驻迪拜总领馆关于整治领区
内机票乱象的通知
近期，多名领区侨胞向我馆反映，称航班熔断或座位取消后，旅行社（机票代理）中有的办理退票手续时间长，有的收取高额手续费，有的甚至拒不退票，给侨胞造成极大经济损失。
我馆对此高度重视，本着 “外交为民”理念，解决领区侨胞“急难愁盼”问题，分别联系领区两家赴华航班承运航司——中国国际航空与阿联酋航空，了解相关政策和执行情况。两家航司均表示，航班取消后，如乘客选择退票，航司均在第一时间向购票个人和机构通过原渠道退还票款，且不收取任何费用，不存在拖欠或者收取手续费的情况。对于非直接从航司官方售票途径的乘客，需联系原购票渠道办理退票手续。据了解，领区内部分旅行社（机票代理）在办理退票手续时私设障碍，以各种理由拖延时间，并收取高额手续费，使本就因航班取消无法回国的中国乘客蒙受经济损失。驻迪拜总领馆在此郑重提醒领区内从事赴华航班机票销售的旅行社（机票代理）从公司长远发展考虑，承担相应的社会责任，取消私设的退、改机票障碍，适当适度收取手续费，及时向购票乘客退还购票费用。如赴华乘客在航班取消后办理退票手续时，遇到旅行社（机票代理）拒不退票或收取高额手续费的情况，可将机票行程单、购票人信息、售票人（机构）信息通过电子邮件直接提供给航空公司或驻迪拜总领馆。总领馆将同领区内主要航司一道，对拖延或拒绝退票、收取高额手续费的旅行社（机票代理）进行整治，一经核实，航司会将该旅行社（机票代理）列入黑名单，取消其代理资格。同时，驻迪拜总领馆提醒广大中国公民，在购买回国机票时认真甄别，尽量选择官方购票渠道或规模大、信誉好的正规旅行社（机票代理），切莫轻信某些公司或个人可以提供赴华航班机票的允诺，以免“票财两空”。
中国国际航空投诉举报邮箱：reservation @airchina.ae
阿联酋航空投诉举报邮箱：customer affairschina@emirates.com
驻迪拜总领馆（迪拜及北部酋长国领区）投诉举报邮箱：chinaconsul_db_ae @mfa.gov.cn
来源： 驻迪拜总领馆
阿联酋官方50周年庆典活动
将于12月2日在哈塔举行
据阿联酋国民报报道，阿联酋庆典组织委员会表示，官方50周年庆典活动将于12月2日在哈塔（HATTA）举行。
当天下午的5点30分，哈塔将迎来一场壮观的戏剧表演，大家可以在国庆网站和电视频道上观看现场直播。
12月4日至12日，庆祝该国历史的活动将向公众开放，现在可以抢购有限的门票，抢购网址：UAENationalDay.ae。
50周年庆典创意战略负责人Shaikha Al Ketbi表示：“阿联酋第50届国庆节将有一场壮观的表演，它将带领观众踏上一段旅程，让他们对阿联酋历史有更多的了解。”
在阿联酋的几个开发项目中，哈塔旅游区的地位不断提高，这里拥有美丽的自然景观，山脉、水坝、湖泊和山谷围绕着历史古迹。
阿联酋外长访问叙利亚见阿萨德
据“今日俄罗斯”（RT）报道，阿联酋外长阿卜杜拉当地时间9日访问大马士革，并与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德会面。叙利亚官方媒体当天公布了阿卜杜拉与阿萨德和其他叙利亚官员会面的照片，证实了这次访问。
RT称，阿卜杜拉是自2011年3月叙利亚危机爆发以来海湾国家访问叙利亚的最高级别官员。阿联酋2018年重新开放其驻叙利亚首都大马士革的大使馆，并于今年早些时候呼吁叙利亚重新加入阿盟。
此次会面显然惹火了美方一些人，他们警告不要与叙利亚实现关系正常化。
据报道，美国参议院外交关系委员会资深成员、爱达荷州共和党参议员詹姆斯·里施在推特上发文宣称，“越来越多的国家对与阿萨德的关系正常化持开放态度”，而阿联酋“无视那些针对叙利亚平民的持续暴力行为”，这些是可耻的。前美国叙利亚问题特使乔尔·雷伯恩则宣称将地区关系正常化的努力“注定要失败”。
截至目前，美国军队及其库尔德盟友控制了叙利亚东部的大片领土，包括该国90%的石油和天然气产区，以及大片粮食产区。大马士革谴责美国的军事存在，并要求美国和其他所有未被明确邀请协助反恐的外国军队撤离该国。
RT报道指出，面对美国针对叙利亚的制裁和封锁，越来越多的叙利亚邻国正在突破美方的“封锁线”——上个月，约旦国王阿卜杜拉二世与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德通话，这是两人自2011年叙利亚内战爆发以来首次通话；埃及外长于今年9月份会见了叙利亚外长；巴林和阿曼分别于2018年底和2020年重新开放了其驻大马士革的大使馆。
来源：环球网
沙特向全球石油市场发出看涨信号
油价上涨，全球经济增长的积极迹象支持能源需求，同时沙特阿拉伯国有石油生产商沙特阿美提高了其原油官方售价。
上周四，OPEC+经过简短的会谈之后就批准了12月增产40万桶/日，这标志着以沙特为首的OPEC+拒绝美国总统拜登提出的大幅增产请求。对于40万桶/日的增产，美国、印度、日元等一些主要石油消费国认为增产速度太慢，不足以维持疫情后的经济复苏，美国建议的增产幅度是40万桶的两倍。
路透社报道指出，贸易商表示，全球最大原油出口国沙特阿拉伯12月对亚洲的旗舰原油价差比11月提高了一倍多，超过市场预期，向全球石油市场发出看涨信号。
来源：中国能源网
阿富汗两千万人正遭受严重饥饿
在喀布尔的儿童医院，两岁半的古尔达娜坐在床上，但她太累了，甚至无法睁开眼睛。她瘦小的身体裹在毯子里，只露出瘦削的脸。
她是每天被送到英迪拉甘地儿童医院的饥饿儿童之一。自三个月前塔利班夺取政权以来，阿富汗的经济危机愈演愈烈，饥饿人数急剧增加。
古尔达娜的父亲金纳特·古尔说，他几乎无法养活古尔达娜和其他五个孩子。他过去常常挨家挨户地收集废品然后卖掉。但是，在过去的三个月里，他几乎没有赚到任何钱。
“以前，我的工作可以提供足够的食物。我们可以甚至一周吃一两次肉，”他说，“现在我们主要靠吃煮土豆度日。有时只能给孩子们吃泡过绿茶的面包，只是为了让他们不再哭。”
世界粮食计划署表示，阿富汗接近饥荒的人口已经上升到870万，比今年早些时候增加了300万。总体而言，阿富汗有近2400万人(占总人口的60%)正在遭受严重饥饿。据估计，到今年年底将有320万5岁以下儿童患有急性营养不良。
“这是一个危机。这是一场灾难，”世界粮食计划署执行主任戴维·比斯利在周末访问阿富汗时说。随着严冬的到来，世界粮食计划署正在紧急运送物资为人们提供食物。预计到2022年，每月需要大约2.2亿美元来支持这项工作。
阿富汗今年发生的严重干旱是导致营养不良加剧的原因之一。但同时，越来越多的人根本没有钱购买食物。
在美国支持的上届政府执政期间，阿富汗经济一直在迅速下滑。8月15日塔利班夺取政权后，阿富汗经济全面崩溃。塔利班政府深陷财政危机，美国和其他西方国家切断了对政府的直接财政援助；此外，塔利班政府也无法动用在海外持有的数十亿美元的国家储备。结果，数百万阿富汗人几个月没有领到工资。
更糟糕的是，由于缺乏国际资金，阿富汗数百家医疗机构不得不缩减服务规模或完全关闭。这意味着有营养不良儿童的家庭必须走得更远才能得到照顾，或者根本得不到照顾。
英迪拉甘地儿童医院的医生萨拉赫丁·萨拉赫表示，医院不得不把专门收治营养不良患者的病房从一间扩大到三间。他说，过去两个月里至少有 25 名儿童被送往医院后死亡。医院的大部分工作人员，从医生、护士到清洁工都已经三个月没有领到工资了。
护理部助理主任齐亚·穆罕默德说：“两三个月以来，我们营养不良的病人与日俱增。”
古尔达娜的父亲金纳特·古尔说，一周前，他把女儿从家乡带到了喀布尔。他说，“古尔达娜并不是唯一一个受苦的孩子，村子里有很多生病的孩子，但没有医生说是不是营养不良。”
来源：亚太日报APD News
阿盟愿帮助黎巴嫩解决
与沙特等国的外交风波
新华社贝鲁特11月8日电（记者刘宗亚）阿拉伯国家联盟（阿盟）副秘书长扎基8日访问黎巴嫩首都贝鲁特，会见多位黎领导人，讨论解决该国与沙特阿拉伯等国之间的外交风波。
黎总统奥恩会见扎基时说，有必要把黎政府立场与仅代表个人的观点区分开，还要考虑到黎民主制度的要求。他希望与沙特等国通过真诚坦率的对话合作弥合分歧、解决问题。黎欢迎阿盟为此所做的努力。
扎基当天还会见了黎总理米卡提、议长贝里和外长哈比卜。扎基会后对记者说，阿盟不愿看到当前的外交风波持续下去，必要时将派代表团访问沙特。
据当地媒体报道，奥恩和米卡提已就引发风波的新闻部长库尔达希辞职达成一致意见。
卡塔尔半岛电视台10月26日在一档节目中播放了一段库尔达希就任新闻部长前有关也门局势的言论。当时作为黎著名主持人的库尔达希说，沙特主导的多国联军在也门参与的战争是“荒谬的”，他们在战争中“袭击也门人民”，也门胡塞武装在进行“自卫战争”。此事引发沙特等海湾国家强烈抗议，沙特、巴林、科威特等国纷纷召回驻黎大使，并要求黎大使限期离境。
中埃签署经济技术合作协定
新华社开罗11月9日电（记者李碧念）中国和埃及近日签署经济技术合作协定。签约仪式7日在埃及首都开罗举行。中国驻埃及大使廖力强与埃及国际合作部长拉尼娅·马沙特分别代表两国政府签署协定。
廖力强在签约仪式上表示，这项协定的签署是中埃发展合作领域新的里程碑，也是中埃在全面战略伙伴关系框架下高水平务实合作的重要体现。中埃两国在中非合作和共建“一带一路”框架下积极推动医疗卫生、教育、交通、信息通信和航天等领域的发展合作，共同实施了包括斋月十日城轻轨、埃及卫星总装集成测试中心等多个重要合作项目，取得丰硕成果。
中方愿与埃方共同为加快落实联合国2030可持续发展议程、实现全球可持续发展注入强劲动力。马沙特表示，中国是埃及最重要的发展合作伙伴之一。埃方感谢中方长期以来对埃及经济社会发展提供的支持和帮助，特别是新冠疫情期间对埃方的无私帮助，这充分体现了两国间的深厚友谊与真挚感情。埃方高度赞赏中方以人民为中心的发展理念。埃及与中国同为人口大国，深刻认识到发展才是解决一切问题的关键。埃方希望更多地向中方学习发展经验，引进先进技术，以推动埃及社会经济发展，增进人民福祉。
专访阿布扎比经济发展局主席：阿布扎比将成为吸引海外公司和人才的磁石
21世纪经济报道记者 郑青亭 北京报道 在海湾国家中，阿联酋是经济多元化发展起步最早、成效最显著的国家之一。作为阿联酋七个酋长国中最大的酋长国，阿布扎比正致力于成为吸引海外公司和人才的磁石。
近日，阿布扎比经济发展局（下称“ADDED”）主席穆罕默德·阿里·舒拉法·哈马迪（Mohamed Ali Al Shorafa Al Hammadi）在接受21世纪经济报道的书面专访中指出，阿布扎比政府采取了许多举措吸引和支持海外公司及人才在阿布扎比落户。
“在商业方面，我们引入了《商业公司法》，该法允许外资百分之百持有国内公司所有权。此外，我们还大幅降低了建立和运营企业的成本，并额外设立了基金和孵化器，以支持在阿布扎比创建公司能够获得成功——无论这些公司是本地公司还是外资公司。特别是，类似Hub71这样的园区，正在为处于萌芽阶段的技术公司提供住房、办公空间和医疗保险方面的资金或补贴。”
几个月前，ADDED宣布将削减94%的企业注册成本，以通过打造更具优势的营商环境吸引更多的外国直接投资进入阿布扎比。其中，调整后的企业注册费降至1000迪拉姆（约合274美元），营业执照的更新费用也同样降至1000迪拉姆。新的收费标准于7月27日开始实施。
阿联酋新修订的《商业公司法》已于2021年6月1日起生效。新规允许外资拥有在岸公司100%的所有权，并废除商业公司须由阿联酋公民作为主要股东的要求，不再需要阿联酋公民或本地公司作为注册代理。石油和天然气、公用事业、运输等特定行业除外。
Hub71是位于阿联酋首都阿布扎比的科技生态产业园区，以1971年阿联酋成立这一重要时间节点命名。在该计划下，被选定的“种子阶段”初创公司将获得长达两年的100%免费住房、办公空间和健康保险补贴；被选定的“新兴阶段”初创公司将在三年内获得50%的住房、办公空间和健康保险补贴。
舒拉法表示，这场疫情对世界各经济体和政府来说都是一次受挫的经历，但疫情也帮助阿布扎比加快了经济多元化的步伐，使支持经济多元化和创新型知识经济的新技术更快落地。他强调，从中长期来看，阿布扎比必须继续在人力资本上进行投资，实现经济多元化，重点发展创新的知识型经济。
“吸引中国投资者也是阿布扎比的首要任务之一。”舒拉法说，“我们正积极招募在人工智能、绿色技术和其他高附加值行业中拥有专业知识和技术的中国公司，这是阿布扎比实现经济多元化计划、将创新作为经济增长关键驱动力计划中的一部分。”
2020年，阿联酋外国直接投资(FDI)同比增长44.2%，达到198.8亿美元，外国直接投资流入累计存量约为1740亿美元，同比增长12.9%。2021年科尔尼外国直接投资信心（Kearney FDI Confidence）指数显示，阿联酋在阿拉伯国家和该地区均排名第一，在全球排名第十五。
除了领导ADDED，舒拉法还在阿布扎比许多知名机构中担任领导层或董事会成员职务，包括阿布扎比经济发展局下属投资办公室（ADIO）主席、哈利法企业发展基金会主席、阿布扎比Hub71科技生态系统董事会主席。2019年，他成为阿布扎比执行委员会成员。
2020年阿联酋FDI逆势增长超过44%
21世纪：能否谈谈疫情对阿布扎比经济的影响，特别是在外国直接投资和贸易方面？哪些行业受到的打击最大？
舒拉法：与世界其他地区一样，新冠肺炎疫情对阿布扎比的经济产生了影响。作为政府部门，首先我们必须优先考虑人民的健康和安全。现在，随着新冠疫情走向平稳，我们的主要任务是确保强劲且安全的经济复苏，并确保在未来数月和数年内采取措施继续抵御新冠病毒的冲击。
在新冠疫情爆发初期，全球供应链遭到了破坏。联合国贸易和发展会议（UNCTAD）和世界贸易组织（WTO）最初预测，如果供应链中断全年持续，全球贸易可能收缩多达三分之一。然而，到2020年底，伴随着限制放宽及企业找到应对新冠肺炎疫情的新方法，全球商品贸易的实际下降率为6%。
同样的状况也在阿布扎比有所反映：我们在疫情的头几个月看到经济收缩的情况，但贸易量迅速恢复。到年底，贸易总额损失微乎其微。事实上，2021年第一季度的贸易额实际高于一年前（即新冠肺炎疫情暴发前）同期。
尽管出现了新冠肺炎疫情，但2020年流入阿联酋的外国直接投资实际上有所增加。事实上，与2019年相比，2020年阿联酋的外国直接投资增长超过了44%，而全球外国直接投资的下降幅度几乎与我们的增幅相同。
阿布扎比受新冠肺炎疫情影响较为严重的行业是住宿和餐饮服务业、建筑业和运输仓储业。所有这些行业在2020年都出现了两位数的收缩。住宿和餐饮服务业受到流动限制和旅行限制的影响；由于不确定性和物理距离的限制，建筑项目被搁置；由于人们在家工作并远程处理其他事务，运输和仓储业受到影响。这样的状况在阿布扎比和全球经济中普遍存在。
21世纪：大流行暴露出全球经济的很多弱点，迫使几乎每个国家重新评估其韧性。阿布扎比吸取的主要教训是什么？
舒拉法：这场疫情对世界各经济体和政府来说都是一次受挫的经历。整个社会对这个看不见的敌人毫无准备。从这个意义上说，疫情告诉我们，要时刻未雨绸缪，而且有效应对大规模灾害需要政府和社会的通力合作。世界在这场（正在进行的）疫情中吸取了诸多教训，我们将需要继续注意更大的社会挑战，这些挑战与实际的冲击本身密不可分。
疫情暴露了世界经济对全球价值链的依赖，需要良好的风险缓解政策，以确保在贸易伙伴或供应链方面不会存在过度集中的风险。这也让我们认识到，粮食安全及受到技术、产品和政治分歧影响的国家整体安全，在危机时期备受考验。
疫情阴影笼罩下存在的一线希望是，疫情帮助阿布扎比加快了经济多元化的步伐，使支持经济多元化和创新型知识经济的新技术更快落地。例如，我们的学校和工作场所能够迅速有效地进行调整，使活动能够以无缝方式继续进行。
迪拜世博会将给阿布扎比经济带来积极影响
21世纪：在“新常态”下，阿布扎比经济发展部的首要任务是什么？能否介绍一下针对外国公司的新政策？
舒拉法：当务之急是确保刚刚起步的复苏能够自我维持并恢复强劲增长，从而抵御未来的冲击。因此，我们必须谨慎行事，不要过于迅速地对受疫情影响较为严重的部门撤出支持。从中长期来看，我们必须继续在人力资本上进行投资，实现经济多元化，重点发展创新的知识型经济。
“新常态”在新冠疫情中产生。“新常态”鼓励我们转向经济多元化，并接受新技术。“新常态”还意味着，我们必须重新确定在后新冠疫情经济阶段中，重点关注可能领先的行业，并根据新的消费者和社会行为对前景不太乐观的行业进行重新评估。
新的《商业公司法》是最引人注目的新政策。该法允许外资在阿联酋几乎所有的经济领域注册的公司持有100%所有权。这将使外国公司更容易在阿布扎比本地建立公司。
21世纪：能否介绍一下阿布扎比与中国在贸易和投资方面的经济合作情况？怎么看未来加强经济合作的前景？是否有吸引中国投资者的具体计划？
舒拉法：阿布扎比与中国有着稳固友好的商业和政治关系。中国是阿联酋最大的贸易伙伴，我们向中国出售原油，在帮助中国满足其能源需求方面发挥着关键作用。中国企业在阿布扎比有很大的影响力，在阿联酋的中国侨民估计约有20万。哪里有人，哪里就有联系，哪里就永远有贸易和投资。
吸引中国投资者也是阿布扎比的首要任务之一。最近，阿布扎比投资办公室（ADIO）正在吸引中国投资，而Hub71、Ghadan 21和其他组织对外国公司的支持也有助于吸引更多来自中国的投资。凭借在地理和政治上的优势，阿布扎比可以作为中国进入中东和北非市场的切入点。同时，基于其财政优势、英语的广泛使用和强大的中国侨民社区，阿布扎比还可以成为服务欧洲的区域枢纽。我们正积极招募在人工智能、绿色技术和其他高附加值行业中拥有专业知识和技术的中国公司，这是阿布扎比实现经济多元化计划、将创新作为经济增长关键驱动力计划中的一部分。
另一方面，阿布扎比的主权财富基金对中国和中国企业进行了大量投资。穆巴达拉和其他阿布扎比主权财富基金在香港设有办事处以寻求对中国投资，这就是一个力证。鉴于中国在绿色技术、人工智能和其他未来技术领域的领先地位，我们预计未来几年阿布扎比将在中国进行更多投资。
21世纪：2020迪拜世博会将于2021年10月1日至2022年3月31日举行。此外，还有即将于12月举行的阿布扎比F1大奖赛。这些大型展会和体育赛事的举办将给阿布扎比带来哪些红利？
舒拉法：整个阿联酋都对2020年迪拜世博会的举办欣喜若狂。疫情迫使世博会延期一年，但推迟举办实际上使世博会与阿联酋庆祝建国50周年金禧活动（2021年12月2日）在时间上重合。也就是说，世博会的高峰期将与我们国家成立50周年纪念日相吻合——我们将在阿联酋各地举行盛大的庆祝活动纪念这一事件。
世博会组委会预计将有来自世界各地的数百万人参与世博会，因此阿布扎比自然会从中受益，尤其是世博会举办场地位于迪拜南部边缘，非常靠近阿布扎比。因此，我们预计世博会的大量活动将直接和间接地延伸到阿布扎比。
另外，阿布扎比F1大奖赛定于12月举行，也就是在国庆金禧庆祝活动后不久。世博会和金禧活动的热度将为大奖赛注入活力和激情。这将是第13届比赛，该赛事已成为F1大奖赛的首要赛事之一。事实上，这是今年的最后一场大奖赛，我们预计随着对疫情限制的明显放宽，这将对阿布扎比经济的其他领域产生积极的影响。
阿布扎比希望扮演吸引海外公司和人才的磁石
21世纪：阿布扎比目前正将自己定位为吸引海外公司的磁石，包括吸引来自西方的初创公司。阿布扎比为吸引合适的人才提供了哪些激励措施？能介绍一下阿布扎比的创新生态系统吗？其中有中国的科技公司吗？
舒拉法：阿布扎比的确将自己定位为吸引海外公司和人才的磁石，但它不仅仅是面向“西方”。我们处于伟大文化交汇的十字路口，我们的地理位置横跨亚洲、非洲和欧洲。因此，我们正在寻求吸引来自世界东南西北的企业与人才。
阿布扎比政府采取了许多举措吸引和支持海外公司及其人才在阿布扎比落户。在商业方面，我们引入了《商业公司法》，该法允许外资百分之百持有国内公司所有权（在“大陆”地区或自贸区）。此外，我们还大幅降低了建立和运营企业的成本，并额外设立了基金和孵化器，以支持在阿布扎比创建公司能够获得成功——无论这些公司是本地公司还是外资公司。特别是，类似Hub71这样的园区，正在为处于萌芽阶段的技术公司提供住房、办公空间和医疗保险方面的资金或补贴。
世界银行的《营商环境报告》将阿布扎比评为世界上最容易开展业务的地区之一（全球排名前15名），我们一直致力于通过利用世界银行的专业知识以及与利益相关者（特别是商界和企业家）进行定期和建设性的对话来改善我们的营商文化。此外，我们的阿布扎比投资办公室（ADIO）致力于推动阿联酋成为海外企业的投资目的地。
在人力资源方面，我们不断努力使阿布扎比成为一个对全球人才而言更具吸引力的目的地。例如，我们推出了黄金签证计划，让有才华的外籍人士能够有效地获得长期居留签证。黄金签证计划的目标是为阿布扎比经济战略部门寻找具备技能的人才。此外，还有其他旨在招募和促进人才流动的计划，比如通过我们的资源网络加强与全球著名大学的学术交流等。
外籍人士约占阿布扎比总人口的85%。阿布扎比是一个非常开放和热情的社会，最近我们通过对当地法律进行修改，并采取以下举措进一步提高外籍人士的生活质量，例如：(1)简化与放松酒类的法律规定；（2）同居法；（3）制定与外籍人士的国籍国相关的离婚法和继承法；(4)提高外籍父母为成年子女提供担保的能力。这些例子是最近为改善外籍人士生活质量而推出的几个举措。这些举措建立在更广的战略计划之上，旨在改善在阿联酋的外籍人士和当地居民的整体生活质量。
提供高品质的生活是阿布扎比吸引投资者和公司的关键之一，这是我们擅长之处。我们为几乎任何国家背景或生活方式的人提供高标准的生活。这一点得益于我们多元化人口的支持，人们能够在一个以英语为事实上通用语的国家工作，并在阿布扎比社会安全和谐运作的同时，始终保留自己的饮食、语言和习俗。
阿布扎比的创新生态系统是联结学术界、私营部门（及企业家）和政府（特别是国有企业）的纽带。我们拥有全球领先的研究型大学和学术机构，包括欧洲工商管理学院、纽约大学阿布扎比分校、索邦大学阿布扎比校区、哈利法大学、阿联酋大学和阿布扎比大学。这些机构正在推动对阿布扎比长期成功进行关键领域的基础研究。
这些高等教育机构与阿布扎比政府建立的创新实验室、孵化器、基金和科学园（例如Hub71、twofour54、Ghadan21）等机构相互补充支持。与此同时，它们都得到了大型国有企业的支持，这些企业希望解决现实问题，并利用阿布扎比的学术界、企业家和更大的商业社区来共同应对挑战。例如，穆巴达拉（阿布扎比主权财富基金）正在投资生物燃料、太阳能电池板和其他绿色技术，并将当地社区融入其全球专业知识网络中，以促进当地的专业知识水平的提升。
全球创新指数（The Global Innovation Index）还在其整体创新生态系统中对阿布扎比给予了高度评价，将阿布扎比列为中东和北非地区表现最好的国家，与许多经合组织国家并驾齐驱。这就是为什么全球领先的创新公司将阿布扎比视作区域中心或总部（如微软、软银愿景基金），以及为什么G42（一家人工智能和云计算公司）等成功的科技公司在阿布扎比设立总部的原因。
关于中国与阿布扎比的合作，优必选（由腾讯控股）目前正与阿布扎比一家大型投资公司进行人工智能/机器人的风险投资。作为人工智能领域的全球领导者，中国学生和中国企业在马斯达尔（Masdar）新成立的穆罕默德·本·扎耶德人工智能大学(MBZUAI)有着重要的影响。
来源：21世纪经济报道
来源：绿洲报综合
编译：刘传汉
排版：邱文俐
▽广告推广
△广告推广
