本报讯 迪拜消息，为了改善迪拜旅游环境，保护老城区文化遗产，迪拜市政府根据迪拜酋长谢赫穆罕默德本拉希德的指示精神即将启动旧城改造工程。工程内容主要包括旧城改造、兴建博物馆、行人专用区等，重点将围绕霍尔迪拜（Khor Dubai；迪拜河）展开，做到美化、绿化、亮化。整个项目将由迪拜商业及旅游业推广局(DTCM)，迪拜市政府以及迪拜文化部门具体负责实施。
据了解，最近几年以来，阿联酋旋起古城复建、历史古迹旅游开发的热潮。迪拜作为著名的历史文化名城同时也是知名旅游城市更具有代表性。这次旧城改造项目旨在配合迪拜申报联合国世界遗产的计划。预计申报工作明年元月份进入最后冲刺阶段。
“Khor Dubai和历史城区是迪拜城市的灵魂，并诠释阿联酋的文化传统和遗产”，文化部长、迪拜文化及艺术局局长Abdul Rahman Al Owais说。
“通过商业和贸易，迪拜不仅发展成为全球的商业中心，而且迪拜逐渐发展成为文化和艺术的中心。”
该项目将重点围绕Shindagha, Bur Dubai, Al Fahidi以及 Deira等老城区，预计将于本月晚些时候启动。通过修缮一新，不仅将打造一个重要的文化中心，而且再现古代联酋人生活的历史风貌。
该项目将覆盖1.5平方公里。为了确保工程的顺利有序开展，项目将分阶段推进，以传统，传承，贸易，社区和地方特色等5大元素为主线条，具体涉及超过60个小项目，其中包括修建Al Shindagha博物馆。该博物馆将设有17展馆以及50多件历史及文化作品。
此外，该地区还恢复修建Al Fahidi Fort 和 Al Sabkha地区，打造成最大的露天历史街区。Bur Dubai, Al Fahidi 和 Deira许多著名历史街道以及古代Al Sabkha Square将在此出现在游客的眼前。 漫步古商城街头,街道纵横交错,古色古香，当地古老建筑风格让游客感受古代阿拉伯文化。整个街区的泊车空间也将得到极大改善。
根据这项改造计划，Shindagha将增设传统珍珠及贸易船展览。Deira古老的钟楼和传统商店将得到有效恢复的同时，还将新建一座广场。
项目建成后预计到2020年可以吸引超过1,200万游客驻足参观。“我们将努力与DTCM紧密合作，将迪拜打造成一个集文化，艺术和文化遗产为一体的世界级旅游目的地”，迪拜市政府总干事Hussein Lootah说。
“早在本月初，我们就着手开始历史城区的改造工程”。预计该项目将需要3年时间，他说。“我们深信该项目将有效推进Khor Dubai申报联合国教科文组织世界遗产的进程。”
DTCM局长Helal Saeed Almarri也表示，项目一期工程将涉及改造Deira 和Bur Dubai的露天市场以及Shindagha地区的abra码头。
“游客将能够完全沉浸在迪拜历史中，体验真实的当地文化。”Almarri补充说。
