提示:点击上方 迪拜中华网 ↑↑快速关注
沙迦禁止餐馆出售能量饮料
市当局停止销售，展示或其他混合饮料
迪拜中华网讯：转帖请注明出处
沙迦：周三，沙迦市政当局对《海湾新闻》透露，已经出台禁止酋长国所有餐馆和自助餐厅销售和与其他混合能量饮料。
沙迦市公共卫生和中心实验室助理总干事Shaikha Rasha Al Qasimi博士表示，已对所有餐馆，自助餐馆馆和果汁出售店颁发了销售，展示或能量混合饮料的禁令。
Al Ghuwair 地区餐馆的一名员工告知《海湾新闻》称，“几天前我们收到当局的一个通知，不准囤积或出售能量饮料。”
据另外一个餐馆透露，当局官员最近也给他们递送了类似的通知。然而，并非所有的餐馆 均已收到这样的通知。
Rolla地区一餐厅的工作人员说：“作为惯例，我们没有库存能量饮料。我们只销售果汁。”
医生指出能量饮料含有较高的咖啡因，糖和牛磺酸含量等成分—是一种混合饮品。建议应以健康人群消费应持保守数量。对于年轻人或心脏患者不建议喝能量饮料。还有地方出台了一项决议，限制向一定年龄段人群出售能量饮料。
一家杂货店的员工说，官员早些时候曾要求将能量饮料从其他饮料中单独陈列出来。 匿名者说“最近，一位官员说要“撤销这些饮料或者罚款”。我的店地处广受阿拉伯青年欢迎的地区。他们是能量饮料的主要客户。这将对我们造成巨大损失。”
但当局负责人表示，零售网点像杂货店和连锁超市可继续销售能量饮料。
当局表示，关于能量饮料的销售是基于阿联酋管理局标准化和计量（ESMA）条例的决议。
官方还警告不要“不负责任”的在食品中使用人工色素即使他们的食品已经都达到ESMA标准了。
Sharjah bans energy drinks in restaurants
Municipality stops sale, display or mixing with other beverages
(From gulfnews)
Sharjah: Sharjah Municipality confirmed to Gulf News on Wednesday that it has banned the sale and mixing of energy drinks with other beverages at all restaurants and cafeterias in the emirate.
Dr Shaikha Rasha Al Qasimi, assistant director-general of public health and central laboratories, Sharjah Municipality, said the sale, display or mixing of energy drinks has been banned at all restaurants, cafeterias and outlets that sell juice.
“We got a notice a few days ago from the municipality not to stock or sell energy drinks,” an employee at a cafeteria in Al Ghuwair area told Gulf News.
Another cafeteria said a municipality official handed a similar notice to them recently. However, not all cafeterias have received such a notice.
“As a matter of practice, we don’t stock energy drinks. We sell only juice,” a worker of a restaurant in Rolla area said.
Energy drinks have high caffeine, sugar and taurine content — a mix that doctors recommend should be consumed in conservative amounts by healthy people. Energy drinks are not advised for young people or heart patients. There is also a resolution in place to restrict the sale of energy drinks to certain age groups.
A grocery employee said officials had earlier asked for energy drinks to be displayed separately from other drinks. “More recently an official said ‘remove them or be fined’. My shop is in an area popular with Arab youth, who are our main customers for energy drinks. It will be a loss for us,” he said on condition of anonymity.
However, a municipality official said that retail outlets like groceries and supermarket chains can continue to sell them.
The municipality said that the decision was based on a regulation of Emirates Authority for Standardisation and Metrology (Esma) regarding the sales of energy drinks.
The offcial also warned against the use of artificial colours in foodstuffs “without accountability”, even if they are up to par with Esma standards.
迪拜中华网微信订阅号： dibaichina 网址：http://www.dibaichina.com
■ 有迪拜中华网是阿联酋华人最大综合门户网站，拥有活动策划、杂志、视频、网络、社区五大优势，并荣获迪拜政府颁发的最佳战略合作伙伴奖！迪拜中华网亦是您来迪拜投资、考察、旅游、文化交流最佳合作伙伴！
合作&投稿&房产微信： QQ600001000
■ 网站、杂志广告投放、投稿、迪拜房源和投资建议及合作咨询！
招聘视频剪辑、新闻记者、网络程序、活动策划人员，非诚勿扰！
申请迪拜如意金卡微信： QQ600001000 推广期年费：100 迪
■ 如意金卡加盟商家含吃喝玩乐，覆盖整个阿联酋，两大水上乐园门票享受买一送一，各大中餐、西餐、阿拉伯餐、日本料理，韩国烧烤、泰国美食都有丰厚折扣！ 如意金卡加盟商家网址：http://www.dibaichina.com/sitemap.htm
申请只需：照片、名字、ID号码、生日、电话及邮箱 如意在手，福禄永久！
中阿国旅有限公司微信： QQ364640080
■ 网站旗下迪拜中阿国旅有限公司提供商务个人高端团队地接社！
↓↓点击阅读原文了解更多阿联酋信息，迪拜中华网温馨提示！