在迪拜生小孩所需要的文件

结婚证、小孩子的护照、小孩子的签证……，在阿联酋生个孩子，需要一大堆文件，会把你搞得晕头转向。本文帮助你规划好从怀孕到出生需要的那些文件。

 

1.怀孕时

首先，要确保你的结婚证是认证过的，除了你是在阿联酋结的婚，在其它国家结婚的结婚证都必须经过认证。这个是必须要的，因为你去医院建孕妇档案的时候，医院会要求你提供结婚证原件和认证过的结婚证复印件。

结婚证需要先在你结婚的国家认证，然后再拿到阿联酋外交部认证，这个过程可能会很复杂。你也可以在Indexdubai， vitalcertificates 或 blairconsula。 这几个网站上认证，需要1000迪拉姆，2个星期。

特别提醒，在阿联酋未婚先育会被认为是刑事犯罪，在此情况下，你要么结婚，要么赶紧回自己的国家生产。 

若你怀孕的时候有工作，而且想生完小孩儿后回去工作，你应该立即告知你的雇主你怀孕的事情。同时，依据阿联酋联邦法律，你有以下权利：45天带薪（日历天）产假，这45天在生之前和生之后都可以申请，返回工作岗位之后，有18个月的哺乳或挤奶时间，每天2个半小时。


2.在医院建孕妇档案

若你想在阿联酋医院生产，你可以选择一个你喜欢的医院开始建立孕妇档案，建议怀孕7个月的时候去建档，以便能够更好的衔接生产。在迪拜，你需要按下属操作：

  若你打算在如Latifa之类的公立医院生产，你要有迪拜健康卡，这个卡你可以在Latifa医院或者Al Barsha诊所拿到。这个方案对于没有孕产保险和预算有限的人来说是一个相对便宜的方案。如果你打算在私立医院生产，那么就不需要这个健康卡了
  结婚证（原件和复印件，海外结婚的必须要认证）
  夫妻双方护照原件和复印件
  夫妻双方签证原件和复印件
  夫妻双方阿联酋ID卡原件和复印件
  有效期内的医疗保险卡（若想在市立医院使用保险报销）


3.小孩子的出生证明

生产之后30天内，必须办理完出生证明，否则会有罚款。若在公立医院生产，医院会自动签发出生证明。然而，若在私立医院生产，就需要向健康部申请出生证明了。所有的私立医院会自动签发一份阿拉伯文的“出生通知书”，请注意这个不是出生证明，如果需要的话你需要把这份“出生通知书”先翻译。

有一些公立医院如Dubai Hospital (04 707 5805), Rashid Hospital (04 337 1111) and Latifa Hospital (之前的 Al Wasl Hospital, 04 324 1111)，有个专门的柜台可以签发阿拉伯文的出生证明。如果你有阿拉伯文的出生证明，你就可以立即为你的小宝贝申请临时健康卡、医疗本和疫苗本，然后，你就可以在迪拜政府公立诊所享受免费疫苗啦！

在公立医院的柜台，至专门柜台，提交下属资料，就可以拿到阿拉伯文的出生证明了：

  父母护照原件和复印件，居留许可（签证）
  结婚证认证件
  母亲和小孩子的出院病历摘要
  医院提供的出生通知书


4.小孩子的其它证件

小孩子出生之后，你有120天的时间办理他的护照、居住签证和ID卡（新生儿也需要ID卡的哦），若你在规定时间没有办理完成，将面临最高一天100迪拉姆的罚款。

a)  护照

你需要尽快与你们国家的大使馆或者国内的有关部门联系确认，看看海外护照的申请流程，接下来会有费用产生，费用的多少各个国家不尽相同。这个过程可能需要10周，当然，有些国家可能会更快一些。

同时，你也需要准备好新生儿的护照照片，建议你把照片弄的专业一些，不然有大概率会被拒，我们建议采用专业照相馆拍的照片， Mall of the Emirates的Fotofun照相馆还不错。同时，为了拿到阿联酋签证，新生儿也必须要有白底、眼睛睁开的照片。

办理护照的要求依据国家不同而不同，这件事儿第三方公司也没法帮你，所以需要你亲力亲为尽快办好啦。

b) 签证

所有在迪拜居住的新生儿都需要要居留签证，你可以选择代办或者自己去办理。自己去办理的话需要先从Tasheel办公室拿到已经打印好的申请表，带上打印好的申请表和下属材料去GDRFA（移民局）：

  保人护照原件（一般是父亲）
  母亲护照和签证页复印（高分辨率彩色复印件）
  新生儿护照（眼睛睁开，白底）
  新生儿ID卡打字材料
  新生儿出生证明（阿拉伯文和英文）
  新生儿照片2张，眼睛睁开，白底
  EJARI认证的租房合同
  父母的ID卡原件
  结婚证原件及认证件
  公司出具的工资证明
  劳工合同
  工资证明（若你在自由区工作）

c) ID卡

到离你最近的ID卡办理处，为你家的小宝贝申请ID卡，需要下属资料：

  新生儿出生证明
  新生儿护照
  新生儿居留签证
  父亲ID卡复印件
  新生儿照片，眼睛睁开，白底
  ID卡申请表
  父亲的护照原件或ID原件


迪拜中华网与TAKHLEES政府服务强强合作，合理开发在线打印服务。

更好的方便迪拜华人业务办理，办理方式为在线递交文件。方便办理人员少跑甚至不跑即可拿到打印资料，并提供办理项目详细需提供的材料，解决不知道要提供什么资料在办理的时候缺文件而多跑。

迪拜中华网将陆续推出各项文件打印细节，网页上将注明各种费用和细节，只要在线递交到迪拜中华网指定的邮箱和账号，约1-2个工作日，工作人员会把打印好的资料发回到指定客户邮箱，只需要自己打印即可去相关部门办理，跟多业务正在陆续更新中。

相关介绍可以参考我们的商城页面：迪拜中华网与TAKHLEES政府服务业务办理（微信朋友圈请点击“查看原文”）

▶ 第24届迪拜地球村中国馆招商，居然...这么火爆！

▶ 迪拜中华网联手迪拜TAKHLEES发展华人在线打印服务

▶ 迪拜考驾照包过服务只有华人才能享受

▶ 迪拜中华网入围世界华文媒体网站最具影响力前30，招聘新闻编辑人才

▶ 走进以迪拜酋长名字命名的豪华社区

▶ 抓住时机在迪拜投资置业，不容错过迪拜房产市场持续上涨的趋势

迪拜中华网

点击二维码查看大图，准确识别