迪拜中华网12月24日新闻：翻译至gulfnews
编辑：小周同志 转载请注明出处。
迪拜警方日前逮捕了三名罗马尼亚籍男子。这三名男子与法国的同伙密谋诈骗迪拜珠宝商价值1200万迪拉姆的珠宝，连同珠宝的证书和票据。目前迪拜当局正与国际刑警和法国当局合作逮捕其远在法国巴黎的犯罪同伙。
迪拜警察局局长Khamis Mattar AL Mazeina 周二召开新闻发布会，揭秘这起跨越两个城市----迪拜和巴黎的大型案件。“一位黎巴嫩籍珠宝商正在家里度假的时候，接到一个来自法国巴黎的电话，被告知前往巴黎洽谈一笔大交易。珠宝商抵达巴黎与其见面后，被告知其将会派一名珠宝鉴别专家到珠宝商开在迪拜的珠宝分店进行鉴别估价后购买大批珠宝。12月9日，一名所谓的‘珠宝鉴别专家’（罪犯A）来到珠宝商的迪拜店面，用了两天的时间进行珠宝鉴别和估价。12月11日，罪犯A挑选好一批重达6.5公斤的珠宝装箱。当天晚间，另外一名罪犯B预约迪拜店面珠宝商员工，声称是受A委托前往领取珠宝箱。与此同时，法国巴黎的同伙邀请这名黎巴嫩籍珠宝商前往一个酒店会面洽谈。当珠宝商与他的儿子抵达酒店房间后，立即被犯罪同伙暴力制服并威胁他们打电话给迪拜的员工交出珠宝、证书和票据给罪犯B，告知员工是已经收到款项可以交货。于是B非常顺利地领走了迪拜的珠宝箱。一开始，这名珠宝商并无报案的打算，但最后还是向法国警方报案，也通知迪拜员工向迪拜警方报案。虽然接到报案时离案发时间已经超过12小时，但是我方还是顺利将犯罪分子在72小时内抓获并成功收回所有珠宝。罪犯A是在Jumeirah Lakes Towers 被捕的，在其房间搜到一部分珠宝。随后A引导警方顺利逮捕另外两名罪犯，当时这两名罪犯正准备逃离出境。三名罪犯在审讯过程供出其他犯罪分子的身份信息，目前迪拜警方仍在与国际刑警合作将他们缉拿归案。”
