沙特阿美考虑出售500亿美元的股票，寻求将更多股份在利雅得交易所上市
据海湾时报报道，知情人士称，沙特正在考虑出售高达500亿美元沙特阿美的股份，这将是资本市场历史上最大的一次股票发行。
据沙特官员和知情人士称，沙特决定在利雅得交易所进行新股发行，以避免国际上市带来的法律风险。交易时间尚未最终确定，但可能是在今年年底前发行这些股票。沙特阿美一直在试探其他跨国石油公司和主权财富基金等潜在投资者参与该交易的可能性。
沙特阿美公司是世界上最大的石油公司，也是全球市值最高的公司之一，目前市值为2.25万亿美元，该公司股价今年已上涨近20%。
沙特阿美在2019年底完成了全球最大的首次公开募股(IPO)，筹集了256亿美元，后来又出售了更多股票，将总额提高到了294亿美元。
长期以来，沙特一直希望出售这家石油巨头的大部分股份，这是萨勒曼王储战略计划的一部分，目的是将沙特庞大的石油资产货币化，并利用所得资金投资于石油以外的行业。
在沙特的2030愿景中，沙特需要继续地融入世界，需要摆脱或者降低国家经济对于石油产业的依赖，需要开发新兴产业，而实现这些愿景需要资金。
据悉，沙特去年曾计划出售至多500亿美元的沙特阿美股票，甚至考虑其他地方进行二次上市，但后来不了了之。
萨勒曼王储在沙特未来投资倡议大会上表示：“未来几年，沙特阿美将发行更多股票，所得资金将转移到公共投资基金(PIF)。”PIF是沙特最大的主权财富基金，管理着7000多亿美元的资产，且该基金规模还在不断扩大。
上个月，沙特阿美发布报告称，由于油气价格大跌，其二季度净利润为301亿美元，同比下降38%；上半年净利620亿美元，同比下降29%。
沙特阿美总裁兼首席执行官Amin H.Nasser在业绩发布会上，随着全球经济的复苏，以及航空业活动的增加，有必要对能源项目进行持续投资，以保障能源安全。沙特阿美将维持其历史上最大的资本支出计划，目的是提高石油和天然气生产能力，并扩大该公司的下游石化项目。
阿拉伯地区文化公司
首个中国办公室在苏州揭牌
据阿拉伯新闻报道，9月1日，中国-阿拉伯国家动漫产业论坛城市数字文化产业推介会在苏州举行。活动现场，沙特利雅得辛维夫斯电影公司（CineWaves Films）中国办公室揭牌，这是阿拉伯地区文化公司首次在中国设立办公室。埃及文化部第一国务秘书、部长办公厅主任艾米尔·纳比赫，苏州市副市长查颖冬出席活动。
推介会上，苏州市副市长查颖冬从经济发展高地、开放创新要地、文化旅游胜地、安居乐业福地4个方面介绍了苏州。他说，近年来，苏州坚持传承弘扬，高起点推动文化事业繁荣兴盛；聚焦专精特新，高标准推进文化产业快速发展；聚力双向赋能，多举措激发数字文化发展活力。苏州数字文化产业发展迅猛、成果丰硕。希望大家一如既往关心苏州、支持苏州，真诚欢迎企业家来投资兴业，推动更多数字文化企业、项目落地苏州。
艾米尔·纳比赫表示，数字文化产业发展和数字基础设施建设是推动可持续发展的重要动力。中国和阿拉伯国家在动漫产业方面的紧密合作，是全球数字文化产业交流互鉴的成功实践。希望双方携手并进，推动数字文化产业为经济发展、社会进步和人民幸福作出更大贡献。
现场，来自中国和阿拉伯国家多个城市的代表围绕“中阿数智共享、驱动城市未来”主题，进行深入交流讨论。
迪拜出租车公司推出四项智能创新服务，提升客户出行体验
据海湾新闻报道，迪拜道路和交通局(RTA)旗下的迪拜出租车公司(DTC)为其数字应用程序(DTC App)推出了四种智能创新服务，以便为客户提供更舒适、更便捷的出行体验。
迪拜出租车公司致力于开发智能服务，实现其提供创新数字化和可持续交通服务的战略目标，以推动社区的数字化转型。
DTC最近提供的一项高级服务是按小时租赁豪车服务 ，旨在满足居民、游客、企业家、酒店、旅游经营者、航空公司及其他公共和私人实体等旅游设施的需求。用户可以在不指定特定目的地的情况下，多次连续地使用该服务。他们可以指引司机驾车前往目的地。这项服务为商业高管提供便利，让他们可以预订一辆豪华轿车，为多场会议提供交通服务，同时允许他们在商务旅行中多次停留。该服务全天24小时为用户提供，使用者可以通过一辆车辆完成所有行程，无需在多辆车辆之间来回转换，从而节约他们的时间、精力和费用。
DTC还推出了“失物招领服务”，让乘客们在旅行中遗失物品时，可以通过与司机沟通或者在DTC App上使用失物请求功能，找回丢失的物品。
此外，DTC的智能应用还新增了“在这里与我见面”的功能，让用户可以与朋友分享自己的实时位置，使得在预定的目的地更容易见面。
最后，DTC的智能应用程序还提供旅行状态分享服务，让用户可以清楚地向家人或朋友展示自己的旅行状态，提供有关旅行、路线和预计到达时间的细节信息。
通过DTC App，DTC为用户提供了一系列的数字化服务，让他们可以利用先进的技术轻松订购豪华轿车，从而加快各种交通出行的预定，更加精准地满足用户需求。
阿布扎比国际机场A航站楼即将于11月开始运营，年均客流量将达4500万
据阿联酋国民报报道，阿布扎比机场周四宣布，其最先进的新航站楼即将在阿布扎比国际机场(AUH)开放。
该航站楼在施工期间名为Midfield Terminal Building，正式名称为“A航站楼”，计划于2023年11月初启用。
据报道，A航站楼占地约742,000平方米，是全球最宏大的航站楼之一，将显著提升阿布扎比国际机场的客运及货运处理能力。预计新航站楼年处理能力将达到4,500万旅客，高峰时段每小时可处理11,000人次，同时可容纳79架飞机。
A航站楼以其前卫且令人难忘的建筑设计在国际上斩获多个奖项，成为阿布扎比新的城市地标。建筑巧妙融合了现代简约风格与实用设计，大面积的玻璃结构使自然光线充分渗透，为旅客创造一个宽敞明亮的休憩空间。
航站楼在设计上紧随阿联酋的绿色发展策略，应用了节能照明、高效供暖通风空调系统，并在施工中使用了环保材料。此外，为进一步减少碳足迹，A航站楼停车场屋顶安装了一套太阳能发电系统，为一个3兆瓦电站供电，预计每年可减少约5,300吨的CO₂排放。
阿拉伯语AI模型“Jais”应势而生，助推语言数字化
尽管阿拉伯语在全球范围内被广泛使用，其在数字领域的存在却相对较少。但随着先进AI技术的不断涌现，如今的大型语言模型更突显出在当代，语言多样性的问题急需解决。
根据《海湾时报》周五的报道，随新AI技术——包括生成文本、语音和图像的能力的不断进步，语言在网上的重要性正日益凸显，而这一技术常有望超越人类的操作。
未来的“生成式AI”有望同时影响数字和现实世界。其中，大型语言模型（LLM）是其最显著的代表。这种模型通过在海量数据上进行训练来生成连贯内容。显然，数据越丰富，其表现也越出色。这也解释了为何英语在AI领域占据主导地位。
值得关注的是，近期推出的双语阿拉伯语-英语LLM——“Jais”为阿拉伯语在AI领域的地位带来了显著提升。这款由阿布扎比的G42公司、穆罕默德·本·扎耶德人工智能大学以及美国科技巨头Cerebras Systems共同开发的模型，被誉为阿拉伯语的新标杆。
关于“Jais”的特性，《海湾时报》点评称：“其对多种阿拉伯语方言的适应能力尤为出色，对于阿语使用者来说，其广泛的应用及成功至关重要。”
阿拉伯语，由于方言之间的显著差异，经常被视为“宏语言”。而“Jais”拥有的跨方言生成内容的能力，在未来很可能将助力翻译服务的完善，提高阿拉伯语的教育质量，以及推动阿拉伯数字化进程。
然而，“Jais”面临的一大挑战是网络上可供训练的阿拉伯语数据仍然有限。针对这一问题，G42公司首席执行官安德鲁·杰克逊(Andrew Jackson)在接受《海湾时报》采访时表示，他们已经积极行动，通过线下渠道积累更多阿拉伯语数据。
《海湾时报》最后总结称：“使‘Jais’达到与英语LLM如ChatGPT等同的效果将是一次挑战，但若能够达成，将对阿拉伯世界产生深远的影响，确保这一古老语言在数字未来中拥有一席之地。”
来源：看看新闻
第五届中阿工商峰会聚焦大宗商品本币结算、绿色能源合作
第五届中阿工商峰会将于9月21日至22日在银川举办，主题为“携手奋进，共创中阿产业合作美好未来”，将聚焦中阿合作的热点领域,举办中阿大宗商品本币结算对话会和中阿绿色能源合作对话会，探讨加强合作新路径。中阿工商峰会由中国贸促会、阿拉伯国家联盟秘书处、阿拉伯农工商会总联盟和宁夏回族自治区人民政府共同主办，是中阿博览会框架下的重要机制性活动，也是中阿工商界高层对话交流的重要平台。
宁夏贸易促进委员会党组书记、会长梁万荣在新闻发布会上表示，今年是“一带一路”倡议提出十周年，也恰逢中阿博览会举办十周年，在这个重要的节点，举办第五届中阿工商峰会有着极其特殊的意义。
中国已成为阿拉伯国家的第一大贸易伙伴国，梁万荣介绍说，中国与阿拉伯国家的经济具有很强的互补性，双方在实体经济合作方面有广阔的空间，中阿经贸合作日益展现出强劲韧性和蓬勃生机。中阿双方在双向投资、基础设施建设、贸易、能源、气候变化、高新技术、金融、数字经济、农业等领域都有着扎实的合作基础和广泛的提升空间，这些都为中阿本币结算在跨境经贸活动中使用提供了坚实基础。
本次中阿绿色能源合作对话会，中阿光伏、风电、新能源汽车、新型储能等产业链重点企业高管、相关行业协会以及产业上下游企业代表等与会嘉宾将围绕发挥中国企业在光伏、风电、新能源汽车、新型储能领域的先进技术和丰富经验，深入探讨在碳达峰碳中和的背景下，中阿绿色能源合作面临的机遇，挖掘合作潜力以及具体合作项目。
来源：中国经济时报
与以色列选手合影，伊朗举重运动员拉贾伊被终身禁赛
据卡塔尔半岛电视报道，8月26日，伊朗举重运动员拉贾伊在一场比赛上获得银牌，他身披伊朗国旗与获得铜牌的以色列选手握手并合影。此举导致拉贾伊被伊朗举重协会终身禁赛，并被罚终身禁入该国所有体育设施。
伊朗举重协会表示，本次比赛的领队被免职，该国一个举重运动员委员会也被解散。伊朗伊斯兰共和国通讯社称该行为“超越了红线”。
据悉，现年40岁的拉贾伊是前伊朗国家举重队运动员，曾在2015年代表伊朗参加亚洲举重锦标赛。半岛电视台称，伊朗不承认以色列作为一个国家的合法性，故禁止伊朗运动员和以色列运动员直接接触。为此，伊朗运动员常以弃赛的方式或以身体健康为由避免与以色列运动员交手。
来源：环球时报
来源：绿洲报综合
编译：刘传汉
排版：邱文俐
