《实用航运业务英语函电》(第三版)现已由大连海事大学出版社出版,该书在原有内容基础上进行了增补和改编。

长按扫描二维码购书
原文基础上删除了第二篇、第三章的商务、私人信函;第四篇 航警电传;第十九章 航行警告;第二十章 气象预报;第二十一章 遇险、紧急、安全通信。
新书增补了现代化沟通模式,如微信模式、电子邮件模式航运业务文体和语言的基本特征。增加了航运业业务中新问题,比如应对疫情方面航运业沟通策略,新式媒体诞生后媒体选读策略等。
增加了合同范本指导下,将谈判过程细节和合同本身联系的方式,读者可以通过简单的前后沟通或者上下文来龙去脉来理解函电的写作策略。
新书还增加了船员外派业务篇章,将安排船员面试、接船和休假旅行安排、船员升职与解雇、船员得病住院安排等实际操作写入本次修订书中。
该书保留了原书中经典篇章。本次修订中也规范了原文中部分原文的写法和翻译,除了让原文实用性外,还考虑到规范用法,让书更有针对性。该书适用于船舶物流、船舶管理、船员管理、海事教育等行业在非面对面沟通时需要拟写英语函电时参考。
左右滑动查看本书完整目录

第二版也还有少量库存:



