line-height: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important;">提示:点击上方 迪拜中华网 ↑↑快速关注
迪拜租户预期未来3个多月租金会“小幅”下跌
人口动态依然支持房地产市场：阿联酋迪拜国家银行房地产跟踪
迪拜中华网 转载请注明出处
根据阿联酋NBD迪拜房地产跟踪显示，迪拜房地产经纪人都期待在2015年第三季度平均租金价格“适中”下调，尽管三个多月以来租赁需求呈“稳健而加速回升”态势。
据周四发布的调查数据发现：“一半以上调查代理商指出，公寓出租经历下跌后只有13％好转。别墅租金确实41%好转，而18％显示了下跌趋势。”
该调查补充说：“比起别墅公寓需求仍然是相对快速地上升趋势。
然而，58％的家庭在未来三个月内续租开支还会持续升温，预计只会减少15％。
该项调查由阿联酋NBD赞助，麦盖提制作，包含了来自70家房地产代理商代表小组编制的原始数据和来自迪拜600家住户收集的原始调查数据。
代理商表示，在物业销售方面整体状况呈“温和”趋势，平均销售价格下跌了52％，而第二季度房产值上升23％。
此期间，新买家询盘商减少，受斋月提前的影响预期带动部分增速放缓，相比期，一些代理商甚至援引投资商风险偏好降温而进一步压制2015年的潜在国际需求。
Dubai tenants can expect 'slight' fall in rents over next 3 months
Population dynamics remain supportive of property market: Emirates NBD Dubai Real Estate Tracker
(From emirates247)
Real estate agents in Dubai are expecting a ‘moderate’ decline in average rental prices in the third quarter 2015 though the period over the three months to June reported a ‘robust and accelerated upturn’ in rental demand, according to Emirates NBD Dubai Real Estate Tracker.
“More than half of the agents in the survey noted an upturn in apartment lettings against only 13 per cent that experienced a fall. Exactly 41 per cent signalled an upturn in villa lettings, while only 18 per cent suggested a reduction,” the survey, released on Thursday, found.
It added that demand for apartments continued to rise more quickly than for villas.
However, 58 per cent of the households, who have rent renewal coming up in the next three months, expect rise in their rentals with only 15 per cent foreseeing a reduction.
The survey, sponsored by Emirates NBD and produced by Markit, contains original data compiled from a representative panel of 70 real estate agents, alongside original survey data collected from 600 households living in Dubai.
On the property sales side, agents reported of “softer” overall conditions, with 52 per cent reporting a drop in average sale prices, while 23 per cent noted a rise in property values in the second quarter.
New buyer enquiries decreased during the period, driven in part by an expected slowdown ahead of Ramadan, with some agents even citing reduced risk appetite among investors and more subdued underlying international demand than earlier in 2015.
迪拜中华网微信订阅号： dibaichina
■ 有迪拜中华网是阿联酋华人最大综合门户网站，拥有活动策划、杂志、视频、网络、社区五大优势，并荣获迪拜政府颁发的最佳战略合作伙伴奖！迪拜中华网亦是您来迪拜投资、考察、旅游、文化交流最佳合作伙伴！
合作&投稿&房产微信： QQ600001000
■ 网站、杂志广告投放、投稿、迪拜房源和投资建议及合作咨询！
招聘视频剪辑、新闻记者、网络程序、活动策划人员，非诚勿扰！
申请迪拜如意金卡微信： QQ600001000
■ 迪拜如意金卡，已有两大水上乐园门票享受买一送一折扣！
申请只需：照片、名字、ID号码、生日、电话及邮箱
中阿国旅有限公司微信： QQ364640080
■ 网站旗下迪拜中阿国旅有限公司提供商务个人高端团队地接社！
↓↓点击阅读原文了解更多阿联酋信息，迪拜中华网温馨提示！