

信德商城 | 造船修船实用英语系列，轻松解决英语沟通

信德海事安全

2021-09-20

导读：一、造船实用英语《造船实用英语》（大连海事大学出版社2017年2月出版），主要基于目前造船专业人员在“一带一

line;max-width: 100%;box-sizing: border-box;" powered-by="xiumi.us">

一、造船实用英语

《造船实用英语》（大连海事大学出版社2017年2月出版），主要基于目前造船专业人员在“一带一路”与外国客户合作背景下，需要增加专业英语知识而编写的教材。从航运知识和英语两个方面来为造船人员补充相应的知识，从国际航运经济与造船让造船人员了解国际航线、船东、相关航运指数、船级社、港口国监控等监督机制和造船的关联。造船业的历史和全球主流造船业的发展，介绍了造船业和造船理念、新入职造船人员的英语培训（注：第12课、13课，所讲的中国造船管理，中国船舶工业集团、中国船舶重工集团公司，在该书出版时并未合并，该部分内容为目前不能作为参考），船舶设计是本书的技术核心篇，主要让业界人员了解船舶设计、船舶各系统的英文。此外，该书的篇章还包括船舶建造、船舶质量控制以及新船下水、试航、交船等，每部分内容均为用英语讲解，每课均有示范对话，并附有英语为母语的标准语音的外教录制的光盘（注：为了保护声音版权，语音信息只能用电脑播放，不能下载）以提高业界人员的听说能力。整个书共六篇70课，内容全面、新颖、夯实，值得一读。

二、修船实用英语

《修船实用英语》（大连海事大学出版社2017年12月出版），由张晓峰等四位老师主编，编写老师分别由航海、轮机、通导、电气教学与工作背景和实践经验。该教材适合于船厂修船人员、船员使用英语交流时使用的英语。该教材从修船概论、甲板维修工程、驾驶台设备维修工程、轮机坞修工程、船舶电气设备维修、生活区和厨房设备维修等六个方面介绍修船要点和沟通要点，整个书共45课，每课有示范对话，该书附有光盘，光盘里不仅有示范对话，还有整书的汉译，以帮助英语起点较低的学习着，示范对话由英语为母语的语音标准外教录制（注：为了保护光盘版权，光盘里的内容只能用电脑阅读或听，不能下载）。

三、与船东、验船师沟通技巧

《与船东、验船师沟通技巧》（上海浦江教学出版社2015年6月出版）主要是针对船厂的对外造船的业务扩大，而造船人员主要都是从事造船相关专业，平时对与国外船东的交流方式和交流方法掌握不足而量身定做的知识读物，文中主要介绍了国内外主要船东（注：由于著作出版时中远和中海两个公司为独立公司，因此此处公司未更新）分析了船东、验船师的知识结构和性格特征，东西方文化思维与做法差异，以及新船命令、下水仪式、与船东或验船师会面、乘车、约见、谈话、就餐、祝贺、参加西式婚礼等礼仪。同时还举出试航等英语交谈举例，以及与船东、验船师后台信函沟通的技巧，本教材是根据作者在船厂培训中使用的原创讲义整理为教材出版，推荐给造修船人员作为航运英语文化知识的充电教程。该书共16章，图书印刷质量高，值得阅读及收藏。

路径一：进入公众号