中国驻迪拜总领馆举行2021年
华侨华人开斋节视频团拜会
5月11日，中国驻迪拜总领馆举行2021年华侨华人开斋节视频团拜会，李旭航总领事出席并发表讲话。阿侨联常务副主席兼秘书长徐小平、西北侨团联合会会长田恒昭和新疆商会会长阿不来提等当地20余位侨领和留学生代表参会。与会侨领踊跃发言，赞扬总领馆牵头成立的领区联防联控机制，为团结和带领领区侨胞共同抗疫作出重要贡献。认为总领馆心系穆斯林侨胞，通过多年捐赠开斋饭、走访侨胞和举办团拜会等活动，成为西亚北非地区侨界的一张亮丽名片。表示将在总领馆的领导下，坚定维护民族团结，积极参与“一带一路”建设，为增进中阿两国友好、促进双边经贸发展贡献自己的力量。卡西米大学的留学生代表感谢总领馆对留学生的关心与爱护，表示卡西米大学有来自70多个国家的留学生，疫情期间，只有中国总领事亲自去学校慰问本国留学生，并多次送去防疫物资。同学们为身为中国留学生感到骄傲和自豪。
李旭航代表驻迪拜总领馆向旅迪华侨华人致以开斋节诚挚问候和美好祝愿，并就领区侨胞积极参与领区联防联控机制，配合总领馆“双稳”和“防输入”工作，维护国内疫情防控大局表示衷心感谢。
李旭航表示，在中阿领导人的关心和共同推动下，两国关系不断迈上新台阶。面对新冠疫情的严重冲击，2020年中阿双边贸易额逆势增长，中阿合作发展前景可期、大有可为。今年是中国共产党成立100周年，是“十四五”规划的开局之年，也是阿联酋建国50周年，希望广大侨胞继续发扬爱国爱乡传统，做国家统一和民族团结的坚定维护者、两国务实合作的促进者、和谐侨团的建设者和疫情防控的奉献者，谱写后疫情时代发展新篇章。
李旭航还同与会代表就加强远端防控工作、帮扶救助生活困难侨胞、提升领事窗口服务质量、打击领区网络诈骗犯罪等侨胞关注的问题进行了充分、深入交流。
来源：中国驻迪拜总领馆微信公众号
“美丽中国”全球华校师生及华人华侨书画展启动
改革开放以来，中国取得了举世瞩目的伟大成就，书写了国家和民族发展的壮丽史诗。为展现祖国新貌，江苏省委统战部、江苏省侨办举办“美丽中国”全球华校师生及华人华侨书画展，筹备工作已经启动。
具体要求如下：
1、书法作品内容主题积极向上，以中国古代经典诗词和老一辈革命家诗词或者名言警句为宜；
2、绘画作品山水花鸟人物皆可；
3、作品尺寸四尺以内；
4、作品在2021年6月10日前邮寄送达。
欢迎所有华人华侨尤其是参加江苏中华文化云课堂钉钉群书画学习的各位老师和学生创造并提交书画作品。参加书画作品展的师生将会获颁发电子证书。入选作品由主办方统一装裱，作品请在背面备注国家，姓名，年龄，电子邮箱等资料。
阿联酋地区承组单位：阿联酋侨星培训学校
联系人：
胡莺老师055-4539519
丽华老师050-3623688
5月16日起阿联酋联邦政府雇员
恢复正常上班
据海湾新闻报道，周一，联邦政府人力资源管理局(FAHR)与内阁事务总秘书处和卫生与预防部协调，发布了一份关于在所有联邦机构恢复正常政府工作的通知。
根据通知精神，阿联酋政府宣布终止因疫情采取的，要求一定比例的政府雇员在家工作等特别措施，从5月16日起政府雇员恢复正常工作，但有子女仍在参加远程学习的女性雇员可以继续在家工作直至本学期结束。
阿联酋联邦政府人力资源管理局还宣布，未接种疫苗的政府雇员将被要求每周进行强制性核酸检测，费用由雇员自费支付。
通知还要求所有联邦政府机构遵守所有疫情防控安全措施，遵守FAHR发布的“紧急情况下办公室和工作场所环境指南”，以及所有其他相关指示，特别是注意保持适当的社交距离。
随着阿联酋疫苗接种率不断提高，近期该国每日新增新冠肺炎确诊病例有连续下降的趋势。
迪拜警方将对举办超过5人开斋节
聚会组织者罚款5万，参与者每人
罚款1.5万
据今日海湾报道，为了遏制新冠状病毒进一步传播，迪拜警方宣布禁止举行超过5人的群体性聚会。举办此类聚会的组织者将被罚款5万迪拉姆，而每位客人将被罚款1.5万迪拉姆。今年开斋节假期从11日（星期二）开始，为期4天。
迪拜警察局交通总司司长Saif Muhair Al Mazrouei表示，节日期间，警方将增派警察巡逻，以监测违反新冠肺炎安全协议的不法行为。
如果发现超过三名非家庭成员乘坐同一辆车，警方将对他们处以罚款。
迪拜警察局防护安全与应急总局局长Abdullah Ali Al Ghaithi表示，警察将在商场、海滩、清真寺和道路上不间断巡逻检查。
整个迪拜酋长国各地将部署3000多名警察。大约500名巡逻警察和32名警察巡逻自行车将监视迪拜的每一个角落。
此外，大约700名志愿者将与迪拜警方合作，帮助检查违反Covid安全协议的违规者。
根据综合安全计划，111辆救护车和72辆消防车随时紧急待命。
大约24名警察巡逻和18辆两轮巡逻车将确保迪拜9个海滩的安全。此外，21辆海上巡逻船将确保海滩游客安全，42名救援人员随时紧急待命。
继印度之后，阿联酋将暂停来自
这4个国家旅客入境
据今日海湾报道，继上月底暂停了所有往来印度的客运航班，阿联酋通用民航局（GCAA）和国家紧急情况，危机与灾难管理局（NCEMA）10日又宣布，从2021年5月12日23时59分开始，暂停来自孟加拉、巴基斯坦、尼泊尔和斯里兰卡的旅客入境。
但是，这些国家和阿联酋之间的航班将继续运行，阿联酋公民、外交官、官方代表团，商业包机乘客以及阿联酋黄金居住签证持有者可以入境，但前提是他们要接受10天的隔离，在登机前、落地后，隔离期间要进行多次新冠病毒检测。
另外，从以上四国出发经第三国中转的旅客，必须在中转国停留至少14天才可以入境阿联酋。
民航局呼吁所有受此决定影响的旅客及时跟进有关航空公司信息，以更改或重新安排航班，并确保他们安全地返回其最终目的地，从而不会拖延行程。
此前，受印度疫情失控的影响，阿联酋从4月24日晚23时59分起暂停了所有往来印度的客运航班。
阿联酋航空新增16架客改货飞机
阿联酋航空已经改装了16架客机来运输货物，并且还利用其一些机队在机舱中运送货物。
阿联酋航空SkyCargo部门高级副总裁Nabil Sultan在周日接受彭博电视台采访时表示：“到目前为止，我们已经将16架客机转换为全货运航班。我们还使用剩余的车队，将货物放在主机舱中，尤其是用来运送基本的个人防护装备货物和各种其他医疗材料。”
随之而来的是，一些大型航空公司在其飞机的机舱和腹部中都面临着供求竞争的局面-货运量在加速增长的同时，旅客数量仍然保持低迷。
阿联酋航空周日早些时候表示，它将开始免费向印度运送援助物资，以帮助抵抗冠状病毒。在疫情之后，航空货运需求已升至有记录以来的最高水平。
来源：中东跨境电商汇
卡塔尔埃米尔访问沙特
应沙特阿拉伯国王萨勒曼邀请，卡塔尔埃米尔（国家元首）塔米姆10日晚抵达海滨城市吉达，开始对沙特进行访问。
据沙特通讯社10日报道，塔米姆当晚抵达阿卜杜勒-阿齐兹国王国际机场，沙特王储穆罕默德到机场迎接。
据报道，访问期间，两国领导人将讨论海湾地区局势的最新发展以及巴勒斯坦与以色列冲突等共同关心的问题。
另据卡塔尔通讯社报道，塔米姆在访问沙特期间将与萨勒曼、穆罕默德举行会谈，双方将就两国关系、双方共同关心的地区和国际问题交换意见。
这是塔米姆今年以来第二次到访沙特。1月5日，塔米姆曾应沙特方面邀请，出席在沙特古城欧拉举行的第41届海湾阿拉伯国家合作委员会首脑会议。沙特外交大臣费萨尔在会议期间表示，沙特等国已与卡塔尔恢复全面外交关系。4月，费萨尔在访问卡塔尔时转交了萨勒曼邀请塔米姆访问沙特的信件。
2017年6月，沙特、阿联酋、巴林和埃及以卡塔尔“支持恐怖主义”和“破坏地区安全”为由，宣布与卡塔尔断交，并对其实施制裁和封锁。
来源：新华社
华为与MoroHub在迪拜建立
新的可持续数据中心
Moro Hub（数据中心集成解决方案）已与华为达成协议，在穆罕默德·本·拉希德·马克图姆太阳能公园建设中东和非洲最大的太阳能上天三级认证数据中心。这是莫罗中心在迪拜推出的第二个太阳能绿色数据中心。莫罗枢纽是迪拜水电管理局 （DEWA） 数字部门数字 DEWA 的子公司。
根据一份声明，新的数据中心将使用100%的可再生能源，容量超过100兆瓦。协议由数字DEWA副董事长兼集团首席执行官马尔万·本·海达尔和华为阿联酋首席执行官刘杰签署，德华的MD&首席执行官赛义德·穆罕默德·塔耶和华为中东总裁查尔斯·杨出席。Al Tayer 评论道："可持续数据中心支持迪拜努力超越迪拜碳减排战略的目标，即到 2021 年将碳排放量减少 16%。迪拜已经超过了这个目标，2019年减排22%。新的中心将摩罗中心定位为阿联酋循环经济的主要贡献者，同时显著帮助德瓦在可持续发展方面取得的进展。
他补充说，"该中心将利用第四次工业革命技术提供数字产品和服务，如云服务、物联网 （IoT） 和人工智能 （AI）。由于新的绿色数据中心是中东和非洲最大的，它将使全球超大规模计算机能够访问无碳计算。Moro Hub 的绿色数据中心将帮助客户实施可持续发展计划，以减少碳排放并成为碳中和。
在谈到此次合作时，杨说："华为很高兴与摩洛中心合作，成为该地区最大的绿色数据中心的关键技术提供商。这是一个重要的协会，它使我们能够加强与摩洛枢纽的伙伴关系，并参与加强阿联酋的可持续发展目标。可再生能源行业取得了显著增长，我们乐观地认为，该协议将加强我们实施和加强碳中和数字技术的采用。
穆斯塔法·鲁尼，SVP，中东，非洲和大印度，Uptime研究所总结道，"我们赞扬阿联酋政府为加速为其公民和企业采用下一代基础设施所做的不懈努力。在该地区建设最可持续的 Uptime 研究所 III 级认证数据中心将为整个 IT 行业提供绿色领导。我们相信，这一新设施将在未来几年内支持该国的可持续经济增长。
来源：见道网
中东沙漠里不只有锁阳和肉苁蓉，
还有“沙漠松露”
4000年前，美索不达米亚的苏美人在泥板上记录了一种产于沙漠的铁飞兹松露(Terfez)，文字描述一个儿童将一枚铁飞兹松露经人转交献给当时的国王。
但这种松露的香味很淡，颜色也较浅，可罗马人对它的钟爱远远超过意大利产的白松露，直到今天北非阿拉伯国家还一直在食用它，因为它正好可以吸收菜肴中各种昂贵香料的味道和酱汁，反客为主。
雨水多的年份，沙漠松露也多。在中东，数千年来人类一直在搜寻着这些独特富含蛋白质的蘑菇，用来食用、出售或是作为药用。与此同时，研究沙漠松露的科学家称，沙漠松露"神秘"的出现，可能会揭示地球上一些最干旱的地区，适应植物茁壮成长的奥妙。
不过对当地居民来说，却是一笔实实在在的收益。大量收集这种形似土豆的沙漠块菌，把它们运到市送场上卖。在伊拉克和科威特，可以卖3美元到30美元一镑；在沙特阿拉伯，一些真菌备受尊崇的地方则至少能卖到每磅84美元。
沙漠块菌通常与灌木或一年生植物一起生长，它的菌丝会与植物的根缠绕在一起，分享从土壤中的营养，作为交换从植物中提取糖。真菌学家研究世界各地的沙漠松露。它的范围不仅包括中东，还包括北非、卡拉哈里沙漠、南欧、东欧、澳大利亚、中国甚至北美的干旱和半干旱地区。也就是说，沙漠松露是一种可以在不断变化的气候中茁壮成长潜在的作物。
卡塔尔居住的原著居民无疑是采集沙漠松露的高手，沙漠在冬天短暂的雨季后会显得生机勃勃，这是放牧的最好时节也是沙漠松露破土而出的时候。这里的游牧居民“贝都因人”认为这是上天赐予给阿拉伯人的馈赠，被视为陆地上的“珍珠”，甚至认为是海中牡蛎到陆上来接受雨水带来的产物。他们根据雷声和闪电的强烈程度来判断当年是否会盛产野生沙漠松露，抛开宗教信仰的因素，雷电交加带来的暴雨自然会给荒漠带来更充足的养分，自然有利于松露的生长。
在烹调方式方面，“贝都因人”喜欢用帐篷篝火来烤着吃或用骆驼奶煮着吃，在另外一个海湾国家阿曼，在烹调松露时则会和洋葱、大蒜和番茄汁一起煮，而且还加些香料，但是这种方法将彻底破坏松露的美妙的自然味道。美食家认为无论采用哪种烹调方式，都应当保护其原有的风味。
在最近的一则新闻报道中，卡塔尔的一位当地农场主则计划和欧洲芬兰的一家松露人工培植研究机构合作，计划在沙漠兴建松露种植园规模量产，农场主已对松露的生长习性摸索了十多年，目前该项目正在持续实施中，也许在不远的将来在多哈市面上看到价格更加大众化的沙漠松露呢。
来源：半岛华人
来源：绿洲报综合
编译：刘传汉
排版：邱文俐
△广告推广
