道路及运输管理局(运输署)辖下的迪拜附属公司，透过交通安全奖，向53名优秀司机颁发交通安全奖，他们的违例个案最少。此举反映了员工奖励员工的努力和提高他们的满意度，这反过来又会鼓励他们提高自己的职业表现。
The Dubai Taxi Corporation (DTC) at the Roads & Transport Authority (RTA) has honoured 53 excellent drivers, who experienced a minimal number of offences, through the Traffic Safety Awards. The move reflects DTC's keenness to reward the efforts of employees and raise their satisfaction; which in turn will encourage them to step up their professional performance.
颁奖典礼的成员包括铁路公司首席执行官、重工公司董事会主席阿卜杜勒·阿姆·易卜拉欣、迪拜公司首席执行官阿肯特·阿里博士以及几名董事和有关工作人员。
Attendees of the awards ceremony included the CEO of Rail Agency cum Chairman of the DTC Supervisory Board Abdul Mohsen Ibrahim Younes; CEO of Dubai Taxi Corporation Dr Yousef Al Ali; and several directors and concerned staff.
艾尔·阿里强调，阿勒·阿里承诺奖励顺从的司机，并鼓励他们继续进行高效的专业实践。他说：“交通安全奖励计划一直致力推行奖励计划，例如九年前推出的交通安全奖。他解释说：“该奖项将2018年的交通事故和受伤率降低了7%，而根据评估得出的2017年，出租车行驶11亿公里，涉及到约5000辆司机驾驶的5000多辆汽车制造的约100万辆”。
Al Ali stressed DTC's commitment to reward compliant drivers and encourage them to continue with their efficient professional practices. "The DTC always endeavours to introduce reward packages such as the Traffic Safety Award launched nine years ago. The award had reduced the traffic incidents and injuries rate in 2018 by 7% compared with 2017 judged by the assessment of 1.1 billion km done by taxis involving about 47.7 million journeys made by more than 5,000 vehicles driven by about 11,000 drivers," he explained," noted Al Ali.
他说：“交通安全奖共分三类奖金，包括金奖、奖状及奖状，而银及其他类别的奖状则分别与奖状并列。”
"The Traffic Safety Awards have total prize-money of Dh360,000 and comprise three categories. The Gold Category has a purse of Dh5,000 along with a Certificate of Appreciation. The Silver and Bronze categories have purses of Dh4,000 and Dh3,000 respectively along with Certificates of Appreciation.
每月还奖励安全司机，并为司机提供优质服务。每年约有200万元作为对杰出司机的奖励。
The DTC also rewards safe drivers every month, and honours drivers with excellent services. About two million dirhams are allocated each year as rewards to distinguished drivers.
为了增强他们的心理和家庭稳定性，为他们的妻子签发了旅游签证，为他们的妻子提供了免费的机票。
Excellent-performing drivers had been issued with free air-tickets for their wives on visit visas in a bid to enhance their psychological and family stability.
阿里总结道：“正在制定新的计划，培训司机，并为他们提供全面培训，然后部署他们担任大使。他们被认为是确保交通安全和保护财产与生命的关键要素，也是迪拜政府的一个战略目标。”
"New programmes are being developed to train drivers and offer them all-round training before deploying them to service as they act as DTC ambassadors. They are considered a key element of ensuring the traffic safety and protecting properties & lives; a strategic objective of the Dubai Government," concluded Al Ali.
▶ 迪拜中国家投资利好消息，支付到30%交房，余下70%银行贷款，长达25年
▶ 2月28号-3月2日迪拜中华网携手Rivoli 集团特卖会与您不见不散
▶ 迪拜中华网入围世界华文媒体网站最具影响力前30，招聘新闻编辑人才
▶ 2019年迪拜美食节从现在开始至3月9日结束，又一场迪拜美食盛宴
▶ 抓住时机在迪拜投资置业，不容错过迪拜房产市场持续上涨的趋势
迪拜中华网
阿联酋华人第一门户网站，目前会员达到 47万，网站每天流量超 100多万，每日新增百度、谷歌搜索迪拜信息用户达 5 万以上，迪中传媒集团集迪拜中华网网站、迪拜中华网APP、华文迪拜杂志及华文中东刊、迪中传媒视频、承办活动及策划、中阿旅行社、迪中汽车进出口公司等。此外，更是资深专业承办活动、策划、搭建大中型舞台、灯光音响，9 年来做过 400 多场活动，包含阿联酋华人商会成立庆典、大型春节联欢会、体育赛事，还承办迪拜政府机关活动，是迪拜警局最佳活动合作公司，并承办迪拜政府2018年表彰颁奖大会，2018年德云社全球巡演迪拜站首演等等。
■ 新闻投稿、应聘邮箱：600001000@qq.com
■ 广告、业务、活动微信：zhenzhong828
■ 公司地址：迪拜JLT，Tiffay Tower 1401
迪拜中华网
点击二维码查看大图，准确识别