提示:点击上方 迪拜中华网 ↑↑快速关注
湖南省组团参加2015迪拜国际投资年会 并举办湖南省推介暨项目对接会
Hunan Delegation to Attend the Conference on Promotion of Hunan Province & Major Projects at Dubai AIM 2015
迪拜中华网讯：
2015年3月30日-4月1日，由阿联酋经济部主办的第五届迪拜国际投资年会（AIM）将在迪拜国际会展中心举行，中国湖南省商务厅将组团参加这次盛会，徐湘平厅长任代表团团长。
March 30 to April 1, 2015 - A delegation organized by Hunan Provincial Department of Commerce and headed by the Director General Xu Xiangping will attend the 5th Dubai Annual Investment Meeting (AIM) held by UAE Ministry of Economy at the Dubai International Convention & Exhibition Centre (DICEC).
迪拜国际投资年会是中东地区首个以对外直接投资为主题的活动，自2011年成功举办第一届以来，在规模、层次和实效上不断提升，影响力越来越大。第五届迪拜国际投资年会的主题为“通过对外直接投资带来的创新和技术转让实现可持续发展”，包括高层会议、国家推介会、全球中小企业交流会等15项内容，有来自国际组织和世界各地100多个国家和地区的政府高官、企业家、专家、机构代表出席。
Dubai AIM is the region's first FDI-focused event. Since its initiation in 2011, it has been growing in scale, level, effectiveness and impact. AIM 2015 is themed on "Sustainable Development through FDI Induced Innovation and Technology Transfer" and offers 15 events including high-level meetings, country presentations and networking for SMEs. AIM 2015 is expected to receive senior government officials, entrepreneurs, experts, and agency representatives from more than 100 countries and regions.
湖南省代表团包括湖南省商务厅、国家级长沙经济技术开发区、国家级宁乡经济技术开发区、中国工商银行湖南分行、远大住工、南车株机等多个机构，涉及工业园区、金融、建筑建材、工程机械、餐饮服务、电子电器设备、地产开发和贸易等多个行业。代表团将于3月30日上午参加AIM开幕式及相关活动。
The Hunan delegation includes representatives from Hunan Provincial Department of Commerce, Changsha National Economic and Technological Development Zone, Ningxiang National Economic and Technological Development Zone, ICBC Hunan branch, Broad Homes Industrial Co., Ltd., CSR Zhuzhou Electric Locomotive Co., Ltd., etc., involving industrial parks and sectors of banking, building materials, construction machinery, catering, electrical and electronic equipment, real estate development, and trade. The delegation will participate in the AIM opening ceremony and related events on the morning of March 30.
为推动湖南与中东之间的互相了解和互利合作，吸引中东乃至全球客商到湖南投资，3月30日15:30-16:30，湖南省商务厅将在迪拜国际会展中心1号国家推介室举办“湖南省情推介暨项目对接会”，以“绿色湖南、绿色产品、绿色生活”为主题，向来自世界各国的政府官员、投资商和贸易商展示湖南的人文地貌、历史环境、社会经济发展水平和优势产业，介绍湖南重点园区、优秀企业并发布招商引资项目，让更多的人知道湖南、了解湖南、知道湖南企业、了解湖南产品，推动湖南企业和产品走进中东。
To further strengthen exchanges and cooperation between Hunan province and the Middle East and to attract investment from the Middle East and beyond, the Conference on Promotion of Hunan Province and Its Major Projects will be held at No.1 Presentation Room at the Dubai International Convention & Exhibition Centre (DICEC), from 15:30 to 16:30 on March 30th, 2015. The conference, themed on “Green Hunan, Green Products, & Green Life” will present the province’s culture, landscape, history, environment, socio-economic level and competitive industries to government officials, investors and traders from around the world. It will highlight key industrial parks and outstanding businesses and release investment projects so that Hunan together with its businesses and products will be more widely recognized and its businesses and products will be facilitated to enter the Middle East.
会后，代表团还将对杰布阿里自由区、阿基曼自由区和中国城、迪拜龙城等进行实地调研和项目对接。
After the meeting, the delegation will also make field visits to Jebel Ali Free Zone, Ajman Free Zone, China Town, and Dragon Mart for project cooperation.
合作&投稿&房产微信
■新闻广告合作、有偿投稿；迪拜房源和投资建议，免费咨询！
QQ600001000
旅行服务微信
■ 网站旗下迪拜中阿国旅商务个人高端团地接社！
F0507184416
人员招聘微信
■ 迪拜中华网招聘计算机程序员。（长期有效）
QQ600001000
查看原文
↓↓↓