本报讯 迪拜消息，迪拜河（Dubai Creek）更名为“霍尔迪拜商务港”（ Khor Dubai: The Traders’ Harbour）以便更好被联合国教科文组织列入“世界自然遗产名录”。
line-height: 27px">新的名字旨在更好地突出迪拜河在迪拜发展成为经济和贸易城市的作用，据市政府一位官员日前在接受海湾时报记者采访时称。
本次迪拜河更名是继2014年迪拜市政府申报联合国教科文组织“世界自然遗产名录”遭到拒绝之后又一次尝试。
“今年元月30日，我们提交迪拜河更名后的新申请报告。我们已经改变了卷宗，我们已经更名更改了新的名称”，迪拜市政府建筑遗产办公室主任Rashad Mohammed Bukhash说。
他解释说，新的名字说明了申办遗产的新方法。
“迪拜被称为一个贸易城市，而迪拜河则被称为是商务港。所以，我们更改名字更有利于我们申报，除了历史文化名城和建筑遗产之外，同时着力存托出迪拜溪周边的贸易活动。”Bukhash说。
他补充说，迪拜河被联合国教科文组织列入“世界自然遗产名录”的希望现在“非常大”。 联合国教科文组织专家团将于今年10月再次考察迪拜河，并于2017年6月发布最后的资格公告。
2014年，迪拜市政府提交申遗之前要求满足特定的程序，其中包括限制迪拜河申遗面积从4.5平方公里到1.75平方公里的遗址。
现如今迪拜河申遗面积包括从Shindagha至Al Fahidi老城区，涉及692栋老房屋，Al Fahidi城堡，Ahamadiya School，以及柏迪拜和德伊勒老城区的露天市场。
迪拜老城区目前正在根据迪拜酋长谢赫穆罕默德本拉希德阿勒马克图姆的指示精神进行改造以重新焕发迪拜老城区的魅力。
被世界遗产委员会列入《世界遗产名录》的地方，将成为世界级的名胜，可接受“世界遗产基金”提供的援助，还可由有关单位组织游客进行游览。由于被列入《世界遗产名录》的地方能够得到世界的关注与保护，提高知名度并能产生可观的经济效益和社会效益，各国都积极申报“世界遗产”。
广告投放、迪拜旅游咨询
QQ：319466216
微信：positive-energy2014
绿洲报电子版在线阅读：
http://issuu.com/oasischinese