备忘录
至：Shaikh Tammim Bin Hamad Al Thani
来自：Joseph A. Kechichian
尊敬的殿下
由于多个与贵国有着紧密合作的国家与卡塔尔多哈的断交，并且宣布了一系列严格的不可避免会伤害到您的国家的政策，所以现在的卡塔尔，Al Thani统治家族和您，正面临着严重的危机。这种灾难不是暂时的，如果您想找到一个可以纠正过去错误的方式来挽回颜面，那么您需要做的可能还有很多。
您正面临着一个前所未有的挑战，而您的阿拉伯邻国们也决心让您经历这些，因为他们坚持认为您“支持了会破坏该地区稳定的各种恐怖主义和宗教团体”，包括穆斯林兄弟会，基地组织，Daesh，以及多个由伊朗赞助的组织。
各国纷纷断交的症结究竟在哪，而您究竟怎样才能消除如此巨大的区域性打击呢？
首先，您的海湾合作委员会（GCC）盟友以及埃及，谴责您在2011年后，支持伊斯兰党派的战略决策，其中就包括在埃及的恐怖组织穆斯林兄弟会。您还记得当年您和您的GCC同伴们一起，将穆兄会定义为了恐怖组织，多哈也承认了其带来的威胁，但很显然你们仍旧在向其分支机构提供财政援助。
不知道您是否还记得，巴林，沙特和阿联酋在2014年就因为和卡塔尔出现分歧，而让他们驻卡塔尔的大使撤出了卡塔尔，这场危机直到您和沙特已故国王Abdullah Bin Abdul Aziz达成协议才拉下帷幕。
其次，造成现在状况的第二个原因就是你们的亲伊朗政策，这与绝大多数阿拉伯国家的政策都是背道而驰的。无可非议，大多数人担心波斯人会在这个领域内展开猛烈的攻击，尽管报道称你们反对最近的United States-GCC Riyadh Summit（美国-海湾合作委员会利雅得首脑会议）关于伊朗问题的声明的行为，已被解释为公开赞同德黑兰，可见你们显然认为伊朗是“有利于区域稳定的伟大国家”。
卡塔尔高级代表在所谓的“伊斯兰革命监护军”会见伊朗Quds Force司令Qasem Soleimani少校的消息，正预示着悲剧的开始。Soleimani绝对不是我们阿拉伯人的朋友，他一直在给整个阿拉伯世界捣乱，并正在帮助伊朗实现他们的目标之一，即离间各阿拉伯国家之间的关系。
我们知道，卡塔尔和伊朗共享北海岸，你们大部分的财富都来自于此，但这并不意味着您就应该去德黑兰。而且，虽然伊朗是一个重要的地区性国家，但它并不是一个超级大国。卡塔尔以及每一个阿拉伯国家都应该保持最好的睦邻关系，但需要强调的是，这种关系不能是不惜一切代价的。
第三，您曾表示认为Hamas, Hezbollah（真主党）和穆斯林兄弟会只是一些反抗运动而不是恐怖组织，但您的政府现在却矢口否认您曾发表过这样的声明。在现在这样一个黑客和网络科技纵横的时代，您必须站在持续的网络世界斗争的风口浪尖上，因为沉默会让您尊贵的名字蒙尘。
可能除此之外还有一些外部人士不知道的其他原因，但您现在最主要的任务就是思考如何解决这个危机，显而易见的是，您必须做好最坏的打算，并尝试以最低的成本将自己的损失降到最低。
现阶段还有两个需要重申的点：
第一，不论是Al Thani家族还是所有卡塔尔公民，大家都是阿拉伯人，你们的未来是和阿拉伯国家以及海合会息息相关的。同样，你们的经济福利也与阿拉伯世界有关，尽管卡塔尔Al Udaid是美国一个重要的军事基地——这意味着美国和卡塔尔的关系至关重要——但沙特能为您提供战略深度。
第二点也是最后一点，您需要解决你们几位顾问做出的声明，他们说您的决定是国家主权的问题，而多哈可以自由的选择自己认为对的立场。GCC的领导人们不是您的敌人，也没有人试图剥夺您去做您认为能给卡塔尔带来最大利益的自由。他们是您的盟友，作为一个团队，联盟最主要的规则就是不能让其中一方做出伤害其他人的事情。
无论伊朗是否喜欢，GCC正在沙特的领导下持续着强有力的联盟，而卡塔尔作为该联盟的一部分，你们身处阿拉伯半岛，您不能也不应该搞独立。在现在这种情况下，逃离灾难保全自己最好的方式就是改邪归正，保证自己在阿拉伯海湾的地位，坚决反对那些有损您及所有卡塔尔公民利益的极端分子，并避开那些自以为是的傲慢的“异类”。Al Thanis家族是阿拉伯海湾国家的一部分，您的责任是自豪地与那些真正支持重视您的人站在一起。
作者简介：Dr Joseph A. Kechichian，海湾新闻（Gulf News）签约作者，最新出版著作《The Attempt to Uproot Sunni Arab Influence: A Geo-Strategic Analysis of the Western, Israeli and Iranian Quest for Domination》（Sussex：2017）
注：本文译自Gulf News，仅为提供不同视角供大家参考，不代表迪拜中华网意见。
【迪拜中华网】
阿联酋华人综合门户网站，为您提供最新鲜的阿联酋资讯，
网站包含新闻、租赁、招聘、二手、问知等多个便民版块，
是迪拜华人圈最大流量，最全面的，最具权威的信息沟通平台。
■ 投稿邮箱：600001000@qq.com ■ 合作微信：dibaichina1
-----------------------------------------------------------------------
■ 【华文迪拜杂志】
全阿联酋发行量最大，覆盖面最广，资讯最丰富的半月刊华文杂志。
各大华人聚集区均可免费取阅，官网上也可查阅电子版。
■ 【移动客户端】
"迪拜中华网客户端"为您提供更便捷的阅读交流平台，随时分享身边的新鲜事。
■ 【如意金卡】
与迪拜当地餐饮娱乐公司合作，为迪拜华人提供最便利的折扣优惠。
■ 【迪中视讯】
专业视频人员，动态展现最真实的新闻事件，让单调的文字有声有色。
■ 【活动策划、活动场地】
阿联酋华人独家拥有五星活动场地，专业的灯光音响、高端3米乘12米LED屏幕，承接各类企业、商会活动，产品推介会等。
■ 【社交媒体、线下活动】
关注我们的微信公众号"迪拜中华网"，分享更多阿联酋信息，每周定期组织线下活动，集体育、娱乐、户外、交友，亲子于一体。
■ 【中阿旅行社】(隶属迪拜中华网)
中阿旅行社自2007年创社以来，设有温州分社、迪拜地接社。承接高端私人订制、政府团及商业洽谈等一条龙服务。
■ 【国内诚信劳务中介】(迪拜中华网战略合作伙伴)
强强联手国内劳务助力一带一路人才输出，维护双方权益，解决劳务纠纷。
■ 【中阿卫视】(迪拜中华网战略合作伙伴)
中国与中东商贸最直接的桥梁，为双方政府、商人及投资项目创造对接平台，发展外贸经济，提升中国企业在中东的影响力。
