社交媒体上的病毒视频和报道显示，一名阿联酋渔民捕获了一条重达347公斤的牛鲨。
Viral videos and reports on social media showed an Emirati fisherman who caught a 347kg bull shark.
气候变化和环境部说，这条暗色鲨鱼捕捉鲨鱼的视频已经在病毒中传播开来，它可能会被停发六个月的船只牌照。
The Emirati fisherman, whose video of catching a 347kg shark had gone viral, may be penalised with a six-month boat licence suspension, the Ministry of Climate Change and Environment (MoCCAE) said.
该部门渔业可持续性司长艾尔对“泰晤士报”表示，这项禁令适用于首次批准，但如果他被证明是惯犯，他的船只执照将被吊销。
The suspension applies to first-time violators but if he is proven to be a repeat offender, his boat licence shall be cancelled, Salah Al Rayssi, director of the fisheries sustainability department at the ministry, told Khaleej Times.
艾尔说：“外交部正在调查2月16日发生的捕鲨事件的所有情况。”
"The ministry is probing all the circumstances surrounding the shark-catching incident that took place in Fujairah on February 16," Al Rayssi said.
“应根据2012年第18号内阁决议，下令取消对屡犯者的许可，该决议规定了在繁殖季节对水生生物资源和渔业实行处罚的规定。”
"The cancellation of the boat license shall be ordered against repeat offenders as per the Cabinet Resolution No. 18 of 2012, which elaborates the application of penalties for the violators of living aquatic resources and fisheries during the breeding season."
牛鲨，因其壮硕如牛的外形、阔平的鼻端和具有攻击性的习性而得名，英文名bull shark。在印度，牛鲨一般被称为孙德尔本斯鲨或恒河鲨，是孟加拉国鱼咖哩的佳肴。
▶ 迪拜中国家投资利好消息，支付到30%交房，余下70%银行贷款，长达25年
▶ 2月28号-3月2日迪拜中华网携手Rivoli 集团特卖会与您不见不散
▶ 迪拜中华网入围世界华文媒体网站最具影响力前30，招聘新闻编辑人才
▶ 2019年迪拜美食节从现在开始至3月9日结束，又一场迪拜美食盛宴
▶ 抓住时机在迪拜投资置业，不容错过迪拜房产市场持续上涨的趋势
迪拜中华网
阿联酋华人第一门户网站，目前会员达到 47万，网站每天流量超 100多万，每日新增百度、谷歌搜索迪拜信息用户达 5 万以上，迪中传媒集团集迪拜中华网网站、迪拜中华网APP、华文迪拜杂志及华文中东刊、迪中传媒视频、承办活动及策划、中阿旅行社、迪中汽车进出口公司等。此外，更是资深专业承办活动、策划、搭建大中型舞台、灯光音响，9 年来做过 400 多场活动，包含阿联酋华人商会成立庆典、大型春节联欢会、体育赛事，还承办迪拜政府机关活动，是迪拜警局最佳活动合作公司，并承办迪拜政府2018年表彰颁奖大会，2018年德云社全球巡演迪拜站首演等等。
■ 新闻投稿、应聘邮箱：600001000@qq.com
■ 广告、业务、活动微信：zhenzhong828
■ 公司地址：迪拜JLT，Tiffay Tower 1401
迪拜中华网
点击二维码查看大图，准确识别