本报讯 迪拜消息，迪拜已成功遏制全球商品和产品价格下滑的影响，并且维持对外贸易的高速增长势头。据迪拜海关发布的最新统计数据显示，2014年1前9个月迪拜非石油贸易总额达到9,880亿迪拉姆，其中进口贸易占最大份额，达到6,210亿迪拉姆，出口860亿迪拉姆，转口贸易2,800亿迪拉姆。
DP World总裁、港口、海关及自由贸易区主席Sultan Ahmed bin Sulayem表示，“2014年1-9月份，迪拜外贸与主要贸易伙伴保持稳定增长。其间，中国成为迪拜主要贸易伙伴，双边贸易额达到1,260亿迪拉姆，较去年同期同比增长27%；其次是印度和美国，双边贸易额分别为800亿和610亿迪拉姆；与沙特阿拉伯的双边贸易达到400亿迪拉姆。排在底位和阿拉伯国家首位；此外，迪拜与德国的双边贸易增长25%，达到325亿迪拉姆；与日本的双边贸易额也达到了310亿迪拉姆，同比增长13%。”
2014年1-9月份，迪拜外贸总额接近亿万迪拉姆，其中直接贸易为6,050亿迪拉姆，自由区贸易占3,670亿迪拉姆，而海关仓储占160亿迪拉姆。
他进一步补充说，“这些成就的取得离不开Shaikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan总统宣布2015年为‘创新之年’的重要指示，以及阿联酋副总统、总理、迪拜酋长Shaikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum倡导的国家战略创新计划，根据阿联酋20121年发展愿景和迪拜2021年战略计划，大力发展迪拜知识性经济的战略思想。”
在评价这些数据时，迪拜海关关长Ahmed Mahboob Musabih表示，“2014年1-9月份迪拜对外贸易数据充分显示尽管大宗商品价格全球性衰退，迪拜酋长国国际和地区贸易和投资中心的稳固地位，反映了迪拜提高对外贸易，包括进口，出口和转口货量以弥补价格下跌的贸易能力。今年前9个月迪拜外贸接近万亿迪拉姆，这进一步巩固了迪拜国民经济结构的多样性。”
手机贸易成为迪拜非石油贸易中最紧俏的商品。手机贸易总额达到1,294亿迪拉姆，同比增长8%；同时，摩托车和私家使用的车辆，包括旅行车和赛车贸易额达到486亿迪拉姆，同比增长31%；另一方面，电脑贸易达到400亿迪拉姆，同比增长10%，石油增长12%，达到305亿迪拉姆。
迪拜的外贸市场扩大到全世界五大洲，其中主要贸易伙伴主要集中亚洲地区，总贸易额达到6,100亿迪拉姆；其次是欧洲，贸易额达到1,980亿迪拉姆；其他分比为非洲，北美洲，南美洲以及大洋洲（包括澳大利亚），双边贸易额分别为890亿，720亿，100亿和80亿迪拉姆。
