迪拜中国学校2024学年招聘公告Job Vacancies for the Chinese School Dubai

迪拜中国学校

招聘

公告

Job Vacancies for the

Chinese School Dubai

（2024 Academic School Year）

2024年3月11日至2024年4月12日

Macrh 11th 2024—April 12th 2024

      除图书管理员职位，其他职位要求2024年8月25日左右到岗。图书管理员职位4月15日到岗。

   Except for the position of librarian, all other positions are required to start working around 25th, August 2024. The librarian position is required to start working from 15th, April. 

      1.热爱教育事业，具有良好的职业道德，愿意遵守当地法律法规，尊重当地文化传统，具有较强的跨文化沟通能力和优良的团队合作精神，身心健康。

      2.具有本科及以上相关专业学历。外教及助教人员具有与任教学科相关的或教育类专业的教师资格证书。小学部英语主管需要具有至少10年以上的教学和管理经验。阿语助教需要会说中文，最低达到HSK5级的水平。

      3.图书管理员需熟悉学校图书管理等工作，具有较强的责任心和服务意识，能熟练使用中文、英语，听说读写流利。

      4.具有海外留学经验或相关工作经历的优先。

    1.Candidates must have a passion for education, excellent professional ethics, be willing to comply with local laws and regulations, respect local culture and traditions, have strong cross-cultural communication skills, excellent teamwork spirit, and be physically and mentally healthy.

    2.Candidates must have a bachelor's degree or above in a related field. Foreign teachers and teaching assistants should hold a teaching qualification related to the subject they are teaching or in the field of education. Primary English Head is required to hold over 10 years teaching and managing experiences. Arabic Teaching assistant is required to be Chinese speakers or hold at least HSK5. 

   3.Librarian needs to be familiar with school library management and other work, has a strong sense of responsibility and service consciousness, skilled in the use of Chinese and English, fluent in listening, reading, and writing.

   4.Candidates with overseas studying experience or relevant working experience will be preferred.

      1.在报名时间内提交相关材料，报名截止时间为2024年4月12日16点。

      2.报名方式：网络报名，报名材料接收邮箱。联系人和电话：周老师，042013037；钱老师，042013008；兰老师，042013028。提交材料以压缩包形式发送邮箱office@csd.ae，压缩包文件名注明“岗位名称+姓名”。

      3.报名材料经审核后，将安排面试和考察（具体时间、地点将以邮件形式另行通知）。以择优录取原则，合格者将予以录用，并办理相关入职手续。

     1.Submit relevant documents during the application period, which runs from 11th March to 12th, April 2024, with a deadline of 4 PM on 12th, April 2024. 

    2.Please send email along with the required documents to office@csd.ae. The compressed file name should indicate the position and the candidate's name.

  3.After reviewing the application documents, successful candidates will be invited to attend an interview and assessment. The exact time and place will be notified via email. Candidates who meet the requirements will be selected based on merit and offered a job, and relevant procedures will be completed for their joining.

    4.For inquiries, please contact Ms. Zhou (042013037) , Ms. Qian (042013008) or or Ms. Lan （042013028）.

申请人需在线填写提交以下材料：

1.招聘申请信息（中英文）；

2.个人简历（中英文）；

3.学历、学位证明（扫描件）；

4.白底护照照片（2寸、电子版）；

5.护照首页扫描件；

6.相应海外留学或工作的相关证明；

7.其他证明材料（扫描件）：英语水平证书（四六级、雅思、托福等）、教师资格证书等。

以上申请材料请以相应名称命名，打包压缩发至邮箱office@csd.ae。 

Applicants are required to submit the following documents through email:

1.Recruitment application information form (in English or Chinese)；

2.Personal resume (in English or Chinese)

3.Education and degree certificates (scanned copies)；

4.Passport photo with white background (2 inches, electronic version)；

5.The scan copy of the first page of passport;

6.Relevant proof of overseas study or work experiences；

7.Other supporting documents (scanned): English proficiency certificate (Grade 4 or 6, IELTS, TOEFL, etc.), teaching qualification certificate, etc.

Please ensure that the above application documents are named accordingly and are compressed to send to the following email address: office@csd.ae.

迪拜中国学校

Chinese School Dubai

(58C St,Mirdif, Dubai, UAE)

文字｜钱春苗

编辑｜刘坤

校级审核｜郑丽