科技：
雪佛兰Corvette ZR1将于迪拜国际车展上首次亮相
来源：盖世汽车
通用将于本周末（2017.11.12）在迪拜国际车展上首次展示2019款雪佛兰Corvette ZR1。本周三，雪佛兰在社交媒体上发布了这款顶级性能的Corvette车型的预告片。基于此前曝光的Corvette ZR1谍照和图片，该款车型比Corvette Z06的设计风格更加前卫---是目前最顶级的Corvette 车型。最显著的差别在于浮雕式的发动机盖（more sculpted hood）设计更精美，下进气格栅增大、分离器更突出并且还配置了一个巨大的后扰流板（massive rear spoiler）。
据此前曝光的内饰照片，该款车型搭载的可能是自动变速箱，而且极有可能是由通用和福特联合为后轮驱动汽车研发的10速变速箱。其内饰可媲美其他C7车型。此外，还新增了碳纤维材质。Corvette ZR1有可能是一款硬顶敞篷版车，在通用为其第八代Corvette车型配置中置发动机之前，Corvette ZR1可能是雪佛兰第七代Corvett推出的最后一款车型。但截至目前，雪佛兰发言人尚未对此事作出回应。
雪佛兰Corvette是美国国宝级的超级跑车，亦是通用旗下最高端的超级跑车品牌。该系列诞生于1953年，至今共衍生出7代车型。Corvette特别能体现美国人对于超级跑车的追求：狂野大气，不拘小节，狂躁的V8发动机，7.0的巨大排量（13 Z06），科尔维特-ZR1车型更是拥有638Hp的巨大马力，以及604lb-ft扭矩，0-100仅需3秒左右，最高时速更是达到了惊人的350公里/每小时，Corvette最惊人的还是永不止境的中后段加速力，Corvette的中后段加速力在比赛中常常让对手措手不及。
迪拜机场 CEO：AI 时代，机场安检和入境检查都会消失
来源：36氪
编者按：行业专家称，AI将使飞机旅行发生天翻地覆的变化，并且这在短短几年内就有可能发生。本文编译自CNBC原名为A.I. is about to make the hassle of air travel a thing of the past的文章。
世界各地的机场已经采用了先进的技术，如生物识别技术，可以根据指纹等物理属性验证旅客的身份。但专家表示，未来十年左右我们将进入航空旅行的新时代。
首先，安检将成为过去。迪拜机场CEO Paul Griffiths告诉CNBC，在机场，旅客将不再需要出示任何文件证明身份。Griffiths说：“很多我们讨厌的程序，例如安检和入境检查都会消失。随着技术的发展，这些程序都能在后台完成。”这位CEO表示，这些先进的验证系统将提高机场的安全性，同时减少通关程序对旅客的干扰。
虽然这项技术听起来可能不太现实，但Griffiths说，他确信这一切在未来10到20年内“绝对”可以实现。因为相关设备已经存在。关键在于如何将当前的功能（包括面部识别，视网膜扫描和指纹识别）整合到一个系统中，Griffiths解释说。
总部位于日内瓦的航空运输通讯和信息技术公司SITA是一家致力于为航空领域提供生物识别技术的公司。其亚太区总裁Sumesh Patel表示，该公司正在与布里斯本机场合作，试用新的生物识别安全系统。Patel解释了新系统是如何工作的：旅客到达机场后，来到面部识别亭。面部识别亭将捕获他们的生物识别信息，并检查这些数据与他们的护照信心是否匹配。然后，系统会创建一个电子令牌。随后的通关程序也使用了面部识别技术验证旅客与令牌的身份是否相符。目前，该系统已经应用于所有的机场基础设施，如自助登机亭，行李托运站和登机口，Patel说。他表示，这项技术很快将应用于全球的国际机场。该公司最近进行的一项调查显示，29％的机场和25％的航空公司计划在2020年之前启动和运行类似的系统。
据全球统计公司Statista，航空旅行已经兴起，预计到2030年旅行人数将持续增长。根据International Air Transport Association数据，2016年旅客出行人数同期增长7.4％。
华为迪拜首家体验店开业 可提供完整零售体验
来源: TechWeb.com.cn
11月9日消息，据国外媒体报道，华为日前在阿联酋迪拜的购物中心开设了首家华为体验店。
该公司的一份声明称，目前，华为在该地区有50个服务中心，在阿联酋有两个专门的服务中心——一个在迪拜，另一个在阿布扎比。在这里，客户可以享受VIP服务，并缩短手机维修周期。
据悉，该门店将计划位于迪拜购物中心，与华为的全球消费者中心战略相一致，这家新商店将为其客户提供一种身临其境的体验，让他们能够感受一系列华为新产品。顾客可在店内测试设备，解决问题，甚至可以用最新的旗舰设备，比如使用华为P10和P10 Plus来拍摄封面照片。
迪拜购物中心是华为在阿联酋计划开设的五家门店中的第一家。华为将中东市场看作是“全球关键市场”，还将在海湾合作委员会国家开设更多的店，沙特阿拉伯很可能就是下一个国家。
该店为消费者提供完整的零售体验，包括最新的产品和服务。所有新产品在全球推出的同时现在可以在此进行预订和销售。据报道，三星目前占据中东和非洲智能手机销量第一的位置，市场份额接近 50%，之后是华为和苹果。
航空：
阿联酋航空与迪拜航空进一步深化合作
2017年11月08日 19:45:23
来源：民航资源网 
民航资源网2017年11月8日消息： 阿联酋航空与迪拜航空宣布将新增16个代码共享目的地，这是基于初始阶段大获成功的深化合作。阿联酋航空乘客只需要一张机票即可完成前往这些目的地的旅行。乘客搭乘阿联酋航空从中国大陆出发，中转至迪拜航空网络，可享受行李直挂服务，并可更加方便地接驳到广受欢迎的目的地，例如坦桑给巴尔岛、加德满都、乞力马扎罗和伯拉第斯拉瓦。
中国乘客自2017年11月8日起，即可直接通过官网emirates.cn或App进行在线预订，也可联系阿联酋航空本地票务中心和拨打客服电话（4008822380）进行旅程预订。
阿联酋航空总裁蒂姆·克拉克爵士表示：“我们很高兴看到来自乘客们的积极响应。在运营的第一周内即完成了超过14，000个行程预订，这远远超出了我们的预期。我们见证了来自欧洲和美国去往南亚多个目的地的强劲需求。”“此次合作将充分发挥两家航空公司的航线网络优势，为乘客的行程规划提供更多的选择以及灵活性。我们希望为喜爱探索世界的人们带来更加愉快的体验和便利。”
迪拜航空首席执行官Ghaith Al Ghaith表示：“迪拜是一个国际性航空枢纽，拥有众多的领先优势，并且深受致力于探索全球目的地的旅行者们的认可。此次的深化合作将令旅行者们能够探索全新的16个目的地，以及体验两家航空公司的独特优质服务。”
新推出的代码共享目的地包括：吉布提（吉布提共和国）、哈尔格萨（索马里）、乞力马扎罗（坦桑尼亚）、桑给巴尔（坦桑尼亚）、耶烈万（亚美尼亚）、杜尚别（塔吉克斯坦）、伯拉第斯拉瓦（斯洛伐克）、伊斯坦布尔-萨比哈·格克琴国际机场（土耳其）、沃罗涅什（俄罗斯）、马哈奇卡拉（俄罗斯）、乌法（俄罗斯）、吉大港（孟加拉国）、锡尔赫特（孟加拉国）、加德满都（尼泊尔）、拉贾帕克萨（斯里兰卡）、德戈里察（黑山共和国）。
阿联酋航空与迪拜航空持续为乘客提供与其品牌相一致的旅行体验。通过预订代码共享的航班，阿联酋航空乘客可以在搭乘迪拜航空运营的商务舱和经济舱航班时，享受免费的机上餐食，以及享受阿联酋航空的行李直挂服务。
迪拜作为航空枢纽将为乘客提供无缝的中转体验，与此同时，得益于这一全新伙伴关系，乘客从阿联酋航空专属的T3航站楼至迪拜航空T2航站楼之间的最短转机时间(Minimum Connection Time)将缩短至120分钟。同时，常旅客受益更多。阿联酋航空Skywards会员，在搭乘迪拜航空航班时可依据现有的Skywards里程计划，赚取Skywards里程及搭乘共享代码航班赚取Skywards定级里程，同时，在行李额度、值机方面也能获得迪拜航空支持。
3架枭龙战机已抵迪拜 与中国歼10肩并肩
来源：环球网
据央视的画面显示，中国空军两架伊尔-76运输机和八一飞行表演队7架歼-10机动7000公里于北京时间11月6日下午17点左右，抵达阿联酋阿勒马克图姆机场，为迪拜航展做准备。现场可以看到，巴基斯坦空军的3架枭龙已经抵达，从垂尾徽标来看，应该是黑豹中队。本届迪拜航展将于11月12日至16日在该机场举行，届时，中国空军八一飞行表演队，将与世界知名飞行表演队共舞蓝天。
曾参加迪拜航展的巴空军黑豹中队的枭龙战机。
中阿：
迪拜2020年世博会将给中国企业带来哪些赚钱机会？
来源：ePanda出海中东
迪拜世博会将于2020年10月20日至2021年4月举行。这次活动是中东、非洲和南亚(MEASA)地区首次举办的世界博览会。举办世博会会对一个城市产生深远的影响。以2010年上海世博会为例，接待7300多万游客的惊人数字，证明上海具有全球商业区的能力，并为未来经济发展铺平了道路。
2020年迪拜世博会期间，预计将迎来2500万人次的参观者。其中，有70%来自该地区之外。根据美银美林的研究报告显示，在2015到2021年期间，主办世博会有望为迪拜GDP带来24.4%的增长，以及230亿美元的经济收益。 近两年，“向东看”、发展对华关系是阿联酋外交政策的重中之重。阿联酋正积极争取来自中国企业的投资，中国也有意将阿联酋作为贸易及转口贸易中心。中国在推进“一带一路”建设的过程中，与迪拜的合作具有重大意义。
1、供应商
迪拜世博会的采购有三个原则：简单、透明和包容。任何企业都可以在“2020年迪拜世博会电子商务门户网站”轻松地投标。 到2016年年底，已经有来自120多个国家的12,000多家企业在迪拜世博会招商网站上注册，其中有8000家是中小企业。 目前，该网站仍列出了一系列正在招商的详细领域，包括食品供应、电子、网络等服务设备、废物处理等，以及安保、法律咨询、保洁等服务领域。 从食品供应上来看，预计在世博会高峰期，每小时将有高达8.5万人次的餐饮服务;在世博会举行的六个月期间，将再有500万人次餐饮服务。 商机：对于中小企业来说，最好的参与方式就是投标成为世博会期间的供应商。
2、智能技术和“绿色”战略
迪拜一直在为转变成智慧和创新的城市而努力，在世博会到来的未来两年多中，将有超过一千个政府机构“智能化”，让游客和居民享受“无缝”服务。 商机：为技术人员、开发人员、网页设计师、人工智能等人员提供了广泛的机会。另外，很多行业都可以从中直接受益，如太阳能电池板、“绿色”水泥的制造商和零售、可回收利用的能源、绝缘材料、电动汽车等。
3、建筑
在2017年预算中，迪拜政府宣布在2020年世博会之前年度基础设施建设支出增长27%。到2017年底，迪拜世博会预计将获得1200多份建筑合同，价值超过120亿迪拉姆。随着基础设施投入的增加，据估计，2020年世博会创造的就业机会可能达到30万个，其中30%将集中在建筑领域。 商机：新建建筑或工程公司、建筑原材料进出口、建筑及工程咨询服务等。
4、旅游
根据咨询公司Euromonitor International最新公布的数据，迪拜在2017年全球访问量最大的城市中排名第七。2020年世博会，迪拜的旅游业也将从中受益匪浅。上文提到，迪拜在世博会期间将迎来2500万人次的参观者，周边城市，特别是阿布扎比的旅游业也会受到正面的影响。 商机：酒店业(目前阿联酋正在建设中的酒店有99家左右，预计2020年这一数字还会增加)、旅行社、翻译等。
5、广告和媒体营销
迪拜当局正在通过不同的广告和营销活动推广2020年世博会。 商机：媒体和广告行业的公司和兼职人员可以参与其中，不仅仅有政府的支持，还有开发商、旅游、酒店业的推广需求。从制作视频、发表文章，到宣传海报、横幅、甚至社交媒体营销，而且是有多种语言的需求。 总结：除了以上几点，在金融、房地产、零售、电信等领域，都存在着巨大的机会。 2020年世博会，会进一步支持迪拜成为更加国际化的城市。由于即将举办国际盛会，迪拜也会尽力提供安全、稳定的投资环境。
【迪拜中华网】
阿联酋华人综合门户网站，为您提供最新鲜的阿联酋资讯，
网站包含新闻、租赁、招聘、二手、问知等多个便民版块，
是迪拜华人圈最大流量，最全面的，最具权威的信息沟通平台。
■ 投稿邮箱：600001000@qq.com ■ 合作微信：dibaichina1
-----------------------------------------------------------------------
■ 【华文迪拜杂志】
全阿联酋发行量最大，覆盖面最广，资讯最丰富的半月刊华文杂志。
各大华人聚集区均可免费取阅，官网上也可查阅电子版。
■ 【移动客户端】
"迪拜中华网客户端"为您提供更便捷的阅读交流平台，随时分享身边的新鲜事。
■ 【如意金卡】
与迪拜当地餐饮娱乐公司合作，为迪拜华人提供最便利的折扣优惠。
■ 【迪中视讯】
专业视频人员，动态展现最真实的新闻事件，让单调的文字有声有色。
■ 【活动策划、活动场地】
阿联酋华人独家拥有五星活动场地，专业的灯光音响、高端3米乘12米LED屏幕，承接各类企业、商会活动，产品推介会等。
■ 【社交媒体、线下活动】
关注我们的微信公众号"迪拜中华网"，分享更多阿联酋信息，每周定期组织线下活动，集体育、娱乐、户外、交友，亲子于一体。
■ 【中阿旅行社】(隶属迪拜中华网)
中阿旅行社自2007年创社以来，设有温州分社、迪拜地接社。承接高端私人订制、政府团及商业洽谈等一条龙服务。
■ 【国内诚信劳务中介】(迪拜中华网战略合作伙伴)
强强联手国内劳务助力一带一路人才输出，维护双方权益，解决劳务纠纷。
■ 【中阿卫视】(迪拜中华网战略合作伙伴)
中国与中东商贸最直接的桥梁，为双方政府、商人及投资项目创造对接平台，发展外贸经济，提升中国企业在中东的影响力。
