斋月期间迪拜食品价格环比上涨
据今日海湾报道，斋月以来第四周，迪拜的食品和饮料价格比上一周上涨了0.26%。同时，茶、咖啡和牛奶的价格也有所下降。
根据迪拜统计中心(@DubaiStatistics)9日发布的报告显示，鱼类和海鲜上涨1.53%；蔬菜上涨1.23%；糖、果酱、蜂蜜、巧克力和糖果类上涨0.71%；油和脂肪类上涨0.25%；水果上涨0.07%；面包和谷物上涨0.03%，肉类上涨0.03%。
在斋月以来的第四周，迪拜的食品和饮料价格指数较第三周环比上涨了0.26%。
另一方面，茶、咖啡和可可类食品的价格下降了0.25%；牛奶、奶酪和鸡蛋下降了0.11%，而矿泉水、软饮料和果汁类的价格与上周相比保持稳定。
迪拜统计中心每日、每周定期对513项食品货物价格和912项关税税率进行监测。
阿联酋电信发行12亿欧元债券
扩大融资
据阿联酋官方通讯社WAM报道，阿联酋电信公司 Etisalat已经发行了一笔总额为12亿欧元的债券以扩大融资。
该集团发行这些债券是为了对2014年发行的部分到期债券进行再融资，以收购收购摩洛哥电信(Maroc Telecom)的控股权。
债券分为两阶段发行：第一次发行期限为7年，总计6.08亿美元（5亿欧元），年收益率为0.4%。第二次发行期限为12年，年收益率为1%。债券受到当地和国际投资者疯抢，获得超过6倍认购。
据WAM称，该公司的目标是使其资金来源多样化，并延长其现有债务的偿还时间表。
阿联酋电信公司 Etisalat目前获得穆迪AA3信用评级和标准普尔全球AA评级，评级前景均为稳定。
埃及同中国联合生产的新冠疫苗
将于6月下旬面世
当地时间9日，埃及卫生与人口部部长哈莱在当天举行的新闻发布会上确认，埃及同中国科兴公司合作在埃及生产的新冠疫苗，将于6月下旬面世。
哈莱在发布会上表示，在埃及生产的疫苗将首先用来保证本土需求，剩余部分将出口到非洲其他国家。哈莱强调，埃及拥有完整的产业链要素，可以转移疫苗生产技术从而使埃及成为非洲疫苗供给中心。
哈莱对中国政府向埃及提供的支持表示感谢，这使得埃及成为非洲首个拥有疫苗生产能力的国家。
来源：央视新闻客户端
也门战事持续，中国驻也门使领馆
已暂时关闭
根据也门当前安全形势，外交部和中国驻也门使馆留守组现发布新一期安全提醒，有效期至2021年10月31日。
具体如下：目前也门战事持续，安全形势严峻，中国驻也门使领馆已暂时关闭。外交部和中国驻也门使馆留守组提醒中国公民近期暂勿前往也门，请在当地的中国公民和机构尽快撤离。
鉴于当前情况易给当事人带来巨大安全风险，且使馆留守组难以提供有效协助，如当事人坚持前往，由于提供领事保护与协助而产生的费用，将由个人承担。
也门报警电话：199
外交部全球领事保护与服务应急热线（24小时）：+86-10-12308或+86-10-59913991
驻也门使馆留守组领事保护与协助电话：+966-554086169
来源：国际在线
以色列将绿色通行证有效期延长至2021年年底
2021年5月5日，以色列卫生部宣布，已经接种新冠疫苗和已经康复的新冠患者持有“绿色通行证”的有效期将延长至2021年年底，持有该证将可以进入一些特定活动场所。
5月4日，以色列议会新冠病毒委员会取消体育赛事、体育馆和公共场所等进入限制。根据计划，“绿色通行证”持有人参加体育活动时，对人数无限制。对于尚未接种新冠疫苗的儿童、室内文化活动将允许最多50人参与、户外活动将允许500人参与。体育馆和公共游泳池将按照另外的“紫色通行证”规定运行，其中未接种新冠疫苗的人将能够进入，但必须保持一定距离。还取消了出租车乘客人数限制，乘火车必须提前购票等规定。
来源：以色列时报
阿联酋航空将免费运救援物资到印度
阿联酋航空9日表示，将从5月13日起，自迪拜免费运送医疗物资至印度的9个城市，以帮助印度对抗新型冠状病毒病疫情。
综合外媒报导，印度疫情延烧，使当地医院濒临崩溃，氧气、药品及病床等医疗物资严重匮乏。阿联酋航空货运部资深副总裁苏丹（Nabil Sultan）表示，将免费提供该公司的运输备用容量，用以运送杜拜慈善机构捐赠的物资。
阿联酋航空表示，已在迪拜的「国际人道主义城市」（International Humanitarian City）设立一个仓库，专门存放世界卫生组织提供的物资。
第1班航班将载着世界卫生组织（WHO）提供的多功能帐篷，总重12.6吨，5月13日飞往新德里，可搭建临时的野战医院。此外，阿联酋将每周派出95班航班飞往新德里及孟买等9个印度城市，这些航班可运输约5千吨的货物。
来源：新浪网
来源：绿洲报综合
编译：刘传汉
排版：邱文俐
△广告推广
