中国驻迪拜总领馆将启用“中国领事”APP办理护照、旅行证；沙特航空被熔断；巴基斯坦女博主遭集体性骚扰

    为进一步向海外同胞提供更加便捷的领事服务，实现“掌上办”、“零跑腿”，根据国内统一部署，驻迪拜总领馆将于8月29日启用“中国领事”APP“护照旅行证”及“应急旅行证”在线办理功能。具体做法详见“中国领事”APP办理护照/旅行证须知。同日起，“海外申请护照在线预约系统”在迪拜及北部酋长国领区停止使用。

    感谢您的理解和支持！

来源：中国驻迪拜总领馆微信公众号

    据今日海湾报道，8月19日是世界人道主义日。在世界人道主义日来临之际，阿联酋副总统兼总理、迪拜酋长谢赫·穆罕默德宣布，阿联酋人道主义工作杰出代表将被授予黄金签证。

    谢赫·穆罕默德在他的推特账户上宣布了这一消息。“在我们纪念国际人道主义日之际，对我们的国家自成立以来贡献了超过3200亿迪拉姆的援助而感到自豪。”

    他在推特上写道：“我们宣布，阿联酋人道主义工作优秀代表将被授予黄金签证。”

    谢赫·穆罕默德在推特上补充说：“我们不仅是一个经济体，而且是一个人道主义国家，我们为我们的干部、机构和国际人道主义组织感到骄傲。”

    近年来，持续冲突导致大量民众流离失所，水资源匮乏，食物供给不足，人口状况变化，快速城市化及气候变化等，都加剧了人道主义的救援需求。这一纪念日根据联合国大会2008年的决议而设立，旨在增进公众对人道主义援助行动重要性的认识，也向所有为促进人道主义事业而无私奉献甚至牺牲生命的人们表示敬意。

    本报讯 当地时间8月16日，山西省侨联党组书记、主席王维卿会见了到访的阿联酋山西商会暨同乡会会长陈继青一行。省侨联副主席、秘书长陈蕾等参加会见。

    座谈会上，王维卿详细介绍了近期山西省经济形势、营商环境和省侨联基本情况。她指出，近年来阿联酋与中国的经贸往来不断增加，山西前往阿联酋开拓市场、投资合作的企业日益增多。阿联酋山西商会暨同乡会的成立为两国企业搭建了沟通合作的平台，也为两国开展民间交流互通搭建了新的桥梁。山西省侨联是山西海外华侨华人的娘家，将一如既往的支持海外侨团的工作，积极服务在阿侨团及侨胞，与其共建美好未来。希望商会暨同乡会能利用自身优势服务当地侨胞，为两国侨商和侨资企业提供多元化交流和信息共享平台，为促进两国经贸往来、对外文化交流等方面作出更大的贡献。同时也希望更多的在阿侨团侨胞，疫情过后“常回家看看”。

    陈继青表示，作为在海外的山西人，非常关注家乡的发展和变化。商会暨同乡会将始终秉承为旅阿侨胞提供发展平台与机会的理念，利用自身丰富资源，加强会员间的优势互补，并积极寻求与山西当地企业的合作机会，为促进中阿两国的经济贸易发展与合作做出力所能及的贡献。迪拜世博会将于2021年10月1日举行，商会暨同乡会作为中华文化馆承展的协办单位，希望与省侨联加强沟通交流，为山西企业参加世博会牵线搭桥，带动更多企业来阿联酋投资发展。

    座谈会后，山西省侨联与阿联酋山西商会暨同乡会签订了《海外联系点友好合作协议》。

来源：“山西省侨联”微信公众号

    8月18日，民航局向沙特阿拉伯航空公司SV884航班（利雅得至广州）发出熔断指令。

    8月5日入境的沙特阿拉伯航空公司 SV884 航班（利雅得至广州）确诊新冠肺炎旅客5例。自8月23日起，暂停该航班运行2周。熔断的航班量不得用于其他航线。

    民航局要求，沙特阿拉伯航空公司要做好后续航班旅客安抚和机票退改等服务工作。

来源：中国民航网

    8月17日，沙特研究与传媒集团(SRMG)宣布将建立沙特自己的漫画阅读平台“阿拉伯漫画”，并且不仅要在未来推出纸质版杂志，还会推出相应的手机应用以供在线阅读。

    沙特研究与传媒集团首席执行官朱玛纳·拉希德介绍说：“该项目将会进一步丰富沙特青少年和沙特社会的文化生活，通过安全可靠、高质量的内容激发沙特青少年的想象力和创造力。这不仅弥补了沙特文化产业中漫画产业的长期空白，还创造了许多工作岗位，帮助沙特吸引全球文化产业高端人才。”

    日本漫画在阿拉伯世界有巨大的读者群体，阿拉伯青少年同世界上其他同龄人一样，对于自己喜爱的作品和角色如数家珍。《阿拉伯漫画》的主编埃萨姆·布哈里表示：“在杂志的内容创作中，我们除了会翻译日本的优秀作品外，还会努力将阿拉伯历史文化与漫画相结合，创造符合阿拉伯社会价值观、属于我们自己的故事，进而向整个世界推介我们的文化。”

    沙特研究与传媒集团是在去年7月宣布要进行数字化转型的背景下决定开始“阿拉伯漫画”这一项目的，该项目包括推出针对15岁以下读者的《阿拉伯少年漫画》和面向15岁以上读者的《阿拉伯漫画》。

来源：中东报

    新华社贝鲁特8月19日电（记者刘宗亚）2021年中国国际服务贸易交易会（服贸会）推介会日前在黎巴嫩首都贝鲁特举行。推介会鼓励黎巴嫩企业积极参加服贸会，促进双方服务贸易增长。

    黎中商贸协会主席阿里·阿卜杜拉在出席推介会时表示，2021年服贸会涵盖运输、旅游、建筑、金融服务、电信、文化和娱乐服务等领域，将为黎巴嫩企业提供展示其产品的绝佳机会。

    黎巴嫩看守政府工业部长伊马德·胡巴拉表示，相信黎巴嫩产品会在中国取得成功。他希望黎巴嫩在电力、铁路和垃圾管理等领域吸引中资，呼吁中国企业到黎巴嫩投资设厂。

    黎巴嫩看守政府经贸部长拉乌尔·尼迈认为，两国合作充满机遇，未来可进一步加强经贸合作，黎方将努力扩大对华出口。

    中国驻黎巴嫩大使钱敏坚表示，热诚欢迎黎方通过服贸会向中国企业和消费者进行推介，开拓中国市场，促进双边服务贸易增长。

    2021年服贸会将于9月2日至7日在北京举行。

    据阿联酋国民报援引巴基斯坦《黎明报》报道，8月14日是巴基斯坦独立日，当天，巴基斯坦一名TikToker女博主艾莎·阿克拉姆与同伴在该国第二大城市拉合尔的大伊克巴尔公园拍摄与独立日相关的视频，但是却被一群男子性骚扰、袭击。这些男子围住她，推挤拉扯她，甚至将她的衣服撕破扯下，并将她抛到空中。目前，当地警方已对约400名嫌疑人立案，至少有10名嫌犯被确认身份，这些嫌犯将很快被逮捕。

    据报道，这起事件发生在巴基斯坦第二大城市拉合尔。8月14日当天，数百名年轻人来到该市的大伊克巴尔公园庆祝独立日，一名TikTok女博主艾莎·阿克拉姆和6名同伴也前往该公园拍摄有关独立日的视频。

    在拍摄过程中，大约有300到400人袭击了艾莎一行人。据艾莎讲述，她和她的同伴努力逃离人群，公园的保安注意到了这一情况，打开了通往巴基斯坦决议日纪念塔周围围墙的大门，帮助他们离开。

    事件发生后，相关视频流传到网络，舆论愤慨，巴基斯坦的公众人物再次呼吁保护巴基斯坦女性。

    据报道，在当地时间8月17日，拉合尔警方已对近400名嫌疑人立案，指控他们骚扰和袭击了艾莎。

    一名因调查仍在进行而不愿透露姓名的警官告诉《黎明报》，至少有10名嫌疑人已被确认身份，很快将被逮捕，并补充说，警方很快将确认更多嫌疑人。

    18日，拉合尔警方还向公众发出呼吁，要求他们帮助确认和逮捕参与这起事件的嫌疑人，旁遮普省首席部长乌斯曼·布兹达尔也已下令警方“尽快”逮捕所有罪犯。

    近日，13个利比亚政党和组织表示支持“5+5”军事委员会立场，并赞赏其在维护停火协订和恢复沿海公路方面所起的作用。并对其在本月16日在苏尔特举行的会议上发表的内容表示支持。即冻结利比亚境内所有外国军事协定，要求它们采取必要措施，结束雇佣军和所有外国军队在利比亚驻扎，颁布宪法。并警告道，如果选举中断，停火协议将失效。

    利比亚各政党和组织在联合声明中强调，有必要解散民兵和地区武装力量，重新考虑联合军事委员会规定的各军事实体的隶属关系，并将其移交给统一军事机构的领导人。

    利比亚各政党和组织表示，这一诉求符合安理会第2075号决议和第二届柏林会议要求雇佣军和外国军队撤离的决议。同时各方还警告道，任何政治实体不要破坏和平进程。并强调，必须在12月24日同时举行总统和议会选举，并迅速组成军事委员会，满足利比亚人民的愿望和实现国家主权。

来源：埃及《第七日》