

阿拉伯联合酋长国副总统兼总理Shaikh Mohammad Bin Rashid Al Maktoum以迪拜酋长的身份发表了一项关于酋长国内民间组织的法令,开放对民间组织的限制,发挥民众的力量,共同实现社会发展。
根据2017年第12号法律,民间机构是立法规定的属于社会,卫生,教育,文化,科学,职业,创意,艺术和人道主义领域的非营利组织。
法律将民间组织定义为由法人或一组创始人创立的实体。每个民间机构应指定一定的财务分配来管理其活动 - 活动领域必须属于前面提到的几个类别之一。
社区发展局(CDA)是负责监督法律执行情况并确保实现其目标的官方机构。该机构的任务是向该酋长国的民事机构及其分支机构颁发执照。
任何人或组织不得行使任何团体活动,除非已经从CDA当局获得许可证。
该项法律还规定了建立民间组织的条件,包括创始人不应少于10人,其中包括两个阿联酋当地人。每个组织都应该有一个符合新立法及其附则的规定。规定将包括该民事机构的名称,表明该组织存在意义及其会举办的活动类型。规定还应包括组织总部位置,地域范围和该组织的目的,以及其将会活动和目标群体,成员名称,国籍,职业和住所。
那些想建立民事机构的人员应填写申请表,并将其与所需文件一并提交给CDA,以获得批准并获得许可证。
当局自提交之日起30日内,就有关牌照的申请作出决定。民间组织应在获得初步批准后完成所有许可证程序,并在最终批准后六个月内完成最终程序。
如果民间组织不能满足最终许可的所有要求,则初始批准被视为取消。
许可证有效期为1年至3年,组织必须在其到期后30天内按照CDA总干事发布的决议中规定的程序进行续期。
各民间组织经当局书面批准后,可以在该酋长国开设分部。一个民间组织须由一个不少于五名成员组成的董事会管理,其中包括两个当地人。董事会任职期限为两年,其会员年龄应为21岁以上。董事会是通过无记名投票方式选择出来的。
根据法律规定,各机构应将募集到的资金以组织名义存入一个或多个国有银行账户,并在10个工作日内向当局报告其银行账户及相关变动。
法律允许民间机构在获得当局的批准后,投入盈余资金以赚取有助于实现其目标的财务收入。
根据法律规定,民间组织必须遵守酋长国的法律,以及当局作出的决定,规定和指示。未经主管机关事先书面许可,不得从事任何商业活动。要从事商业活动必须从商业许可机构获得有关机构的许可,获得批准的前提是,该商业活动产生的收入将用于实现其组织目标。
民间组织不得涉及影响国家安全和执政制度的民族或宗教事务;不得干涉政治或教派和种族冲突或煽动仇恨;不得与国外的组织达成任何协议或合作协调;不得通过视听和平面媒体或社交媒体平台收集捐款或开展筹款活动,除非已经获得了主管机关或有关机构的书面批准。
根据法律规定,民间组织将受到当局的财务控制,以合适各项目的进账和支出,进行财物安全指导,确保其按照章程开展项目,督促其达到其建立的最初目标。
CDA还被授权监督所有民间组织的计划和项目,并确保其在法规规定的目的范围内进行。
违法者可能面临最低Dh500,最高Dh100,000的罚款。如果同一违法行为在上一次违规之日起一年内再次发生,那么违法者可能会被处以最高Dh200,000的罚款。
违反法律的民间组织也可能受到更严格的处罚,例如暂停三个月,根据所犯罪行的严重性和严重性关闭或取消其许可证并解散。
【迪拜中华网】
阿联酋华人综合门户网站,为您提供最新鲜的阿联酋资讯,
网站包含新闻、租赁、招聘、二手、问知等多个便民版块,
是迪拜华人圈最大流量,最全面的,最具权威的信息沟通平台。
■ 投稿邮箱:600001000@qq.com ■ 合作微信:dibaichina1
-----------------------------------------------------------------------
■ 【华文迪拜杂志】
全阿联酋发行量最大,覆盖面最广,资讯最丰富的半月刊华文杂志。
各大华人聚集区均可免费取阅,官网上也可查阅电子版。
■ 【移动客户端】
"迪拜中华网客户端"为您提供更便捷的阅读交流平台,随时分享身边的新鲜事。
■ 【如意金卡】
与迪拜当地餐饮娱乐公司合作,为迪拜华人提供最便利的折扣优惠。
■ 【迪中视讯】
专业视频人员,动态展现最真实的新闻事件,让单调的文字有声有色。
■ 【活动策划、活动场地】
阿联酋华人独家拥有五星活动场地,专业的灯光音响、高端3米乘12米LED屏幕,承接各类企业、商会活动,产品推介会等。
■ 【社交媒体、线下活动】
关注我们的微信公众号"迪拜中华网",分享更多阿联酋信息,每周定期组织线下活动,集体育、娱乐、户外、交友,亲子于一体。
■ 【中阿旅行社】(隶属迪拜中华网)
中阿旅行社自2007年创社以来,设有温州分社、迪拜地接社。承接高端私人订制、政府团及商业洽谈等一条龙服务。
■ 【国内诚信劳务中介】(迪拜中华网战略合作伙伴)
强强联手国内劳务助力一带一路人才输出,维护双方权益,解决劳务纠纷。
■ 【中阿卫视】(迪拜中华网战略合作伙伴)
中国与中东商贸最直接的桥梁,为双方政府、商人及投资项目创造对接平台,发展外贸经济,提升中国企业在中东的影响力。




