随着迪拜的重新开放，迪拜近日已经宣布将逐步重新开放边境，供国际旅行使用。
滞留在阿联酋境外的迪拜居民可由2020年6月22日起返回阿联酋，而目前在其境内的公民和居民则可由2020年6月23日起获准出国旅游。从2020年7月7日起，新冠病毒核酸检测呈阴性的游客和访客将被允许飞往迪拜。
有鉴于此，迪拜危机和灾害管理最高委员会宣布了适用于所有三类旅行者的新的航空旅行协议。以下是协议详情。
一、针对返回迪拜的居民
滞留在阿联酋境外的迪拜居民什么时候可以返回阿联酋？
从2020年6月22日开始，迪拜居民将被允许进入阿联酋。返回阿联酋的审批由迪拜居住和外国人事务总局（Dubai's General Directorate of Residency and Foreigners Affairs）通过与航空公司的直接联系进行。
返回阿联酋的居民必须遵循哪些程序？
1、返回的居民必须通过在迪拜机场运营的航空公司的官方网站预订航班。
2、返回的居民必须得到迪拜居民和外国人事务总局的批准。
3、返回的居民可以乘坐任何被批准飞往迪拜机场的航班。
4、返回的居民必须签署一份声明，如果感染新冠肺炎，他们将自行承担检查和治疗费用。
5、在出发之前，返回的居民必须填写健康申报表，以确保他们没有任何症状。
6、所有抵达的旅客都必须在COVID-19 DXB APP上注册他们的详细信息。
返回的居民出发前是否需要接受PCR测试？
出发前不需要PCR检测。然而，在抵达迪拜机场时将将进行检测。如果旅客出现任何新冠肺炎症状，航空公司有权拒绝他们登机。
返回的居民离开迪拜机场后要做什么？
1、他们必须待在家里，直到PCR检测结果出来。
2、如果检测呈阳性，他们必须进行十四天的隔离。
3、他们必须遵守迪拜规定的所有预防措施，比如佩戴口罩，保持两米的社交距离，以及定期洗手。
返回的居民如果新冠病毒检测呈阳性，是否可以进行居家隔离？
根据迪拜新冠肺炎指挥控制中心的官方指导方针，如果满足隔离条件，新冠病毒检测呈阳性的居民可以进行居家。
但是，返回的居民日如果新冠病毒检测呈阳性且与人合住或居住在高密度人群的环境下，他们必须进行单独隔离，其用人单位必须按照新冠肺炎指挥控制中心的指导方针提供隔离场所，或者选择迪拜政府提供的隔离场所。
二、针对在阿联酋境内想出国旅游的公民和居民
在阿联酋境内的公民和居民可以出国旅游吗？
可以。从6月23日开始，根据迪拜机场的官方航班时刻表，在阿联酋境内的公民和居民可以自由前往外国目的地，但需要注意这些目的地的机场必须投入运营。
所有出国旅游的公民和居民必须为自己的行为承担全部责任，需要及时了解所要访问国家的新冠肺炎情况，并对可能出现的任何症状进行自我监测。
他们必须遵循哪些出境程序规定？
1、所有出行的公民和居民必须遵守目的地国关于检测和检疫的官方程序。
2、他们必须在出发前填写“健康申报表”。
3、如果旅客出现任何新冠肺炎症状，航空公司有权拒绝他们登机。
他们返回阿联酋后必须遵守哪些程序规定？
1、回程旅客必须在抵达迪拜机场后接受PCR检测。
2、一定要下载COVID-19 DXB APP。
3、在PCR检测结果出来之前，他们必须待在家里。
4、如果检测呈阳性，他们必须进行十四天的隔离。
5、他们必须遵守迪拜规定的所有预防措施，比如佩戴口罩，保持两米的社交距离，以及定期洗手。
三、针对游客和访客
游客和访客是否可以入境迪拜？
迪拜将从7月7日起允许游客和访客入境。这将取决于迪拜机场的官方航班时刻表，并取决于机场在其出发地是否正常运营。
要去迪拜旅游，游客需要满足哪些要求？
1、所有游客都必须符合对应的入境签证要求才能入境阿联酋。
2、他们必须确保在旅行前购买了医疗旅行保险。
3、他们必须在出发前签署一份声明，承担一切隔离和治疗费用，并填写“健康申报表”，以确保他们没有新冠肺炎症状。
4、所有游客都需要在COVID-19 DXB APP中注册详细信息。
游客在出发地必须遵循什么程序规定？
1、游客必须在出行前四天(最长96小时)进行PCR检测。
2、如果出发前还没有做好，在抵达迪拜机场后会进行PCR检测。
3、他们必须在出发前填写健康申报表。
4、如果旅客出现任何新冠肺炎症状，航空公司有权拒绝他们登机。
游客抵达迪拜机场后的程序是什么？
1、所有抵达的旅客都必须用热筛查设备测量体温。
2、如果游客没有携带有效的PCR检测结果，必须在到达时进行PCR检测。
3、如果出发前检测结果为阴性，但入境时出现新冠肺炎症状的游客，在机场需要重新进行PCR检测。
游客离开迪拜机场入境后的程序是什么？
1、游客需要下载COVID-19 DXB APP。
2、所有新冠病毒阳性病例都必须进行十四天的隔离。
3、他们必须遵守迪拜规定的所有预防措施，比如佩戴口罩，保持两米的社交距离，以及定期洗手。
来源：海湾时报
编译：王水波
