提示:点击上方 迪拜中华网 ↑↑快速关注
从迪拜出口汽车？道路交通局揭露最关键的环节
要求消费者寻求带有电子链接的汽车出口证明
迪拜中华网讯：转帖请注明出处
道路交通局呼吁有汽车出口证书需求的消费者一定要确保此类证书上要有关于汽车最初拥有者的电子链接。这是为了避免任何可能妨碍到边防站相关交易的责任。
道路交通局执照管理处主任Mohammed Abdul Kareem Nimaat说道：“道路交通局最近发布了带有电子链接的出口专用的纸质证书服务以确保证书在边境使用时是真实的。”
“这次的方案是道路交通局致力于遏止任何官方与汽车相关的文件欺诈所作出的努力的一部分。”
“这个程序旨在保护需要此类证件的消费者免受任何故意或无意的伪造证件的侵害。”
“像这样的惯例让汽车拥有者更容易解决一些法律问题。”
“已经和边防站的相关人员做好了沟通，以确保电子链接印在证书上。”电子链接提供汽车原始拥有者的即时信息，还会描述汽车的所有权如何归申请者所有。”
“这个程序也指明了车辆是否能在边防站自由通行，不受阻碍。”他说道。
Nimaat号召对驾车出国旅游感兴趣的车主一定要确保证书的颁发，以便捷他们的交易。
“道路交通局一直在寻求汽车通过边境的顺利方法，引进了警告程序以确保此类交易的安全和保障。它代表了道路交通局以及相应的执照管理局策略的合法性基础。”他说道。
Exporting vehicle from Dubai? RTA reveals most important link
Urges customers to seek vehicle export certificates bearing e-link
(From Emirates247)
The Roads and Transport Authority, RTA, has called on customers in need of vehicle export certificates to ensure that such certificates bear an electronic link pertaining to the original owner, in order to avoid any responsibilities hampering their relevant transactions at border posts.
Mohammed Abdul Kareem Nimaat, Director of Vehicles Licensing at the RTA Licensing Agency, said, "The RTA has recently launched its paper certificates service bearing an electronic link for export to ensure that certificates are true when used at the border points.
“The move comes as part of RTA's efforts to thwart any fraudulent attempts in official documents relating to vehicles.
"This procedure is intended to protect customers in need of such certificates from being forged whether intentionally or inadvertently.
“Such a practice renders the owner liable to some legal issues.
“Coordination has been made with officials of border posts to ensure that an e-link is printed on the certificate. “This link provides instant information about the first owner of the vehicle, and also describes how the vehicle's ownership had come to the applicant.
“The procedure also indicates whether the vehicle is free from any circulars blocking its movement through border posts," he said.
Nimaat called upon owners interested in travelling abroad by road to ensure that certificates were issued in order to ease their transactions.
"The RTA always seeks to ensure a smooth movement of vehicles through border posts by introducing cautionary procedures to ensure the safety and security of this type of transaction. It represents a legal base in the strategy of the RTA and accordingly the Licensing Agency," he said.
迪拜中华网微信订阅号： dibaichina
■ 有迪拜中华网是阿联酋华人最大综合门户网站，拥有活动策划、杂志、视频、网络四大优 势，并荣获迪拜政府颁发的最佳战略合作伙伴奖！迪拜中华网亦是您来迪拜投资、考察、 旅游、文化交流最佳合作伙伴！
合作&投稿&房产微信： QQ600001000
■ 网站、杂志广告投放、投稿、迪拜房源和投资建议及合作咨询！
招聘视频剪辑、新闻记者、网络程序、活动策划人员，非诚勿扰！
申请迪拜如意金卡微信： QQ600001000
■ 迪拜幸运如意金卡，已有两大水上乐园门票享受买一送一折扣！
申请只需：照片、名字、ID号码、生日、电话及邮箱
中阿国旅有限公司微信： QQ364640080
■ 网站旗下迪拜中阿国旅有限公司提供商务个人高端团队地接社！
↓↓点击阅读原文了解更多阿联酋信息，迪拜中华网温馨提示！