本报讯 1月5日迪拜消息----据阿通社报道，上星期六阿联酋副总统兼总理迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下通过推特发布了迪拜治理“八项政令”，为迪拜未来发展进一步指明发展方向。
在一系列推文中，迪拜酋长谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆呼吁迪拜“所有负有责任的各级领导干部”都必须遵守八项规定，其中包括依法治国，任何人都不得凌驾于国家法律之上。八项规定还涉及经济增长，国家私营企业的重要性，宽容，经济多样化和引进高端人才等问题。他说：“我们在本文件中总结了这些迪拜管理原则，以确保我们人民的福祉，国家的持续进步，以及我们后代的福祉。”“这八项基本规定是迪拜创立之根本，多年来迪拜一直遵守这些原则；我呼吁所有在迪拜酋长国担任领导职务的领导干部必须遵守这些规定，并指导他们工作，确保在所有事务中实施这些政策，”他补充说。
适逢迪拜庆祝谢赫穆罕默德从政50周年之际，上周六谢赫·穆罕默德在其官方推特账号上公布了八项规定。
1.团结是基础。迪拜是阿联酋不可分割的一部分，也是联邦的基石。迪拜酋长国的命运与阿联酋的命运紧密联系在一起，其福祉对阿联酋至关重要，其人民永远愿意为国家的更大利益而牺牲。联邦的利益高于当地利益，联邦的法律超越了我们的法律和立法，联邦的政策就是我们的政策，联邦的工作是我们的工作。
2.法律至高无上。司法正义是一个国家强大而自豪的基础，并保证国家繁荣和稳定。从王室家族做起，没有人可以凌驾于迪拜法律之上。法律面前人人平等，法律不区分公民和居民、富贵与贫穷，没有性别之分、也没有穆斯林和非穆斯林之别。司法审判推迟是对正义亵渎。“任何地方的司法不公正都是对各地司法的威胁”。我谴责任何人的不公平做法或行为，只要迪拜皇室家族管理这个酋长国，皇室家族成员也应放弃任何形式的不公平特殊待遇。
3.我们是商业之都；迪拜政府旨在通过加强经济发展来改善其人民的生活。迪拜不投资或参与政治，也不依赖政治来确保其竞争力。我们向所有对迪拜和阿联酋抱有良好愿望的人民伸出友谊之手。迪拜是一个政治中立，商业友好的全球枢纽，专注于创造和发展经济机会。
4.推动迪拜经济增长的3大引擎。迪拜的增长受三个因素的推动：一个可靠、有弹性和出色的政府;多个积极、公平和开放的私营企业;以及一个在全球范围内竞争的公共部门和政府所有的旗舰公司，为政府创造收入，为公民创造就业机会，为子孙后代创造财富。
5.我们的社会有着独特的个性我们的社会是一个尊重和包容的社会，受宽容和开放的约束。它远离一切形式的歧视和偏见。它是一个纪律严明的社会，致力于其承诺，时间和盟约。我们谦虚地看待我们的成功，坚持不懈地应对挑战，慈善和慷慨地实现更大的利益并向所有国家友好人士开放。
6.我们坚持经济多样化自1833年以来，经济多元化一直是我们在迪拜制定不成文宪法的基础。时代的变化和迅速的发展使我们对这一原则的承诺永无止境。我们的新目标是每三年至少创建一个新的经济部门，这个部门将是富有成效的，有助于提高我们的国内生产总值，并创造更多的就业机会。
7.人才聚居地；迪拜一直依靠有才华的商人，管理人员，工程师，创意人员和梦想家来取得成功。迪拜酋长国的突出地位，可持续性和竞争力取决于其继续吸引技能娴熟的人才，培养最聪明的人才以产生创新理念的能力。我们必须不断审查和改变我们的政策和措施，以确保我们能够吸引全球有才能的人才。我们必须为迪拜建立世界领先的最佳环境。
8.我们要关注后一代；后代的命运不应受到区域政治和全球经济周期波动的影响。我们为他们投资并创造有价值的宝贵财富。我们在这方面的基本原则是政府继任者应该坚持的。我们呼吁后代继续坚持这些原则，并将其交给那些接替他们领导岗位的领导人。
全能的安拉很清楚我们的意图，以确保我们的人民的更大利益。我们祈求安拉帮助我们自豪和庄严地为国家和人民服务。
迪拜酋长颁布8项政令
1. The Union is the Foundation
2. No One is Above the Law
3. We are a Business Capital
4. Three Factors Drive Growth
5. Our Society has a Unique Personality
6. We Believe in Economic Diversication
7. A Land for Talent
8. We Care about Future Generations
