迪拜中华网3月30日新闻：翻译至gulfnews
阿联酋沙迦居民向政府提出申请，希望禁止儿童参与冲沙活动，事情源于上周一名冲沙司机翻车导致他
的3周岁儿子当场死亡，好像之前有报道的是4岁男童命丧迪拜冲沙活动。四岁男童命丧迪拜冲沙
本次新闻翻译来源自迪拜gulfnews，34岁的印度籍居民Arun Kumar是该儿童父亲，Pranav是他的独子，
今年四月份就要入学，本周五刚完成火化，他悲痛的对记者说：“我认为阿联酋旅游部门应该禁止小年龄儿童
参加冲沙活动。因为他们很可能会和我的孩子一样。”
冲沙是来阿联酋的游客必玩的旅游项目之一，上周Kumar开着SUV载着Pranav和另外七名亲人去冲沙。
在翻越一座沙丘时，出现了翻车事故。坐在妈妈腿上没系安全带的Pranav被甩出窗外，当场死亡。Kumar回忆
道：“我儿子在流血，一切都很模糊，我真的记不清了。我只想和家人在一起。我真的没有预料到结果是这样的。
目前阿联酋旅游部门还没有相关禁令禁止儿童参加冲沙。一位来自Al Barsha旅行社的经纪人说：“我们没
有年龄的限制。只要有家人监护，我们甚至会允许婴儿参加冲沙。”汽车碰撞测试表明，父母腿上的孩子在事故
中危险很大。在碰撞中，孩子就会成为父母的安全气囊。一位冲沙司机Jonny说：“没系安全带的孩子在事故中
非常危险。”
他说：“但是父母通常不了解其中的危险，我曾经见到父母带着七岁的孩子来冲沙。”所以在阿联酋冲沙是否
有年龄限制吗？对于驾驶冲沙的司机来说是有的，交通部负责驾照发放部门的主任Sultan Abdullah Al Marzouq说：
“冲沙司机的最小年龄是25岁。”但是对于参与冲沙活动的孩子目前还没有要求。
一些活动组织者说，不能自立的婴幼儿不可以参加冲沙。Lama Tours总经理Kulwant Singh说：“我们认为，
三岁以下的儿童不应该参加冲沙。而且，所有参加活动的儿童必须系安全带。”但目前还没有对于参加者进行体能检
查的硬性要求。他说：“组织者还应该确认参加者是否有孕在身。如果有儿童参加，他们必须确保儿童年龄在三岁以
上并且有安全带提供保护。”
【迪拜中华网】：
迪拜华人第一网、集新闻、旅游、购物、求职招聘、房产、二手、展会等信息于一体，让你更加了解迪拜。
请点击下面关注我：
（1）点击页首“迪拜中华网”，加入关注
（2）添加微信号：dibaichina
（3）扫微信码：