近日，一名前海湾新闻（GULF NEWS）的编辑，因为在其迪拜的家中用锤子杀死了自己的妻子，而被判处10年监禁。
对此，受害者的家人回应称：“正义并未彰显”（justice has not yet been done）。
3月25日，迪拜刑事法院对此案做出了判决，而被告，61岁来自英国的Francis Matthew并没有出庭，而他在服刑结束后将被驱逐出境。
被告的律师Ali Al Shamsi表示，法院在调查后改变了之前对Matthew谋杀罪的起诉。
在此之前，Matthew曾因为被指控为谋杀而面临死刑，然而由于律师主张改变起诉罪名的辩护，他最终被判为人身攻击致死。
在之前的一次听证会上，律师Al Shamsi向法官陈述说，Matthew有一段“短暂的精神失常”（temporary insanity）。
去年7月4日，迪拜警方在接到举报后于下午5点45分前往了Matthew位于朱美拉的公寓，在那里他们发现了他62岁妻子，其头部严重受伤。
警方称，最初Matthew声称，他的妻子Jane遭到了劫匪的袭击，劫匪在他上班时间，也就是上午8点到下午5点之间闯入了他的家中，并杀害了自己的妻子。
但在经过警方的盘查询问过后，Matthew向警方承认，那天他告诉妻子，由于负债他们不得不搬到一个小一点的房子去住，而他的妻子因为这件事大发雷霆。
Matthew说他的妻子激怒了他，说他是个“失败者”，并说他有责任赚更多的钱养家。
他告诉警方，妻子的话让他怒火中烧，于是他来到厨房拿起一把锤子来到卧室，在妻子躺在床上时用锤子向她的头砸了两下。
法医经过鉴定后在法庭上表示，受害者的上唇周围瘀伤表明，表明在被害时有暴力行为让她无法发出声音。
记录显示，第二天早晨，Matthew开始伪装现场，使屋子里看起来像是刚刚被抢劫过一样，并把杀死了妻子的凶器，那把锤子，装进塑料袋扔进了附近的垃圾桶。
法庭听取了6个人的证词，分别是4名阿联酋警察，1名斯里兰卡园丁和1名埃及法医专家。除此之外，Matthew的儿子，兄弟和姐妹同样发表了证词，表明被告本人性格友善。
Jane Matthew的兄弟Peter Manning在宣判过后代表受害者家属发表了一份声明，表达了他们的失望，并希望判决能改变。
声明如下：
“我们今天来到迪拜法院听取审判结果，我们一家人都对杀死Jane的凶手Francis Matthew的判决感到难过。
我们认为事实清楚地表明，他的罪行是一种蓄意行为。在被告自己的陈述中，他自己去厨房拿了谋杀的凶器，一把锤子，拿着锤子一路走到卧室，期间有充足的时间来考虑自己的行为，然而他击打了受害者头部两次，事后他也没有试图叫救护车。
我们也知道，与辩方的论点相反，Jane几个月前就知道他们要搬离别墅了。被告也承认他们已经有一段时间资金紧张了。每一段婚姻中都会因为金钱产生大大小小的争执，但这并不能成为杀人的理由。
Jane是一个慈爱的妻子，母亲，女儿，姐姐和阿姨。用如此残酷的方式让我们失去她，实在令人感到困惑和震惊。
我们认为正义并未彰显，服刑的实际时间可能还会少于10年，所以我们会继续提出上诉并希望法院能够改判。”
Matthew和他的妻子都是非常优秀的迪拜外籍，Matthew从1995年到2005年担任海湾新闻的编辑，之后一直作为一名特约编辑为该报效力。
【迪拜中华网】
阿联酋华人综合门户网站，为您提供最新鲜的阿联酋资讯，
网站包含新闻、租赁、招聘、二手、问知等多个便民版块，
是迪拜华人圈最大流量，最全面的，最具权威的信息沟通平台。
■ 合作微信：dibaichina1 ■ 投稿邮箱：600001000@qq.com
■ 广告投放微信：13049687250 ■ 咨询电话：0971 4 228 1239
-----------------------------------------------------------------------
■ 【华文迪拜杂志】
全阿联酋发行量最大，覆盖面最广，资讯最丰富的半月刊华文杂志。
各大华人聚集区均可免费取阅，官网上也可查阅电子版。
■ 【移动客户端】
"迪拜中华网客户端"为您提供更便捷的阅读交流平台，随时分享身边的新鲜事。
■ 【如意金卡】
与迪拜当地餐饮娱乐公司合作，为迪拜华人提供最便利的折扣优惠。
■ 【迪中视讯】
专业视频人员，动态展现最真实的新闻事件，让单调的文字有声有色。
■ 【活动策划、活动场地】
阿联酋华人独家拥有五星活动场地，专业的灯光音响、高端3米乘12米LED屏幕，承接各类企业、商会活动，产品推介会等。
■ 【社交媒体、线下活动】
关注我们的微信公众号"迪拜中华网"，分享更多阿联酋信息，每周定期组织线下活动，集体育、娱乐、户外、交友，亲子于一体。
■ 【中阿旅行社】(隶属迪拜中华网)
中阿旅行社自2007年创社以来，设有温州分社、迪拜地接社。承接高端私人订制、政府团及商业洽谈等一条龙服务。
■ 【国内诚信劳务中介】(迪拜中华网战略合作伙伴)
强强联手国内劳务助力一带一路人才输出，维护双方权益，解决劳务纠纷。
■ 【中阿卫视】(迪拜中华网战略合作伙伴)
中国与中东商贸最直接的桥梁，为双方政府、商人及投资项目创造对接平台，发展外贸经济，提升中国企业在中东的影响力。
