提示:点击上方 迪拜中华网 ↑↑快速关注
迪拜驾驶教练授课过程受到监控
道路交通局的新系统记录下学车成员训练过程的每一个步骤
迪拜中华网
迪拜：迪拜的驾校，特别是教练将接受近距离的检查。这是由一个新系统的实施而规定的。新系统将记录下学员训练的每一个步骤。
新系统是由道路交通局实施的，这是为了确保每一名学员都能获得公平的交易。
道路交通局执照管理局的一位高级官员在接受Gulf News的一个特别采访时说道：这项新的机制将于明年初就绪。新系统将记录下在驾校进行的所有活动，包括训练持续的时间。
道路交通局目前已经有一个系统就位了，该系统通过其观察队监控驾校的表现。
Al Sadah说道：“我们拥有一支辛勤奉献的观察队，他们会观察各种训练、课程以及政策实施的方面。观察员能够进入到驾校的系统，他们也会接受来自学员个人的反馈。然而，新的系统将帮助用技术升级这一过程。”
升级是在学院反馈之后进行的，有的学员还投诉过称他们接受的训练和训练时间与他们偿付的培训费用不等值。
Al Sadah还说道：“我们想要确保学生接受到适量的训练，让钱花得值得。我们主要观察的点在于教练是否给予了学员足够的训练时长，还是教练缩短了训练时间。”
他还指出了一些教练晚5分钟开课或者提前5分钟结束的例子，这些例子都缩减了学员的训练时间。“每一节课都应该有30分钟。每个学员都应该接受到足时的训练——这一点是不容让步的。我们也遇到过教练在训练时间离开去处理私事或者迟到的例子。我们每天都在对这类教练进行罚款。”他说道。
他敦促学员一定要敢于投诉教练员没有尽职的行为。学员如果无论如何也不满意教练的话，也可以要求更换教练。
他还说道：新技术的运用不仅能够提升对教练的检查，也能帮助学员记录他们的训练过程。
“新的技术监控下，学员不能跳过任何训练部分。没有完成一部分的训练，学生是不允许跳到下一步的。它还会监控学员的课程出勤以及道路训练的情况。”他说道。
系统将分为两个阶段实施，阶段一主要是理论课程，阶段二包含道路训练。
迪拜5所正式授权的驾校每天有超过1，500名学院参加路考，有35%的学员能够成功通过考试获得驾照。
Driving tutors in Dubai come under the scanner
RTA’s new system to keep track of every step in training process of students
(From gulfnews)
Dubai: Driving schools in Dubai, and the instructors in particular, will be under close scrutiny following the implementation of a new system that will keep track of every step in the drivers’ training process.
The system, which is being implemented by the Roads and Transport Authority (RTA), will ensure all students get a fair deal.
The new mechanism, to be in place by early next year, will keep an eye on all activities in driving schools, including the duration of drivers’ training, a senior official at the RTA’s Licensing Agency, told Gulf News in an exclusive interview.
“The new system will electronically monitor every single move of the instructor as well as the student. It will keep track of records, timings, history as well as the activities of all the training sessions,” said Jamal Hashem Al Sadah, Director of Monitoring and Enforcement Department at RTA’s Licensing Agency.
RTA, currently, has a system in place, which monitors the performance of driving schools through its team of inspectors.
“We have a dedicated team of inspectors who look into various aspects of training, curriculum as well as implementation of policies. The inspectors have access to the Driving school’s systems, while they also take feedback from trainees individually. However, with the new system we are trying to upgrade the process with the use of technology,” said Al Sadah.
The upgrade comes after feedback from trainees, who in several cases have complained of not getting value for money and their time.
“We want to make sure students get proper training and full value of money they pay for. We are looking at things like whether the trainer is giving his full time to the trainee or he is being lax,” added Al Sadah.
He pointed out instances when instructors start classes five minutes late or finish class five minutes early, cutting down on valuable training time for students. “Each class should be of 30 minutes and the trainee should get all of these 30 minutes — there should not be any compromise in this. We have come across cases where the instructor attends to his personal errand during training hours or comes late and we issue fines every day against such instructors,” he said.
He urged trainees to feel free to lodge complaints against instructors who they feel are not doing their duty honestly. The trainees can also request for a change in instructor if for any reason they are not satisfied with their trainers.
He said the use of technology will not only improve scrutiny of instructors, but also help trace progress of trainees.
“With the new system the trainees will not be able to skip any session of training. No student will be able to move forward without completing any part of the training. It will monitor student attendance for the lectures as well as road training,” he informed.
The system will be implemented in two phases, with phase one covering lectures and phase two covering road sessions.
More than 1,500 aspiring drivers appear for the road test daily, through five authorised driving schools in Dubai, with around 35 per cent of them returning with a driving licence in hand.
迪拜中华网微信订阅号： dibaichina
■ 有迪拜中华网是阿联酋华人最大综合门户网站，拥有活动策划、杂志、视频、网络四大优 势，并荣获迪拜政府颁发的最佳战略合作伙伴奖！迪拜中华网亦是您来迪拜投资、考察、 旅游、文化交流最佳合作伙伴！
合作&投稿&房产微信： QQ600001000
■ 网站、杂志广告投放、投稿、迪拜房源和投资建议及合作咨询！
招聘视频剪辑、新闻记者、网络程序、活动策划人员，非诚勿扰！
申请迪拜如意金卡微信： QQ600001000
■ 迪拜幸运如意金卡，已有两大水上乐园门票享受买一送一折扣！
申请只需：照片、名字、ID号码、生日、电话及邮箱
中阿国旅有限公司微信： QQ364640080
■ 网站旗下迪拜中阿国旅有限公司提供商务个人高端团队地接社！
↓↓点击阅读原文了解更多阿联酋信息，迪拜中华网温馨提示！