地道英语表达,助力外贸沟通
01 名词短语的意义
- "Yes-man":应声虫,指盲目服从的人。
- "Big potato":大人物,口语中幽默指代老板。
- "A man of a woman":女汉子,形象表达女性的能干。
02 实用口语技巧
- Ring a bell:有印象,可用于回忆场景(如客户对报价有印象)。
- Like nobody's business:无与伦比,用于夸赞谈判能力。
- White elephant:昂贵且无用的东西,用于描述不合理要求。
- Be dumb as an oyster:守口如瓶,承诺保密时使用。
- Blush:脸红,代替不地道的“turn to red”。
- Occupational hazard:职业病,形容业务员的本能反应。
03 商务沟通中的地道表达
- Postpone:推迟,如"postpone the delivery date"。
- Indifferent:不在乎,回复客户时表示对方无所谓。
- A spur of the moment:一时冲动,解释订单原因。
- Stop by:顺道拜访,邀请客户参观展位。
- Lump sum:一次性付款,简化支付流程。
04 避免常见错误
- Don't use "suitable" in positive sentences;instead, prefer "perfect/ideal".
- Distinguish "low stock", "out of stock", and "sufficient stock" for inventory descriptions.
05 文化差异词汇
- Tough luck:运气不好,代替书面语"unfortunately"。
- Broke:缺钱,更地道表达而非"poor"。
- Knock yourself out:随意使用资源,显得友好。
- Be going nuts:生气,描述情绪变化。
通过这些地道表达,不仅能让沟通更加顺畅,还能让客户感受到你的专业性和语言魅力。

