提示:点击上方 迪拜中华网 ↑↑快速关注
菲律宾人在 朱美拉海滩救了4名溺水者
星期六早晨，汹涌的海浪卷走了4名居民
迪拜中华网 转载请注明出处
星期六，一名害怕在公开海域游泳的男子单手救了4名朱美拉海滩即将溺水的居民。
Alvin Pancito，30岁，菲律宾人，星期六凌晨2点他正在海滩，当时听到了呼救声。他和他的一群朋友当时在海滩上开午夜野餐。
“救命！救命！一名女性用菲律宾语哭嚎着。”Pancito一开始也很犹豫要不要向媒体说出他的英雄事迹，他说：“我跑到了尖叫声传过来的地方，当时那里聚集着旁观的人群，但是天色太黑了，什么都看不见。”
“我等了一下看看到底发生了什么，看看有没有人会去帮忙。”
但是没有人去救人。Pancito是一名业余的游泳者，他说当时海面波涛汹涌，海浪也在咆哮着。
“我无意间听到一个旁观者说：‘我不会冒这个险，这太危险了。’”他说道。
但是在连锁超市工作的这名菲律宾人不能忽视那绝望的呼救声。目击了事件的他的一名朋友说：Pancito一头就钻到了水里去救人。
Filipino saves four from drowning in Jumeirah
Rough seas swept away four residents early Saturday
(From gulfnews)
A man who feared swimming in the open sea, single-handedly saved four residents from drowning at Jumeirah Open Beach on Saturday.
Alvin Pancito, 30, a Filipino, was on the beach at 2am on Saturday when he heard loud screams for help. He was on the beach for a midnight picnic with a group of friends.
“’Help! Help!’ A woman cried in my language,” Pancito, who initially hesitated to speak to the media about his heroic act, said. “I ran to where the screams came from and where onlookers gathered but it was too dark to see anything.”
“I waited a bit to see what was happening and if anyone would run for help.”
But no one did. Pancito, an amateur swimmer, said the sea was rough and the waves did not seem inviting.
“I overheard one onlooker saying, ‘I won’t take the risk, it’s just too dangerous’,” he said.
But the Filipino who works in a hypermarket chain could not ignore the distress calls. One of his friends who witnessed the event said Pancito just dove into the water to help.
迪拜中华网微信订阅号： dibaichina
■ 有迪拜中华网是阿联酋华人最大综合门户网站，拥有活动策划、杂志、视频、网络、社区五大优势，并荣获迪拜政府颁发的最佳战略合作伙伴奖！迪拜中华网亦是您来迪拜投资、考察、旅游、文化交流最佳合作伙伴！
合作&投稿&房产微信： QQ600001000
■ 网站、杂志广告投放、投稿、迪拜房源和投资建议及合作咨询！
招聘视频剪辑、新闻记者、网络程序、活动策划人员，非诚勿扰！
申请迪拜如意金卡微信： QQ600001000
■ 迪拜如意金卡，已有两大水上乐园门票享受买一送一折扣！
申请只需：照片、名字、ID号码、生日、电话及邮箱
中阿国旅有限公司微信： QQ364640080
■ 网站旗下迪拜中阿国旅有限公司提供商务个人高端团队地接社！
↓↓点击阅读原文了解更多阿联酋信息，迪拜中华网温馨提示！