
在“六一”国际儿童节来临之际,也趁着伊斯兰斋月之前,阿联酋的华人团体陆陆续续组织了“六一”儿童节庆祝活动。小孩子们都纷纷在舞台上展现自我,估计有些孩子连续参加了三场活动,估计也是挺累的。
#场一:5月20日,阿联酋迪拜华裔儿童庆六一活动圆满举办
(转自迪拜中文网)
策划:章壮芳
摄像:Stephane
摄影:汪开铸
2017年5月20日,我爱你!您最最亲爱的宝贝节日,快来看看有您家宝宝吗?
#场二:首届迪拜华侨华人少年儿童艺术节成功举办
(转自中东网络电视)
迪拜时间5月23日17点,在中国驻阿联酋大使馆、中国驻迪拜总领馆大力支持下,由广东省驻阿联酋经贸代表处、阿联酋广东商会、阿联酋华商联合会、阿联酋浙江侨团联合会、阿联酋温州商会、阿联酋潮汕总商会、阿联酋华侨华人妇女联合会联合主办的,首届迪拜华侨华人少年儿童艺术节暨深圳侨务艺术团慰侨演出在迪拜阿联酋购物中心(Mall of Emirates)隆重开幕。中国驻迪拜总领事馆代总领事马旭亮、深圳市侨联主席马勇智,中国驻迪拜总领事馆金磊参赞,各主办单位代表,以及五百余名旅阿侨胞及子女应邀出席了本次少年儿童艺术节,并现场观看了由深圳市侨务艺术团和迪拜当地中外儿童带来的精彩文艺演出。
(少年儿童艺术节现场)
活动开始,阿联酋华侨华人妇女联合会会长潘秀萍首先代表所有主办方作了热情洋溢的欢迎致辞。
(阿联酋华侨华人妇女联合会会长潘秀萍女士致辞)
她说,孩子是祖国的未来和希望。作为我们的下一代,我们每一个人有都责任和义务为他们的健康成长创造条件,提供平台。她感谢了社会各界对本次活动的支持和帮助,希望大家未来能继续携手,一如既往的为在阿的妇女和儿童做出贡献和成绩。
(阿联酋华商联合会荣誉理事长唐振刚先生致辞)
阿联酋华商联合会荣誉理事长唐振刚先生代表主办机构向深圳市侨联专门组织的慰侨代表团表示了真诚的欢迎和感谢。深圳侨联的艺术团不远万里,带着专业的演出和精彩的节目,用真诚与热情给迪拜侨胞送来了温暖与欢乐,这充分体现了祖国对我们海外侨胞的重视、关心和厚爱,让长期旅居海外的游子们感到非常的荣幸与感动。
(深圳市侨联主席马勇智先生发言)
深圳与迪拜有着很深的渊源,都是从一个渔民村发展而来的国际化大都市。深圳市侨联主席马勇智在致辞时,不仅详细介绍了深圳与迪拜开放、包容、热情、多元的相近发展模式,充分阐释了“一带一路”大背景下,深圳与迪拜面临的大好机遇。希望两地加强沟通与合作,拓宽更深层次的合作,做中阿城市交流的典范与榜样。他特别指出,今次带领侨务艺术团来到迪拜,既是向旅居阿联酋的华人华侨表示真诚的慰问,也是发出诚挚的邀请,欢迎各位侨胞回国之后,也多到深圳去走走看看。
(中国驻迪拜总领事馆马旭亮代总领事讲话)
少儿艺术节开幕式现场,由于有很多当地家庭和外国友人,所以活动主办方专门安排了同声翻译。考虑到现场有很多活泼可爱的中外儿童和当地家庭,中国驻迪拜总领事馆马旭亮代总领事直接用流利的阿拉伯语发表了声情并茂的讲话。他首先代表总领事馆向小朋友们致以了节日的问候,祝大家六一国际儿童节快乐。他表示,迪拜是一个包容的城市,随着越来越多的华人来到迪拜经商与生活,华语文化的学习与传播变得尤为重要,本次少年儿童艺术节的举办,对于传播华语文化,鼓励少年儿童学习中文,具十分重要的意义。最后,由于中阿两国传统的节日“端午节”和“斋月”很快就到了,所以,他还分别向华人华侨和当地朋友表示了节日的祝贺。
(迪拜华语学院院长闯海鸥女士介绍情况)
(加拿大大学国际部主席Brain Banford介绍情况)
本次迪拜少年儿童艺术节首先以深圳市侨务艺术团大型多媒体舞蹈史诗《丝路新语》为开篇,用舞蹈的形式,生动形象的演绎了古今丝绸之路的变迁与发展,向在场的中外嘉宾讲述了新时代丝路各国的“合作与共赢”。互动视频秀《美猴王之金猴报喜》、全国吉尼斯纪录大奖杂技《晃圈》、魔术《塞北的雪》、互动滑稽秀《小丑的一天》等一批优秀精彩的节目,给现场的小朋友带来了无比的快乐和惊喜,获得了观众阵阵热烈的掌声。
(杂技《晃圈》)
随后,由迪拜华侨小朋友与当地阿拉伯小朋友以及在阿生活的其他国家小朋友一起,向大家奉献了《晚安猫》、《龙的传人》、《两只老虎》、《北京欢迎您》、《青花瓷》等精彩的节目。
(中外小朋友表演《北京欢迎您》)
(当地小朋友用中文朗读)
中外小朋友们用热情洋溢的表演,庆祝着自己的节日--六一国际儿童节的到来。同时,也向社会各界展现了迪拜华人儿童与当地儿童的交流与合作,体现了迪拜华人新生力量与“一带一路”沿线国家交流融合的美好愿景。
(Hamada用中文向大家问好)
演出现场,来自迪拜当地的小朋友哈姆丹用刚刚学会的中文说他很喜欢中国,他想带着爷爷到中国去。
迪拜移民局的四名官员,用中文与大家分享了他们学习汉语的经历,表达了建设繁荣迪拜的信心。他们还特别用中文说“迪拜欢迎您”!
(迪拜移民局官员用中文与大家互动)
演出最后在全体演员的大合唱《爱我中华》中圆满落幕。
(全体演职人员与嘉宾合影留念)
#场三:阿联酋华人儿童达人秀在迪拜龙城二期大厅精彩上演
(转自中东网络电视)

为庆祝2017年国际六一儿童节的到来,5月25日18点,由中国驻阿联酋大使馆、中国驻迪拜总领事馆、阿联酋中国商会支持的,由阿联酋华侨华人联合会、阿联酋华星艺术团主办的“阿联酋华人儿童达人秀”在迪拜龙城二期大厅如约举办。中国驻迪拜总领馆副总领事王振山、中国驻迪拜总领馆商务参赞金磊、中国驻迪拜总领馆商务室领事邓薇云、阿联酋华侨华人联合会副主席兼秘书长徐小平、Nakheel集团龙城经理Philomena Fernandes等嘉宾出席并观看了孩子们精彩的演出。

(阿联酋华侨华人联合会副主席兼秘书长 徐小平)
演出伊始,阿联酋华侨华人联合会副主席兼秘书长徐小平先生首先代表主办方作了热情洋溢的答谢致辞。他对各位嘉宾和观众的到来表示了热烈了的欢迎,对社会各界对本次活动的支持和协助表示了真诚的感谢。他说,迪拜华人华侨的小朋友们大多接受了良好的教育,希望未来能再接再厉,继续努力,走向更加成熟美好的人生。

(中国驻迪拜总领事馆副总领事 王振山)
中国驻迪拜总领馆副总领事王振山为本次节日演出做了精彩的开幕发言。他首先代表总领事馆向迪拜的华人小朋友们表示了节日的问候与祝贺。他对阿侨联在时隔北京慰侨演出几个月之后,再一次组织迪拜华人儿童达人秀表示充分的肯定。他声情并茂的回忆说,一来到演出现场,看到那么多活泼可爱的孩子,就不由自主的想起了自己小时候过六一儿童节的美好时光。发言最后,他对现场的小朋友们寄予了殷切的期望,他说童年时代是远大理想、高尚情操、良好习惯的奠基阶段,希望孩子们能珍惜光阴,用充实的童年去创造流光溢彩的人生。

随后,华人儿童达人秀演出正式开始,首先上场的是由八位华人女孩奉献的舞蹈《芭蕾与爵士》,孩子们用稚嫩的身躯,与大家一起分享了舞蹈带来的活力。

经典儿歌《让我们荡起双桨》,唱出了在场无数家长的童年回忆,现场响起了经久不息的掌声。

儿童舞蹈《猫和老鼠》,讲述了老鼠偷油的故事,孩子们用俏皮的舞姿,将猫与老鼠之间斗智斗勇的故事情节,表现的惟妙惟肖。

由JOJO童装排演的《儿童环保时装秀》集中展示了由华人儿童与家长一起动手,将废弃生活用品制作成创意十足的时装,并由孩子们完成上台走秀,将时装艺术与儿童环保教育完美的结合在了一起。






《天竺少女》、《London Bright》、《晚安喵》、《家乡美》、《My heart will go on》 等一批或古典、或现代的精彩舞蹈节目,以及华人小朋友的小提琴、钢琴等器乐演奏节目获得了在场观众的阵阵好评。

演出结束,各位嘉宾来到了舞台上,给120余名参与演出的小朋友们分发了贴心的儿童节礼物,并与现场所有演职人员一起合影留念。
绿洲报综合迪拜中文网、中东网络电视报道


