阿联酋新增2742例确诊病例，
总数超40万
当地时间2021年3月4日，阿联酋卫生和预防部发布的新冠疫情数据显示，该国新增确诊病例2742例，累计确诊402205例；新增治愈病例1691例，累计治愈387278例；新增死亡病例17例，累计死亡1286例。
关于自阿联酋赴华人员登机前实行
交叉双检测和14天隔离管理的
紧急通知
当前阿联酋新冠肺炎疫情仍然严峻，每日确诊病例数量居高不下，多名自阿联酋赴华乘客陆续出现感染情况。为减少疫情跨境传播，根据国内要求，自3月7日起，所有自阿联酋出发搭乘航班赴华人员需增加一次核酸和IgM双检测，并进行14天隔离管理，具体要求如下：
一、增加一次双检测和进行14天隔离管理
3月7日起，所有阿联酋本地居民和自国内临时来阿联酋人员须在登机前14天进行核酸和血清IgM抗体双检测，获得阴性报告后，开始自我闭环隔离管理，且须在登机前48小时内赴另一家指定检测机构进行核酸和血清IgM双检测。
例如搭乘3月19日国航CA942航班的乘客，最晚须于3月5日进行第一次核酸和血清IgM抗体双检测，获得双阴报告后，开始自我闭环隔离管理，且于3月17日至登机前赴另一家指定检测机构进行第二次核酸和血清IgM抗体双检测。
搭乘3月22日阿提哈德航空EY862的乘客，最晚须于3月8日进行第一次核酸和血清IgM抗体双检测，获得双阴报告后开始自我闭环隔离管理，且于3月20日至登机前赴另一家指定检测机构进行第二次核酸和血清IgM抗体双检测。
搭乘3月27日阿航EK362的乘客，最晚须于3月13日进行第一次核酸和血清IgM抗体双检测，获得双阴报告后开始自我闭环隔离管理，且于3月25日至登机前赴另一家指定检测机构进行第二次核酸和血清IgM抗体双检测。
二、14天自我隔离闭环管理要求
隔离请在有单独居住条件的场所进行，隔离期间，除检测外请勿外出或与他人接触。
请在阿中国企业（包括国企和民企）切实承担管理责任，负责妥善监督员工隔离管理，并在隔离期满后出具《自我隔离承诺书》（隔离人员本人签字、企业加盖公章、注明企业联系人及联系方式）。
国内来阿临时出差人员，由所在国内单位负责监督隔离管理，并在隔离期满后出具《自我隔离承诺书》。
请其他零散人员本着对自己负责、对他人负责的态度，自行安排隔离，并在隔离期满后自己签署《自我隔离承诺书》。
三、申请健康码/声明书材料调整如下：
（一）阿联酋本地居民
1、登机前14天，驻阿联酋使领馆指定检测机构出具的核酸和血清IgM双检测阴性报告（3月17日前航班乘客不必提供）；
2、登机前48小时内，驻阿联酋使领馆指定的另一家检测机构出具的核酸和血清IgM双检测阴性报告；
3、机票行程单；
4、阿联酋居留证明（包括阿联酋身份证和长期签证）；
5、完整填写并签名的自我隔离承诺书（模板附后。3月17日前的航班乘客不必提供）。
（二）自国内临时来阿联酋人员
1、登机前14天，驻阿联酋使领馆指定检测机构出具的核酸和血清IgM双检测阴性报告（3月17日前的航班乘客不必提供）；
2、登机前48小时以内，驻阿联酋使领馆指定的另一家检测机构出具的核酸和血清IgM双检测阴性报告；
3、机票行程单；
4、护照上的中国出境章、阿联酋入境章；
5、阿联酋签证延期记录（如停留期超过免签时间需提供）；
6、完整填写并签名的自我隔离承诺书（模板附后。3月17日前的航班乘客不必提供）。
四、自始发国无赴华直飞航班的人员来阿联酋中转申请健康码/声明书所需材料，详见我馆于2月13日发布的《关于驻阿联酋使领馆调整健康码/健康状况声明书受理要求的通知》。
五、关于检测结果曾为阳性人员的健康码/声明书受理要求，详见我馆于2月25日发布的《关于申请健康码/声明书的常见问题解答》。
六、请有自阿赴华计划人员严格遵守上述通知，相关单位应对所出具的隔离证明负责，一旦发现伪造、作假等不当行为，我馆将通报有关部门依法依规作出惩戒，并就日后该单位人员回国事宜谨慎评估。
特此通知。
外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话：+86-10-12308或+86-10-59913991
驻迪拜总领馆24小时领保值班电话：+971-4-3947588
驻阿联酋使馆24小时领保值班电话：+971-504176589
中国驻迪拜总领馆
2021年3月4日
来源：中国驻迪拜总领馆微信公众号
疫情防控期间聚集打板球，沙迦
13人被抗疫安全检查小组依法逮捕
据今日海湾报道，日前，沙迦13人因“憋不住”聚集打板球被沙迦负责监测酋长国疫情预防措施执行情况的安全检查小组依法逮捕。
此前，负责监测酋长国预防措施执行情况的安全检查组为限制冠状病毒传播和保护社会成员免受冠状病毒传播开展了广泛和密集预防活动。
安全检查小组强调，疫情防控关键时期，“不聚集、少出门、戴口罩”仍是当前避免疫情传播的重要方式。为防止疫情防控工作前功尽弃，请广大市民严格遵守疫情防控相关规定，自觉配合防疫工作，共同维护良好的社会治安环境。同时呼吁广大市民通过呼叫中心电话901，或通过沙迦警察应用程序“Haris”服务，或通过电子邮件：covid19@shjpolice.gov.ae举报商业机构或个人的任何违规行为。
沙迦酋长国应急、危机和灾害管理小组指出，安全检查小组将继续加紧常规检查，并对违反卫生主管部门规定的要求、标准和程序的人员采取法律制裁。
阿联酋或将成为全球第一批所有
常驻人口接种疫苗、实现群体
免疫的国家
据今日海湾报道，根据最新数据和卫生专家的数据，世界上第一批国家实现群体免疫的国家即将诞生。阿拉伯联合酋长国将成为第一批控制新冠病毒蔓延的国家之一，为其大多数人口接种疫苗，即将通过新冠病毒疫苗实现群体免疫了。
据《用数据看世界》网站称，海湾国家阿联酋目前是全球新冠疫苗接种最高的国家之一。《用数据看世界》(Our World in Data)是由英国牛津大学的勒泽尔投入时间研究各国数十年来有关人类生活水平的数据而创办的网站，这些数据可以显示世界各地的生活条件是如何潜移默化的改变，对未来有什么影响。
最新的《用数据看世界》网站发布了有关全球疫苗接种的统计数据。数据显示，阿联酋至少给60%以上的常驻人口接种了一剂COVID-19疫苗。阿联酋的国家危机和应急管理局（NCMA）还显示，在阿联酋7个酋长国中，已有600多万人接种新冠疫苗，每100人接种比例为60.82%。根据《用数据看世界》网站称，这一新冠疫苗接种比例比任何其他国家都高得多。
目前阿联酋市面上有四种疫苗可用：国药集团中国生物新冠灭活疫苗（Sinopharm），辉瑞-BioNTech疫苗，俄罗斯Sputnik V疫苗和牛津大学与阿斯利康联合研发的Oxford-AstraZeneca疫苗。
土耳其男子杀害28岁医生女儿，
连开20枪，只因其拒说母亲在哪
据《每日邮报》当地时间3月3日消息，一位现年69岁的土耳其男子，因在2019年6月杀害自己的亲生女儿而被捕入狱，不过法庭迟迟没有宣判，因为该男子在巴勒克西尔·布尔汉尼耶高级刑事法院的听证会上，声称自己的精神不稳定，法院方面仍在等待着对其的心理评估，之后才能进行判决。该男子名叫穆斯塔法·阿里·耶尔马兹（Mustafa Ali Yilmaz），他在事发之后准备逃离现场时被抓获，如果谋杀罪名成立，他将面临无期徒刑。
通常说来“虎毒不食子”，父亲对女儿下毒手，真可谓是惨绝人寰。图片上的漂亮女子就是穆斯塔法的女儿-离开人世时仅有28岁的古努尔·伊尔马兹（Gülnur Yilmaz），当时在阿克德尼兹大学医学院附属医院做全科医生。据悉事发前，已经在伊兹密尔退休的穆斯塔法，经营着一个市场，而他和妻子，也就是古努尔的母亲已经分开居住，不过并没有正式离婚，却也已经提交了离婚申请。案情发生在6月27日，而离婚的开庭日期被定在了7月9日。
事发当天古努尔驾驶着车辆行驶在公路上，准备前往安塔利亚和两个朋友会合，一同去参加医学专业考试。就在汽车行驶在坡道上时，穆斯塔法开着车撞向了女儿的车的后部，并且使其偏离了道路并撞上了障碍物。画面上的红车就是古努尔当天驾驶的车，损毁很是严重。之后穆斯塔法将女儿拽下了车，并要求其告知母亲究竟住在哪里。古努尔拒绝回答父亲的问话，这让穆斯塔法恼羞成怒，他接连开了20枪，其中有11枪击中了女儿的头部。
就这样，漂亮的女医生悲惨地离去了，想要保护自己母亲的她，却最终倒在了自己父亲的枪口之下。据悉古努尔之所以拒绝告诉父亲，母亲身在何处，是因为这位毫无人性的父亲早就放话威胁，要杀死她的母亲。
可怜的母亲伊兹密尔（Izmir）在女儿的葬礼上泣不成声，这让很多一同参加的葬礼的人也同样难过不已。伊兹密尔对着女儿的棺椁哭着说：“我无法再吻你了，我的孩子，他对你做了什么”。而据警方调查的结果，穆斯塔法在和妻子分开后，曾支付了4000里拉（约3670RMB）雇佣私人侦探，以查找妻子的下落，因为没有结果，他就开始准备利用自己的女儿。事发前，他在古努尔的车内安装了GPS设备，以便可以知晓女儿的行踪，从而查出妻子的所在地。穆斯塔法坚信，女儿和妻子之间是有密切联系的，而且她们肯定会见面。在被逮捕后，穆斯塔法也表现出了一丝悔意，称原本只是想找到妻子，现在后悔杀死了女儿。不过从安装GPS等种种行为看，穆斯塔法的罪行是早有预谋的。
来源：译言网
超75%企业热衷迪拜和
阿布扎比的自贸区
据《宣言报》2月23日报道，阿联酋的自由贸易区在过去几个月中表现出色，通过相关激励措施成功吸引了更多外国企业。
据阿官方统计数据显示，截至2021年2月中旬，在阿联酋自由贸易区内经营的企业数量增加至约60,600家，相较于2020年2月底数据，增长3.4％。
阿联酋有超过44个自贸区，截至2021年2月中旬，在阿联酋自由贸易区内经营的企业占在阿注册企业总数的8％。
在阿联酋自贸区内经营的企业中超75%集中在位于迪拜和阿布扎比的自贸区内。
来源：中国商务新闻网
2021年斋月消费者行为预测，
将与往年大不同
2021年的斋月将在下个月到来，今年斋月肯定会与上一年有很大不同。尽管斋月的含义没有变化，但庆祝和联系亲朋好友的方式已经改变。
在Anghami的调查研究中显示，61%的女性在斋月期间愿意花费更多的时间在美容上（皮肤护理占84%、头发护理占比63%、香水占51%），有71%的受访者表示会持续观看娱乐视频。
由Snapchat委托进行的一项研究，探索人们计划如何在2021年庆祝斋月。可以看到消费者之间相互联系的方式发生了变化，有30％的Snapchatters表示，与去年的斋月相比，在2021年斋月期间社交通信应用程序的使用频率将增加。
还可以预测，人们的购物方式将发生加速变化，因为63％的Snapchatters会更多地依赖社交应用来发现和购买新产品，而57％的Snapchatters优先考虑通过电子商务网站进行在线购物。
在斋月期间，人们更喜欢和家人、朋友待在一起，因此在2020年斋月期间，阿联酋、沙特阿拉伯和科威特的Snapchatter每天平均在该应用上花费77分钟。此外，AR是一种全新的互动方式，这也让用户们对此非常欣喜和好奇，因此在2020年斋月期间，在沙特、阿联酋和科威特，每天有88％的Snapchat用户频繁使用AR。
在传统斋月时期，人们互送贺卡以表爱意，而在2020年电子贺卡被使用广泛。
来源：中东跨境电商汇
国际刑事法院宣布对以色列
“战争罪行”进行正式调查，
巴以分别对此发声
当地时间3月3日，位于荷兰海牙的国际刑事法院宣布对以色列的“战争罪行”进行正式调查。国际刑事法院检察官表示，有“合理依据”对以色列在加沙地带的军事行动以及在约旦河西岸的定居点活动展开战争罪调查。
以色列总理内塔尼亚胡在第一时间抨击国际刑事法院检察官的决定，内塔尼亚胡说，这一决定是“伪善和反犹太主义”。他表示，国际刑事法院对以色列存有偏见，为防止再次发生纳粹对犹太人民的暴行而设立的法院现在正在反对犹太人民。我们只能做一件事，那就是为真相而战，直到国际刑事法院这一可耻的决定被推翻为止。
巴勒斯坦权力机构当天（3日）对国际刑事法院的决定表示欢迎。巴勒斯坦权力机构在一份声明中表示，它将愿意为国际刑事法院的调查提供任何必要的帮助。与此同时，掌控加沙地带的巴勒斯坦哈马斯武装也表示欢迎国际刑事法院的调查决定。
来源：国际在线
阿布扎比水务部门面临的
几大关键问题
据《中东经济文摘》日前报道，阿联酋一位著名环境专家称，在未来几十年中，过度使用地下水用于农业用途、人们节约用水意识不足以及地下水自然再生能力有限，都将成为威胁阿布扎比水务部门的关键问题。
阿布扎比环境局（EAD）秘书长Shaikha Salem Al Dhaheri表示：“地下水在阿布扎比被认为是不可再生资源，其自然补给率非常有限。”据了解，地下水约占阿布扎比水资源总量的60％，而淡化水约占30％，剩余的10％则来自经过处理的废水。
Shaikha Salem Al Dhaheri在向阿联酋通讯社(WAM)公布的一份声明中称，约有65％的水资源被用于农业、森林、花园和公园的浇灌。随着阿布扎比农业部门的不断扩张，其地下水使用比率不断提高。据悉，目前阿布扎比农业部门年用水需求已达21亿立方米。此外，过度抽取地下水导致阿布扎比地下水水位及水质下降，“79％的地下水水质已变成高盐，18％呈微咸，只有3％被认为是新鲜地下水。”
《中东经济文摘》称，阿布扎比的用水总需求目前已达其地下水自然供给量的约20倍。
解决方案
阿布扎比环境局（EAD）负责人指出，阿布扎比已采取措施应对这些威胁。
相关措施包括规范可用地下水的使用；在农林业增加使用循环水，主要是经过处理的废水；增加淡化水的使用，减少对无法自然再生的地下水的消耗。
2018年，阿布扎比环境局制作完成了阿布扎比第一批地下水井清单，对超100,000口地下水井进行了登记、注册和分类。
2020年，阿布扎比环境局启动了一项为期三年的计划，对深层地下水储层进行评估并对其质量和未来开采潜力加以判定。
此外，根据2016年出台的阿布扎比酋长国地下水管理法，阿布扎比环境局还开始通过发放许可证，对地下水井钻探工作进行监管。
编译：朱超
来源：绿洲报综合
编译：刘传汉
排版：邱文俐
▽广告推广
△广告推广
