who are leaning into innovation in order to bring new experiences to their fans.”

CAMB.AI首席技术官兼联合创始人阿克沙特·普拉卡什（Akshat Prakash）表示：“无论是声音中蕴含的情感，还是用任何语言表达某些事情的方式，我们都致力于保留内容的细微差别、情感温度和韵律节奏，以传递我们所谓的‘表现对表现’的影响——这在体育领域至关重要。”“解决体育赛事直播首先让我们创造了可以处理最难类型内容的技术，今天，无论是直播游戏还是为内容和点播原创节目提供翻译和配音，我们都感谢像YES这样的媒体合作伙伴，他们正在努力创新，为他们的球迷带来全新的体验。”

About YES Network

关于 YES 网络

Launched in 2002, the YES Network owns the exclusive regional media rights to the 27-time World Champion New York Yankees and the Brooklyn Nets. In addition to live Yankees and Nets games and related pregame and postgame coverage, YES televises numerous Yankees- and Nets-themed original programs such as its Homegrown series, The Stadium, Yankees Magazine and Nets Magazine. The network also airs Yankees minor league games, original biography, interview and magazine programs, college sports and AC Milan soccer.

成立于2002年的YES网络拥有 27 次世界冠军纽约洋基队和布鲁克林篮网队的独家地区媒体版权。除了洋基队和篮网队的赛事直播相关的赛前赛后专题报道外，YES 还推出了众多以两支球队为主题的原创节目，包括《本土新星》（Homegrown）、《球场直击》（The Stadium）、《洋基杂志》（Yankees Magazine）和《篮网杂志》（Nets Magazine）。此外，该频道还转播洋基队小联盟赛事、原创传记、访谈及杂志类节目、大学体育赛事和 AC 米兰足球俱乐部的赛事。

The Gotham Sports App, the exclusive TV Everywhere and DTC streaming home of the YES Network and MSG Networks, launched in October 2024 and provides New York sports fans with access to their favorite programming and teams all in one location. In addition to a live 24/7 stream of the YES Network, the app offers several Emmy Award-winning exclusive original YES programs, podcasts and the live streams of Long Island Nets G-League games.

“哥谭体育应用”（The Gotham Sports App）于 2024 年 10 月上线，是 YES Network 和 MSG Networks 专属的跨平台及直接面向消费者（DTC）的流媒体平台，为纽约体育迷提供 “一站式” 观赛体验，聚合了各类热门节目与球队资源。除24小时不间断直播YES Network频道外，该应用还提供多部艾美奖获奖独家原创节目、播客内容以及长岛篮网队（G联盟）的赛事直播。

About CAMB.AI

关于CAMB.AI

CAMB.AI has created a global content localization infrastructure driven by AI-powered multilingual translation. With the world’s most advanced speech and translation AI capabilities, CAMB.AI enables seamless multilingual communication via video, audio and text, and across 150+ languages to preserve cultures, retain authenticity and make stories accessible to new audiences. Its philosophy – “the Internet was made for English-speakers. It’s time to re-design it for the world.”

CAMB.AI 构建了由 AI 多语言翻译技术驱动的全球内容本地化基础设施。CAMB.AI拥有世界上最先进的语音和翻译人工智能功能，可以通过视频、音频和文本实现无缝的多语言交流，跨越150多种语言，以保护文化，保持真实性，并使新观众能够访问故事。其核心理念是：“互联网是为说英语使用者设计的，如今是时候为世界重新设计它了。”

CAMB.AI works with the world’s biggest brands, including the Australian Open, Comcast/NBC Universal, Dentsu, Eurovision Sport, IMAX, Ligue 1, MLS, and NASCAR. Its MARS generative text-to-speech model was the first to be available on AWS Bedrock and the Google Vertex AI Model Garden. Other milestones include the first AI-driven multilingual live sports commentary (in the world, in Europe, in motorsports, in a press conference and more); the biggest real-world deployment of AI; and the first Arabic movie to be dubbed using AI.

CAMB.AI与世界上最大的品牌合作，包括澳大利亚网球公开赛、康卡斯特/ NBC环球、电通、欧洲体育电视网、IMAX、法甲、MLS和纳斯卡。其研发的MARS生成式文本转语音模型，是首个登陆亚马逊云科技（AWS）Bedrock平台和谷歌Vertex AI模型花园的同类产品。该公司的里程碑成就还包括：全球首次 AI 驱动多语言体育赛事直播解说（涵盖欧洲地区、赛车运动、新闻发布会等多个场景）、全球规模最大的 AI 技术实际应用案例，以及首部采用 AI 配音的阿拉伯语电影。

官网：https://multilingual.com/yes-network-and-camb-ai-enter-into-an-agreement-to-explore-strategic-ai-initiatives/