【环球网综合报道】据今日俄罗斯网站5月10报道说，在比利时，一本旨在向新到移民教授法语的教科书其内容涉及投掷炸弹和监禁引发争议。这些内容被指没有体现比利时对移民的包容性。
“爸爸因为投掷一枚炸弹，进了监狱”、“他投了一枚炸弹，进了监狱”、“他在监狱里给我看了他的炸弹。”据报道，这些句子是在比利时安德莱赫特市政府使用的教科书中的，这些句子是用来给新移民教授单词发音的。
这些内容日前被当地妇女凯瑟琳o莱梅勒(音)发现，目前她正接待一名伊拉克难民。“我们真的认为这些就是东道国提供的包容性教学材料吗？”她向比利时法语电视台(RTBF)问道。
拉得是一名和莱梅勒待在一起的伊拉克难民，最初他并不知道这些单词是什么意思，当终于知道后，他感到不安。“当我翻译这些句子时，我很惊讶。”他说。“我不喜欢这些话，我们在伊拉克受了很多苦，炸弹、汽车爆炸，我不知道该说些什么，我真的很伤心。”
据报道，这本书是三年前撰写的，作为伊拉斯谟社会发展课程的一部分，用来教授2级扫盲课程的学生。
安德莱赫特伊拉斯姆斯中心主任伯纳德o德莱克劳斯(音)告诉比利时法语电视台，他感到“震惊和惊讶”，并承认“错误”。
他解释说：“作为主任，我有40位教师员工。但我们不可能保证每年都重新制定教学大纲并检查所有教材。“不过，他补充说：“这样的事情不会再发生了”。
教育部官员伊莎贝尔o西蒙尼斯(音)表示，“教学手册中的语言令人震惊”，她要求马上进行调查。
来源：环球网
【迪拜中华网】
阿联酋华人综合门户网站，为您提供最新鲜的阿联酋资讯，
网站包含新闻、租赁、招聘、二手、问知等多个便民版块，
是迪拜华人圈最大流量，最全面的，最具权威的信息沟通平台。
■ 投稿邮箱：600001000@qq.com ■ 合作微信：dibaichina1
-----------------------------------------------------------------------
■ 【华文迪拜杂志】
全阿联酋发行量最大，覆盖面最广，资讯最丰富的半月刊华文杂志。
各大华人聚集区均可免费取阅，官网上也可查阅电子版。
■ 【移动客户端】
"迪拜中华网客户端"为您提供更便捷的阅读交流平台，随时分享身边的新鲜事。
■ 【如意金卡】
与迪拜当地餐饮娱乐公司合作，为迪拜华人提供最便利的折扣优惠。
■ 【视频传媒】
专业视频人员，动态展现最真实的新闻事件，让单调的文字有声有色。
■ 【活动策划、活动场地】
阿联酋华人独家拥有五星活动场地，专业的灯光音响、高端3米乘12米LED屏幕，承接各类企业、商会活动，产品推介会等。
■ 【社交媒体、线下活动】
关注我们的微信公众号"迪拜中华网"，分享更多阿联酋信息，每周定期组织线下活动，集体育、娱乐、户外、交友，亲子于一体。
■ 【中阿旅行社】(隶属迪拜中华网)
中阿旅行社自2007年创社以来，设有温州分社、迪拜地接社。承接高端私人订制、政府团及商业洽谈等一条龙服务。
■ 【国内诚信劳务中介】(迪拜中华网战略合作伙伴)
强强联手国内劳务助力一带一路人才输出，维护双方权益，解决劳务纠纷。
■ 【中阿卫视】(迪拜中华网战略合作伙伴)
中国与中东商贸最直接的桥梁，为双方政府、商人及投资项目创造对接平台，发展外贸经济，提升中国企业在中东的影响力。
