提示:点击上方 迪拜中华网 ↑↑快速关注
为什么需要重新注册SIM卡？
迪拜中华网 转载请注明出处
迪拜：没有与电讯公司注册更新SIM卡信息的居民可能会面临切断电话服务。
与etisalat和du运营商注册其SIM卡要符合电信管理局（TRA）2012年推出的“我的号码，我的身份”应用程序。
该程序要求所有用户用有效的阿联酋身份证及每一连接签证来登记SIM卡。这样做是为了保护居民的权利和提高电话服务的保密度以及避免电话欺诈案出现。
但是，由于过去两年注册的SIM卡文件现在已经过期或即将过期，电信管理局已要求居民使用更新文件更新他们的信息重新注册SIM卡。
DU的发言人声称“SIM卡的有效性取决于注册的SIM卡的特定文档有效性。这包括护照，签证或阿联酋身份证。”
Etisalat在一份声明中宣称：“保持更新所有移动客户的登记记录是阿联酋的监管框架部分职责所在。”
Etisalat补充说道：“鉴于此，以免客户的登记文件或信息，如身份证或护照在购买移动通信服务时就已过期切还在消耗移动电信服务数据，那么这些过期的文件或信息需要进行更新。”
Etisalat补充说道：“因此，对于即将过期或已过期的登记文档的客户Etisalat会发送短信提醒以便向他们分享更新的新文档或细节。之后方可享受移动服务。”
根据DU的消费者声称：“为保证方便，他们单独发出三次过期短信通知。第一次短信是在文档期满日的前30天发出；第二次短信是在文档刚好到期那日发出。第三此短信事文档即将暂停前的15天发给客户。
手机用户客户可以应携带其原有的阿联酋身份证和有效签证护照来到任何Etisalat或DU的服务中心更新信息。
Why you need to re-register your SIM card
(From gulfnews)
Dubai: Residents who do not update their SIM card registration details with telecom
companies could face disconnection in phone services.
Registering one’s SIM card with telecom providers etisalat and du is in line with the ‘My Number, My Identity’ programme launched by the Telecommunications
Regulatory Authority (RTA) in 2012.
The programme requires all subscribers to register their SIM cards using a valid
Emirates ID and visa for each connection. This is done to protect their rights and
confidentiality and to avoid fraud cases.
But since documents used to register the SIM cards in the last two years would have
expired by now or are about to expire, the TRA has required residents to re-register
their SIM cards by updating their information using the renewed documents.
“The validity of the SIM card is dependent on the validity of the particular document
that the SIM card was registered with. This includes a passport, visa or Emirates ID,” a spokesperson from du said.
Etisalat said in a statement that keeping updated registration records for all its mobile customers is part of the UAE’s regulatory framework.
“In light of that, in case a customer’s registration documents or details, such as ID or passport, that he has used in purchasing a mobile telecom service becomes expired while he is consuming the mobile telecom service, these expired documents or details needs to be updated,” etisalat added.
“As such, etisalat sends SMSs to remind customers who have their registration
documents approaching expiry or expired to share their updated new documents or
details with Etisalat to continue enjoying their mobile service,” etisalat added.
In the case of du customers, they will be notified of the expiry on three separate
occasions via a text message to ensure convenience. The first SMS is sent out 30 days prior to the expiry of the document, second SMS is sent on the date that the document expires, and the third SMS is sent to the customer 15 days before their duaccount is suspended.
Mobile phone users can visit any etisalat or du service centre and bring their customers should bring their original Emirates ID and passport with a valid visa to update their information.
迪拜中华网微信订阅号： dibaichina 网址：http://www.dibaichina.com
■ 有迪拜中华网是阿联酋华人最大综合门户网站，拥有活动策划、杂志、视频、网络、社区五大优势，并荣获迪拜政府颁发的最佳战略合作伙伴奖！迪拜中华网亦是您来迪拜投资、考察、旅游、文化交流最佳合作伙伴！
合作&投稿&房产微信： QQ600001000
■ 网站、杂志广告投放、投稿、迪拜房源和投资建议及合作咨询！
招聘视频剪辑、新闻记者、网络程序、活动策划人员，非诚勿扰！
申请迪拜如意金卡微信： QQ600001000 推广期年费：100 迪
■ 如意金卡加盟商家含吃喝玩乐，覆盖整个阿联酋，两大水上乐园门票享受买一送一，各大中餐、西餐、阿拉伯餐、日本料理，韩国烧烤、泰国美食都有丰厚折扣！ 如意金卡加盟商家网址：http://www.dibaichina.com/sitemap.htm
申请只需：照片、名字、ID号码、生日、电话及邮箱 如意在手，福禄永久！
中阿国旅有限公司微信： QQ364640080
■ 网站旗下迪拜中阿国旅有限公司提供商务个人高端团队地接社！
↓↓点击阅读原文了解更多阿联酋信息，迪拜中华网温馨提示！