迪拜酋长执政15年阿联酋
取得惊人成就
2021年1月3日适逢阿联酋副总统、总理、迪拜酋长谢赫穆罕默德执政15周年纪念日。
在推特上，谢赫穆罕默德发布了一条重要信息，详细介绍了15年来他作为阿联酋总理的旅程。在他的特别推文中，谢赫·穆罕默德说，执政15年以来，他在与“数千支地方和联邦各级团队”的合作下，阿联酋取得了许多惊人的成就。
>>500项政府服务转变为智能服务；
>>联邦预算预算同比增加了一倍多（130%）；
>>阿联酋在121个调查指标上是世界上最好的；
>>阿联酋护照是世界上最强的护照之一，全球含金量最高；
>>阿联酋的性侵和盗窃犯罪案是世界最少的国家已被列为世界第一，95%的阿联酋居民甚至在晚上夜不闭户也感到很安全；
>>阿联酋经济是阿拉伯世界第二大经济体；
>>阿联酋是中东地区吸引外国投资方面是最好的；
>>阿联酋政府投资400亿迪拉姆用于当地公民住房改造计划；投资140亿迪拉姆用于教育；投资900亿迪拉姆用于社会发展方案；投资500亿迪拉姆用于卫生和预防。
阿拉伯世界首个跨境支付完成
《海湾新闻》12月28日报道称，阿拉伯世界首个跨境支付网络—Buna已正式上线，首笔交易是在阿联酋Mashreq银行和埃及Banque Misr银行间通过阿联酋迪拉姆货币完成。
Buna系统为阿拉伯货币基金组织（AMF）所有，旨在鼓励在跨境结算和清算过程中使用阿拉伯货币，目前可使用货币包括阿联酋迪拉姆、埃及镑和沙特里亚尔。
Buna正在扩展其银行网络，目前已有120多家银行加入，AMF组织总干事兼主席Dr. Abdulrahman A. Al Hamidy表示，该组织致力于在最高信息安全标准下，为阿拉伯及其他地区提供现代支付解决方案。
来源：中国商务新闻网
沙特物流市场规模约180亿美元
占整个海湾市场的55%
沙特阿拉伯的数字商务部门已经发生了重大的（数字化）转型，并且消费者行为发生了显着变化，尤其是在后疫情时代中使用在线平台购物时。
金融科技公司Ajda的易卜拉欣已经说明了沙特消费市场确实有更多的人在锁定转向数字平台来购买产品和服务的发展。Al-Saad声称，今年在线销售量已大大增加。沙特阿拉伯的物流公司通过提供额外的支持服务来应对需求的增长。在电子商务，发展和支持本地人才以及其他支持发展型经济的援助方面也进行了大量投资。
据报道，Ajda帮助物流公司简化了运营，从而提高了供应链效率，并能够实时监控从始发地到最终目的地的流程。
在2017年所有产品的电子商务收入为61.3亿美元，并有望在明年达到94.1亿美元，用户渗透率预计在未来5年内将达到92.5％。沙特阿拉伯的电子商务供应链，物流和数字支付或金融科技格局正在迅速发展。数字商务正在以重要的方式改进，从而可以满足消费者的需求。
据《海湾新闻》报道，沙特阿拉伯的货运和物流部门是一个庞大而充满活力的部门。国家管理的物流基础设施投资包括铁路，海运，公路和机场，投资额达360亿美元（在2019年进行），这是该计划的支持。这些投资的重点是扩大或增加私营部门投资的作用。
目前，沙特阿拉伯的物流市场规模为180亿美元，占整个海湾合作委员会物流服务部门的55％。该细分市场的价值估计很快就会达到250亿美元，这使其成为全球增长最快的市场。
金融科技公司的存在帮助了中东国家的电子商务和物流部门，改变了公司和个人在该国使用和转移资金的方式。
根据Statista的数据，在沙特阿拉伯，Fiintechs活跃的数量在2018年和2020年期间增长了约150％。2019年，该国仅有19家提供服务的金融科技公司，但现在大约有60家在整个沙特阿拉伯开展业务。
来源：环球网
伊拉克与中国振华石油签署
总价值约20亿美元合同
当地时间1月4日据海湾新闻援引伊拉克官方通讯社（INA）报道称，中国一家公司已经与伊拉克达成了一项价值约20亿美元的石油供应协议，这是中国政府为资金紧张的伊拉克政府提供的一项救助。
这笔交易是中国通过国有贸易公司和银行向安哥拉、委内瑞拉和厄瓜多尔等陷入困境的产油国放贷的最新例证，偿还方式是石油桶，而不是现金。石油需求和价格的暴跌重创了伊拉克的预算，而政府一直在努力支付工资。
所有主要产油国都受到了今年疫情引发的油价暴跌的打击。但是在伊拉克，原油几乎占了政府收入的全部，情况比大多数国家都要糟糕。据国际货币基金组织(International Monetary Fund)预测，伊拉克今年的国内生产总值(GDP)将收缩12%，比欧佩克(OPEC)其他任何一个按产量配额收缩的成员国都要大。政府难以支付教师和公务员的薪水，近几个月来，许多人走上街头抗议。
据知情人士透露，伊拉克负责石油出口的机构SOMO选择了振华。其中一位知情人士表示，这项交易仍须得到伊拉克内阁的批准。内阁发言人哈桑·纳德姆（Hassan Nadhim）周二说，他们正在研究这些提议，并将提交给总理批准。
根据SOMO上个月发给石油交易商的一封信的条款，在2021年1月至2025年12月期间，中标者将每月购买400万桶石油，约合每天13万桶。SOMO要求投标人在签订合同后的30天内为2021年7月1日至2022年6月30日期间的供应提前支付装货费用，并提供可转卖和免费目的地的原油。
知情人士说，这笔交易引起了石油贸易行业巨头的广泛兴趣。投标的最后期限从11月下旬被延长，以让市场参与者有更多的时间投标。但事实上，由于预付款的数额巨大，只有少数人参加投标。
在预付款交易中，石油买家实际上成为了该国的贷款人。石油桶是贷款的担保。伊拉克合同的预付款部分是近年来数额最大的合同之一，不过低于2013年俄罗斯国有企业俄罗斯石油公司(Rosneft)从贸易公司维多集团(Vitol Group)和嘉能可(Glencore Plc)筹集的创纪录的100亿美元。
除了规模之外，这笔交易之所以罕见，是因为它允许中标者在一年内将伊拉克的原油运往任何它希望的目的地。通常，出售中东原油时都有严格的条款，禁止交易商和炼油商将原油转售给不同地区。这一条件可能足以补偿预付款项对伊拉克实际上是无息的这一事实。
振华是中国最大的国防承包商中国北方工业集团公司的石油勘探和生产子公司。该公司成立于2003年。据该公司称，2017年，它在埃及，缅甸，哈萨克斯坦和伊拉克等11个国家/地区保持着油气勘探和生产业务。特别是，它通过上游投资活跃在伊拉克，并与伊拉克国家石油营销部门国家石油营销组织建立了营销合资企业。振华的网站显示，该公司每天的石油和成品油交易量约为130万桶。
2021年中东相关领域
发展趋势预测
疫情带来了经济灾难，但在中东对电子商务的需求却蓬勃发展，外卖商家激增，使企业实现数字化的公司蓬勃发展。这种流行病巩固了向在线的转移，这一趋势将在今年继续下去。随着越来越多的政府号召使用家庭学习模式，更多的生产力工具可以实现灵活/远程的工作和雇用，我们将看到在线教育领域的加速发展，而各个领域的按需服务将继续吸引客户。但是，简单地在线复制离线体验将不再可行，随着消费者习惯的改变（可能是永久性的），有必要进行更大的创新。
1、线上线下相结合
尽管已经批准了几种疫苗，并且正在全球范围内进行管理，但大流行之前不可能很快恢复生机。现在有几个国家正在与新的、更具传染性的压力作斗争，这使整个城市重新陷入封锁。防止病毒传播的技术将继续出现，特别是在非接触式技术，这种技术已经成为日常生活的一部分。从诸如简单创新和非接触式支付的增长，到更复杂的生物识别技术，将有更多的实验来避免接触表面（这在未来几年将是一个冒险的尝试）。
这个错综复杂的世界状况为将人们聚集在一起的新型技术提供了机会。由于每个国家的经济复苏步伐和恢复正常的步伐不同，我们很可能会看到一个混合世界，它试图将虚拟现实与现实结合起来，而技术创新将变得更加复杂，以便为两者提供无缝的体验。
适应这个混合世界和创新的需求不仅适用于初创公司，而且也适用于更广泛的生态系统，加速器和孵化器将需要重新考虑其业务模型，以保持相关性和生存能力。
2、沙特的孵化器增加
今年，沙特阿拉伯的风险投资（VC）公司数量空前增加，该地区的家族办公室和渴望对技术领域有足够了解的大型公司也引起了更大的兴趣。大型零售和商业集团日益将新兴企业视为实现创新和投资组合多元化的捷径。我们希望看到主权财富基金继续追求新兴企业，尤其是在国外。
“防大流行”将成为许多投资者前进的先决条件。在过去几个月中，他们对这种大流行开始时的犹豫变得明显，并且很可能会持续到今年第一季度。但是，随着他们对更大支票尺寸的习惯变得更加自在，尤其是在B轮及以后的融资中，这种犹豫将消失。继Instashop以3.6亿美元被Delivery Hero进行的收购之后，今年我们还将看到更多退出机会，以及难以适应的初创企业的失败-这是市场日趋成熟的迹象。
在管道方面，沙特阿拉伯将成为值得关注的市场，该国将完成比以往更多的交易，并可能在总投资价值上取代阿联酋。
3、电子商务的涟漪
电子商务的飞速发展不仅为使线下零售商建立在线业务的科技技术服务公司带来了福音，也为包括物流和交付部门在内的更广泛的生态系统带来了福音，这一趋势将在2021年继续保持下去。
中东和北非的消费者现在比以往任何时候都更愿意在网上进行购买，而且客户保留率仍将是在线零售商的关注重点。客户保留的需求也刺激了超级应用程序的增长。
从Careem和Halan到temtem和Yassir，按需移动创业公司已转变为提供包括食品、杂货和药房交付在内的各种电子商务产品的平台。这是弥补移动性部分损失的一种方法，随着远程工作成为标准产品，移动性部分将继续遭受损失。除了电子商务之外，这些超级应用程序还通过闭环数字钱包在金融技术领域中建立了影响力，这些数字钱包允许其客户转移信贷，并在法规允许的情况下最终兑现。
鉴于电子商务的增长和超级应用程序的出现，很可能会看到数字支付和金融普惠性方面的更多创新，以及以后在零售商和消费者中越来越多地采用现在购买的支付方式。
总体而言，监管机构将需要赶上数字商务在各个方面的加速发展，而金融监管机构将承受更大的压力，需要在初创企业带来的创新与保护现有企业抵制颠覆之间做出选择。
4、亚伯拉罕协议
阿联酋和巴林都在2020年9月使与以色列的关系正常化，此举是两个海湾合作委员会国家希望这将导致经济繁荣。尽管双方的兴趣激起了，对话和伙伴关系也开始了，但目前尚不清楚这种崭新的关系将如何发展并影响海湾合作委员会的初创企业。考虑到海湾合作委员会对消费者技术的关注，以色列初创企业几乎没有机会提供此处消费者尚未获得的产品或服务。
但是，以色列的启动生态系统是世界上最先进的生态系统之一，每百万居民中有8000多名研究人员，该国在研发支出方面的国内生产总值百分比为4.2％，居全球榜首。该国是人工智能，网络安全，农业技术和金融科技领域的全球领导者，尽管这为阿联酋的投资者提供了机会，但一些阿联酋的初创企业却感到犹豫和担忧，他们认为以色列的技术和专业知识会超越他们的。
5、初创企业竞争
对创新的需求并站在技术变革的最前沿是这种流行病最大的途径之一。初创企业在其中扮演的角色至关重要，我们已经看到该地区的政府和城市推出了大量激励措施和新许可证，以实现和促进企业家精神。监管机构也越来越积极参与，渴望继续加速大流行带来的数字化。
迪拜，阿布扎比和利雅得这两个主要枢纽之间的竞争日益激烈，吸引了初创企业，尽管从表面上看这似乎是积极的，但它有可能引入保护主义，这将不利于更广泛的区域生态系统。
为了在这个（持续不断的）疫情时代中蓬勃发展，初创企业将需要更灵活的许可，无需占用办公空间即可远程工作，获得融资并拥有能够跨界运营的监管环境。
疫情仍然没有结束，这还是有更多的不确定性，但是更是这种创新和更多的创业公司的涌现证明了企业家精神的价值。
来源：中东跨境电商汇
西班牙流放老国王在阿联酋露面
2014年6月18日，胡安·卡洛斯一世正式退位，结束了他长达39年的“统治”，将西班牙国王的头衔交给了唯一的儿子费利佩。在仪式上，父子二人表现得很是情深意切，让向来冷静的前希腊公主索菲亚看得都有些热泪盈眶了。
不过六年多的时间过去了，胡安·卡洛斯和费利佩这对父子却是难以一同坐在餐桌前共度节日。据西班牙杂志《生命万岁》（Viva la vida）当地时间1月3日的独家消息，82岁的老国王在阿联酋的阿布扎比现身了。他出现在阿布扎比港口，也就是他所住的八星级酒店-酋长皇宫酒店(Emirates Palace Hotel)的附近。不过老国王看起来健康状况可不够好，需要两个人搀扶着才能缓步前行。
杂志报道称，照片是由一位游客拍摄的，而这位游客也表示称，由于前国王的到来，安保措施很是严格，港口进行了暂时的封闭，在他离开15分钟后才重新开放。而胡安·卡洛斯在圣诞节之际出现在阿布扎比，也表明了他并没有回到西班牙和家人们在一起。
胡安·卡洛斯是在今年8月被流放的，在留给儿子费利佩六世一封亲笔信之后，他在风烛残年之际离开了故土。而正当西班牙媒体猜测老国王可能会去葡萄牙或是多米尼加共和国的时候，他却乘坐着私人飞机降落在了阿布扎比。从今年8月的照片看，老国王下飞机时虽然没有用保镖搀扶，却也是小心翼翼地扶着扶手。
年过八旬还要离开家，未免让人觉得有些可怜，但事实上并非如此，到达阿布扎比的胡安·卡洛斯享受着贵宾待遇，他入住了八星级酒店的最顶层的总统套房中，而这种套房整个酒店才有六间。每晚需要1万英镑（约8.9万RMB），“对于所有的阿联酋皇室成员来说，这都是超出标准的”，酒店工作人员如此说。不知道是老国王的钱给到位了，还是阿联酋方面格外重视他。
而另据西班牙杂志《朗读》（Lecturas）报道称，老国王在酒店里也不孤单，虽说没有家人陪伴，但却有他多年来的情妇相守。这位名叫玛塔·盖亚（Marta Gayá）的女士，是西班牙知名房地产商的女儿，从小就出入上流社会，名副其实的社交名媛。玛塔现年71岁，和胡安·卡洛斯保持了40多年的交往，被认为不仅漂亮夺目，而且还善解人意。不过从出现在港口的画面看，身为情妇的玛塔并没有陪伴在胡安·卡洛斯的身边。比起儿子费利佩的小心谨慎，胡安·卡洛斯可真是很能放飞自我，他一生中情妇数量众多，玛塔也只不过是其中的一个，但是否有私生子，目前还没有确定，这和摩纳哥亲王阿尔贝二世还是很不同的。
在去年的圣诞节前夜，52岁的费利佩六世发表了电视讲话，他虽然没有指名道姓地说起父亲，但却说了句“道德高于个人和家庭，无一人可以例外”。这被认为是他打破了对父亲所作所为的沉默，公开斥责他父亲的所作所为是不道德的。胡安·卡洛斯的流放也并非是权力斗争，而是他陷入了贪腐丑闻中，尽管他已经向西班牙财政部上缴了678,000欧元，但那似乎并不够，而且被认为只不过是他巨额非法财富的冰山一角。
而费利佩六世与父亲划清界限还表现在他办公室的装饰上，在发表讲话时，他的身后只有一张照片，是今年向染疫遇难者致敬仪式上拍摄的，他和15岁长公主莱昂诺尔的合影，这似乎在表明，费利佩无心再回顾过去，而是要继往开来向前看，而且对大女儿也给予了厚望。
虽说胡安·卡洛斯不在西班牙国内，但今年他还是和妻子索菲亚王太后一同签名了圣诞新年贺卡，这也是欧洲王室的传统。不过不同于大多数人会将温馨的家庭照片放在贺卡上所不同的是，这对早已貌合神离的夫妇，放的是一张与圣诞节有关的油画印刷品。
来源：译言网
来源：绿洲报综合
编译：刘传汉
排版：邱文俐
▽广告推广
△广告推广
