提示:点击上方 迪拜中华网 ↑↑快速关注
迪拜公共交通工具使用量的巨大跳跃
迪拜中华网 转载请注明出处
迪拜：越来越多的人依赖公共交通工具穿梭于城市之间，使用各种各样交通工具的乘客数量几乎增长了850万人。
周六，道路运输局透露，在本年度的前六个月，迪拜有多于2亿7100万的人乘坐公共交通工具，包括地铁，公交车，水上交通工具和出租车。
RTA的行政主管Mattar Al Tayer说： “在2015年的前六个月，在迪拜，我们有2亿7100万人的使用公共交通工具。尤其当我们对比于2014年同时期2亿6250万人使用公共交通工具的统计资料时，这是一个具有重大意义的增长。”
Al Tayer 说：“相比于去年同时期8140万的地铁乘客数量，今年前六个月，红线和绿线的地铁乘客数量已超过8820万人。”
今年前半年公交车的乘客数量高达6650万人，迪拜公交车服务公司为其中4400万乘客进行了服务，仅次于提升了1340万乘客数量的地铁站服务乘客量。位居第三的是城市间的公交车乘客数量。剩余的乘客为公交车租赁服务所服务的公众和私人业务。
水上交通工具，包括abras，水上公交车，水上taxi和迪拜渡船的使用人数在今年前半年也提高了750万人。
Abra乘客的数量为710万人，水上公交车乘客数量为25万人，迪拜渡船为56568人，水上taxi为14541人。
Al Tayer说：“在今年的前六个月，迪拜的出租车服务（迪拜出租车公司及其他特权公司）进行了5350万次的旅途，服务乘客数量提高到1亿零750万人。迪拜出租车公司提供的服务数量最多，出行2300万次旅行，服务乘客4600万人。”
Al Taye说，他很高兴每年公共交通工具使用的持续增长。他说，RTA公司的这一举措目的在于减少私家车的使用，增加公共交通工具的使用，使公共交通工具成为迪拜居民的首要选择。他指出，RTA正努力提高公共交通工具的使用份额到2030年增长30%，并成功的将这一份额从2006年的6%增加至2014年的14%，预期这一份额到2015年将增长至15%。
Big jump in public transport riders in Dubai
(From gulfnews)
Dubai: More people are depending on public transportation to get around the city, with a growth of almost 8.5 million in the number of passengers using various modes of public transport.
The Roads and Transport Authority revealed on Saturday that more than 271 million people used mass transit means in Dubai, which include the Metro, public buses, marine transit means and taxis, during the first six months of the year.
“In the first six months of 2015, we had 271 million riders use public transportation in Dubai. This is a significant growth, especially when compared to statistics during the same period of 2014, when 262.5 million people used public transportation,” Mattar Al Tayer, director-general and chairman of the board of executive directors of the RTA, said.
“The number of Metro riders on both the Red and Green Lines over the last six months topped more than 88.2 million riders, compared with 81.4 million during the same period last year,” Al Tayer said.
“The number of public bus riders during the first half of this year amounted to more than 66.5 million riders and the Dubai Bus service accounted for the largest number of riders recording more than 44 million passengers, followed by the Metro stations’ feeder service which lifted 13.4 million riders, and third came the Intercity bus service which was used by almost 6 million riders. The remaining riders were served by Bus Rental Service to public and private entities.
“The marine transit modes, comprising abras, water bus, water taxi and Dubai Ferry, have lifted during the first half of this year almost 7.5 million passengers. The number of abra riders alone clocked 7.1 million riders, whereas the water bus lifted 250,000 people, Dubai Ferry served 56,568 riders and the water taxi offered services to 14,541 people.”
Taxis operating in Dubai (Dubai Taxi and franchise taxi companies) made 53.5 million trips during the first six months of this year, lifting 107.5 million passengers. The Dubai Taxi Corporation has lifted the biggest chunk of these riders by operating about 23 million trips serving about 46 million passengers,” Al Tayer said.
Al Tayer said he was delighted with the sustained growth in the annual public transport ridership which, he says, emulates the strategic drive of the RTA aimed at reducing the use of private vehicles and augmenting the use of public transit means, rendering them the first mobility choice in the emirate of Dubai. He noted that the RTA was endeavouring to raise the share of public transport means to as much as 30 per cent by 2030, and had succeeded in raising this share from 6 per cent in 2006 to 14 per cent in 2014, and anticipated this rate would hit 15 per cent by the end of 2015.
迪拜中华网微信订阅号： dibaichina 网址：http://www.dibaichina.com
■ 有迪拜中华网是阿联酋华人最大综合门户网站，拥有活动策划、杂志、视频、网络、社区五大优势，并荣获迪拜政府颁发的最佳战略合作伙伴奖！迪拜中华网亦是您来迪拜投资、考察、旅游、文化交流最佳合作伙伴！
合作&投稿&房产微信： QQ600001000
■ 网站、杂志广告投放、投稿、迪拜房源和投资建议及合作咨询！
招聘视频剪辑、新闻记者、网络程序、活动策划人员，非诚勿扰！
申请迪拜如意金卡微信： QQ600001000 推广期年费：100 迪
■ 如意金卡加盟商家含吃喝玩乐，覆盖整个阿联酋，两大水上乐园门票享受买一送一，各大中餐、西餐、阿拉伯餐、日本料理，韩国烧烤、泰国美食都有丰厚折扣！ 如意金卡加盟商家网址：http://www.dibaichina.com/sitemap.htm
申请只需：照片、名字、ID号码、生日、电话及邮箱 如意在手，福禄永久！
中阿国旅有限公司微信： QQ364640080
■ 网站旗下迪拜中阿国旅有限公司提供商务个人高端团队地接社！
↓↓点击阅读原文了解更多阿联酋信息，迪拜中华网温馨提示！