
近日,阿联酋总统Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan宣布了一项具有里程碑意义的联邦法令,2017年第7条法令,详细阐述了阿联酋的税务程序,为阿联酋即将实行的税务系统奠定基础,规范税务管理和征收,并明确界定了联邦税务局(FTA)的作用。
联邦国家委员会(FNC)今年3月批准了该法草案,随着阿联酋总统对该税法的批准,阿联酋现在已经有了完整的税收,实施和管理的法律框架。
阿联酋财政部长兼FTA主席迪拜王储Sheikh Hamdan Bin Rashid Al Maktoum表示,“税收程序法的确立是阿联酋建立税收制度和经济多样化的重要里程碑。”
“Sheikh Khalifa此次颁布的法律是一个全面的立法框架,为阿联酋实施税收计划奠定了基础,以此作为政府可持续发展和多元化收入来源的方式之一,从而加强该国的基础设施,保持良好的发展势头,实现更美好的未来。”
这项法律规定了适用于阿联酋所有税法的一套明确的共同程序和规则,及增值税和消费税法,明确规定了FTA和纳税人的权利和义务。
该项法律涵盖税收程序,审计,反对,退款,收款和义务,包括税务登记,报税准备,提交,付款和自愿上报规则 - 除了逃税和一般规定。
“税务诉讼法”生效后,所有阿联酋企业将被要求保留五年的准确记录。
法律还规定了违规行为的处罚以及符合国际最佳做法的明确的上诉程序,为FTA执行任务确定了公平透明的环境。
Sheikh Hamdan表示:“阿联酋致力于达到最严格的国际标准。”
“我们正在努力建立一个最佳的立法和执行环境,以便使国家减免增值税和消费税收制度。实行部分税收使得阿联酋在国际竞争上能进一步发挥作用,使我们更加了解酋长所设想的未来,我们呼吁所有负责人创新,努力,在公民和居民之间传播幸福。”
法律规定
法律要求所有公司及相关从业人员保留公司会计记录和商业账簿,以及根据本法确定的任何与税务有关的信息。
报税表,数据,资料,记录和文件必须以阿拉伯文提交给当局。但是,FTA可以接受任何其他语言的文件,只要该人提供阿拉伯语的翻译副本,如果有要求的话。
此外,任何有义务注册征税的人员必须按照法律规定进行登记。
注册人必须在与该机构或其他人的所有信件和交易中注明其税务登记号码(TRN)。他们还必须在出现任何需要修改其税务记录及相关信息20个工作日内填写表格通知当局。
每个应纳税人还必须在注册时为每个税期和每一笔纳税准备报税表。然后他们必须向税务机关提交报税表,并在期限内缴纳纳税申报表所列的应纳税额或任何税务评估。权力机构有权拒绝任何不完整的上报。
法律规定,每个税务代理人都需要在当局设立注册,以记录他/她的行为。任何人都必须在完成注册之后才能在阿联酋从事税务代理人的职业。
在法律行政法规中明确规定了税务注册手续,税务代理公司和人员的权利和义务。
【迪拜中华网】
阿联酋华人综合门户网站,为您提供最新鲜的阿联酋资讯,
网站包含新闻、租赁、招聘、二手、问知等多个便民版块,
是迪拜华人圈最大流量,最全面的,最具权威的信息沟通平台。
■ 投稿邮箱:600001000@qq.com ■ 合作微信:dibaichina1
-----------------------------------------------------------------------
■ 【华文迪拜杂志】
全阿联酋发行量最大,覆盖面最广,资讯最丰富的半月刊华文杂志。
各大华人聚集区均可免费取阅,官网上也可查阅电子版。
■ 【移动客户端】
"迪拜中华网客户端"为您提供更便捷的阅读交流平台,随时分享身边的新鲜事。
■ 【如意金卡】
与迪拜当地餐饮娱乐公司合作,为迪拜华人提供最便利的折扣优惠。
■ 【迪中视讯】
专业视频人员,动态展现最真实的新闻事件,让单调的文字有声有色。
■ 【活动策划、活动场地】
阿联酋华人独家拥有五星活动场地,专业的灯光音响、高端3米乘12米LED屏幕,承接各类企业、商会活动,产品推介会等。
■ 【社交媒体、线下活动】
关注我们的微信公众号"迪拜中华网",分享更多阿联酋信息,每周定期组织线下活动,集体育、娱乐、户外、交友,亲子于一体。
■ 【中阿旅行社】(隶属迪拜中华网)
中阿旅行社自2007年创社以来,设有温州分社、迪拜地接社。承接高端私人订制、政府团及商业洽谈等一条龙服务。
■ 【国内诚信劳务中介】(迪拜中华网战略合作伙伴)
强强联手国内劳务助力一带一路人才输出,维护双方权益,解决劳务纠纷。
■ 【中阿卫视】(迪拜中华网战略合作伙伴)
中国与中东商贸最直接的桥梁,为双方政府、商人及投资项目创造对接平台,发展外贸经济,提升中国企业在中东的影响力。




