阿联酋副总统兼总理谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下以迪拜统治者的身份批准了迪拜政府2021财年的总预算，总支出达571亿迪拉姆。
新公布的预算考虑到了2020财年的特殊经济状况以及新冠病毒大流行病对全球经济的影响。它还证实迪拜有能力应对危机，恢复经济增长速度，加强社会福利和基本服务，并采取政策，实现中长期增长、经济稳定和金融可持续性。2021年预算还表明，将继续努力增加收入，提高支出效率，并提高私营部门的参与水平。
迪拜的新预算将继续支持社会、卫生、教育和文化服务，以及对阿联酋基础设施服务的投资，作为使迪拜成为世界上最适合居住的城市之一的目标的一部分。
“迪拜2021年战略计划是迪拜走向未来的关键支柱。他进一步强调迪拜政府在实施旨在实现结构、经济和金融改革的方案方面取得的成功，此外还发起了使经济基础多样化的举措，”迪拜政府财政部总干事Abdulrahman Saleh Al Saleh说。
Al Saleh强调了新冠肺炎对公共财政的影响，特别是在收入下降方面，他说，这导致政府采取措施减少业务开支，加强投资开支。
刺激措施
根据迪拜王储兼迪拜执行委员会主席谢赫·哈姆丹·本·穆罕默德·拉希德·阿勒马克图姆的指示发布的经济激励措施，旨在支持迪拜的商业部门，通过调整政府结构，实现财政可持续性，有助于实现体制灵活性。
“对2021年的初步估计表明，在经济活动持续复苏的支持下，国内生产总值将增长4%。政府将继续加强私营部门的作用，使其成为经济增长的主要引擎之一。”国防部规划和一般预算部门执行主任阿里夫·阿卜杜勒拉赫曼·阿赫利说。
“我们还将继续支持中小企业，配合政府继续实施旨在实现经济多样化、改善商业环境、为国内外投资开辟新天地的结构性改革。”
该预算反映了酋长国的金融稳定，通过其实施的金融政策，按照最佳的全球做法。财政部努力制定旨在提高政府支出效率和促进与私营部门伙伴关系的方案。
阿赫利说：“2021年的预算是为了应对经济复苏和应对2020年迪拜世博会延期的需求。”
政府收入
迪拜政府预计将实现公共收入523亿1千4百万迪拉姆，政府将采取的经济激励措施，减少一些费用并冻结增加的费用，并决定在不提供新服务的情况下不征收任何新的费用。
这些收入基于酋长国正在进行的业务，不依赖石油收入。石油收入占2021财政年度预计总收入的4%。此外，还要发展政府收入结构，这将增强财政可持续性。
来自收费的非税收收入占预期总收入的59%，而税收占31%，政府投资收入占6%。
“我们不遗余力地巩固酋长国政府的竞争力。我们热衷于制定改善公共财政绩效和实现财政卓越的方案，”财政部中央账户部门执行主任贾迈勒·哈米德·阿尔马里说。
预计支出
2021财年预算公告向企业界传达了一个明确的信息，即迪拜正在推行扩张性财政政策，这有助于增强对阿联酋经济的信心，吸引更多直接投资。
该预算满足人口增长的需求，以及举办2020年世博会和基础设施持续发展带来的好处，它还支持迪拜2021年计划的目标。政府寻求扩大服务外包给私营部门，以增强其参与经济发展，这将有助于改善公民和居民的福祉和幸福。
根据新人力资源法的要求，2021年预算的工资和工资津贴占政府总支出的35%，以确保家庭和社区稳定。赠款和支助支出占26%，以满足人力资源和社区发展的需要，并向酋长国居民提供公共服务。
迪拜政府批准将总支出的9%用于维持基础设施投资规模，这符合迪拜成为世界上最受欢迎的居住目的地的愿望。与此同时，一些项目已经完成，启动了公-私伙伴关系法，迪拜政府通过长期融资发展项目融资机制。
根据为应对危机的影响做好准备的原则，迪拜政府已将总支出的1%拨给私人储备。它还将总支出的6%用于偿还公共债务，以执行严格的财政政策，确保预算履行所有义务。
迪拜中华网
阿联酋华人第一门户网站，目前会员达到 47万，网站每天流量超 100多万，每日新增百度、谷歌搜索迪拜信息用户达 5 万以上，迪中传媒集团集迪拜中华网网站、迪拜中华网APP、华文迪拜杂志及华文中东刊、迪中传媒视频、承办活动及策划、中阿旅行社、迪中汽车进出口公司等。此外，更是资深专业承办活动、策划、搭建大中型舞台、灯光音响，9 年来做过 400 多场活动，包含阿联酋华人商会成立庆典、大型春节联欢会、体育赛事，还承办迪拜政府机关活动，是迪拜警局最佳活动合作公司，并承办迪拜政府2018年表彰颁奖大会，2018年德云社全球巡演迪拜站首演等等。
■ 新闻投稿、应聘邮箱：600001000@qq.com
■ 投资、业务、活动微信：zhenzhong828
■ 公司地址：迪拜JLT，Tiffay Tower 1401
迪拜中华网
点击二维码查看大图，准确识别