本报讯 迪拜消息，2013年迪拜法院依法注册登记结婚和离婚人数分别递增14%和11%，见证了无数对新人走进婚姻的殿堂，也目睹了无数对夫妻分道扬镳。
迪拜法院发布的最新报告显示，2013年迪拜离婚案件从2012年的1,129起上升至1,255起。与此同时，法院登记离婚案件也增长了大约25%。同样，结婚人数同比增长14%，从2012年的4,318人上升至4,929人。
数据还提供了阿联酋当地人之间，阿联酋人与非阿联酋人之间以及外来移民之间登记结婚的相关信息。
报告显示，2013年迪拜法院道德及家庭辅导部门共受理4,639件家庭纠纷案件。其中大约63%家庭纠纷案得到妥善解决；而37%家庭纠纷案无法调解后移交司法部门处理。
迪拜法院通过不同途径竭力调解家庭纠纷案，比如为离婚各方当事人解读离婚的严重后果以及为各方采取适当的社会和心理方法进行调解。
迪拜法院为涉及家庭纠纷案的所有当事人（包括阿联酋人和外来移民）提供如何维系和经营好家庭的建议；同时试图为家庭纠纷提起诉讼的各方当事人寻找替代渠道，从而促进了迪拜和其他酋长国阿联酋人及外来移民家庭的和睦和稳定。
离婚率上升的原因
引起离婚率上升的因素很多，既有宏观因素，也有微观因素，具体包括个体思想观念的改变，双方性格无法调和，家庭暴力，生理障碍，家庭的聚合力减弱以及婚外恋、一方情感转移等因素。
离婚虽然不一定就是坏事，也不是洪水猛兽，但离婚率递增却是在提醒大家对待两人婚姻更要“且行且珍惜”。
婚姻能否走下去，相爱是最重要的，另外，更需要责任。许多夫妻离婚，则是对家庭缺失了责任，不愿意再为家庭付出自己的那份力量。一旦产生想逃离家庭的念头，就会对家庭失去了热情，自然而然地对外界的诱惑也没有多少抵抗能力了。对于现有拥有的家庭，应该学会珍惜。虽然相爱容易，相处太难，但如果懂得珍惜，或许会发现相处也绝非是想象中的那么难。都说谈恋爱的时候要“睁眼”看对方，而结婚之后要“闭眼”看对方。这何尝不是一种很好的夫妻相处之道？
