line-height: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;">提示:点击上方 迪拜中华网 ↑↑快速关注
RTA表示发行NOL卡的费用将折扣50%
迪拜中华网 转载请注明出处
迪拜：道路交通局（RTA）表示从7月26日到9月24日，发行NOL卡的费用将折扣50%。
RTA科技支持服务部的自动化运营采集系统部门表示这一举措的目的在于吸引更多的人使用公共交通工具，例如地铁，公交车，电车和水上交通工具等。
RTA自动化运营采集系统部门的主管 Khalid Al Awadi说道：“这一打折活动涵盖了所有类型的个人NOL蓝卡，折扣后蓝卡发行的价格为35迪拉姆（原价为70迪拉姆），以及个人NOL金卡，折扣后金卡发行的价格为45迪拉姆（原价为80迪拉姆）。”
这一活动还包括了特殊设计的NOL标准卡，现在发行价格为65迪拉姆（原价为100迪拉姆），特殊设计的金卡为65迪拉姆（原价为110迪拉姆）， Al Awadi 补充道。
Al Awadi说道，在今年的前半年个人NOL卡的销售额相比去年同期增长了160%。他还说道，NOL卡的季节性销量相比于去年同一时期的报道数字增长了94%。
Al Awadi说：“获得的这一销售数字表明，RTA实施的这一举措真正的促进了公共交通工具的使用并鼓励了公众使用NOL卡。”
他说这一趋势同样也表明公众对公共交通服务与RTA停车服务需求的猛增。
Al Awadi 补充说：“RTA同样致力于改善本身的服务以满足顾客对市内公交NOL卡使用的需求，还考虑在不久的将来将这种卡运用到其他的领域。 ”
RTA表示在去年11月11日（迪拜电车开始运营），新包装的NOL日卡，周卡，月卡，季度卡，和年卡都为使用地铁，电车，公交车的花费实施高达47%的折扣。
RTA还表示其扩展了享受50%折扣的受益人的范围至（除学生之外）社会工作人员和老年人，这在以往对阿联酋居民的限制是很高的。
各种类型的NOL卡在地铁站，公交车站，NOL卡销售网点（www.nol.ae）以及智能手机‘公共交通’app中都可获得。
RTA introduces 50% discount on the fees of issuing NOL cards
(From gulfnews)
Dubai: The Roads and Transport Authority (RTA) has introduced a 50 per cent discount on the fees of issuing NOL cards starting from July 26 to September 24.
The Automated Fare Collection Systems Department of RTA’s Corporate Technical Support Services Sector said the move intends to attract more people to public transport such as the Metro, public buses, tram and marine transit modes.
“This discount would cover all types of personalised NOL blue cards, which is now issued at a rate of Dh35 (instead of Dh70), and the personalised NOL gold card, which is now issued at a cost of Dh45 (instead of Dh80),” said Khalid Al Awadi, Director of Automated Fare Collection, RTA.
It would also include standard NOL card with special designs, which are issued for Dh65 (instead of Dh100), and NOL gold card with special designs at a cost of Dh65 (instead of Dh110), Al Awadi added.
Al Awadi said the sales of personalised NOL cards during the first half of this year have leapfrogged to 160 per cent compared with the same period last year. He also said the NOL cards seasonal permits have rocketed to 94 per cent when compared to figures reported during the same period last year.
“Achieving these sale figures indicates that the objectives set by the RTA for these initiatives have actually started to be realised in terms of facilitating the use of public transport and encouraging the public to use this,” said Al Awadi.
He said the trend also reveals the soaring demand for using public transport services, and RTA’s paid parking services.
“RTA is always keen on improving its services to cope with the needs of customers where it has broadened the use of unified NOL cards to include inter-city bus service, and is currently pondering the use of the card in other fields to be announced in the near future,” added Al Awadi.
RTA issued on November 11 last year (in concurrence with the start of the Dubai Tram operation) new packages of daily, weekly, monthly, quarterly and annual NOL card subscriptions offering riders of the Metro, tram and public buses discounts on fares up to 47 per cent.
It has also broadened the base of beneficiaries of the 50 per cent fare discount to include (beside students), social benefit recipients and seniors (aged more than 60) among residents as this segment was previously restricted to UAE citizens.
Various types of NOL cards are available at tickets sales offices at Metro stations or public bus stations, NOL cards portal (www.nol.ae), and the ‘Public Transport’ App on smartphones.
迪拜中华网微信订阅号： dibaichina 网址：http://www.dibaichina.com
■ 有迪拜中华网是阿联酋华人最大综合门户网站，拥有活动策划、杂志、视频、网络、社区五大优势，并荣获迪拜政府颁发的最佳战略合作伙伴奖！迪拜中华网亦是您来迪拜投资、考察、旅游、文化交流最佳合作伙伴！
合作&投稿&房产微信： QQ600001000
■ 网站、杂志广告投放、投稿、迪拜房源和投资建议及合作咨询！
招聘视频剪辑、新闻记者、网络程序、活动策划人员，非诚勿扰！
申请迪拜如意金卡微信： QQ600001000 推广期年费：100 迪
■ 如意金卡加盟商家含吃喝玩乐，覆盖整个阿联酋，两大水上乐园门票享受买一送一，各大中餐、西餐、阿拉伯餐、日本料理，韩国烧烤、泰国美食都有丰厚折扣！ 如意金卡加盟商家网址：http://www.dibaichina.com/sitemap.htm
申请只需：照片、名字、ID号码、生日、电话及邮箱 如意在手，福禄永久！
中阿国旅有限公司微信： QQ364640080
■ 网站旗下迪拜中阿国旅有限公司提供商务个人高端团队地接社！
↓↓点击阅读原文了解更多阿联酋信息，迪拜中华网温馨提示！