line-height: 25.6px;box-sizing: border-box !important;word-wrap: break-word !important;">
这个小哥名叫卢卡斯贝尔蒙特，来自英国，23岁。
去年，他和女友夏埃利斯来迪拜旅游，却因为信用卡的原因被警察逮捕，因为承认使用被盗卡，他将需要支付20,000英镑的罚款，并面临一年的监禁。
贝尔蒙特表示，这张信用卡是他的朋友给他的，朋友说他可以刷这张卡去住迪拜的五星酒店Jumeriah Beach Hotel。
他被暂时关押在Bur Dubai警察局，在那里他被告知，如果他签署一份阿拉伯语的文件，他们就可以先把他女朋友放了，她也不会受到任何指控。
但他表示，警方给他翻译的文件内容实际上并不属实。直到第二天他被拒绝保释，他才知道自己签了什么。
他签署的文件是自己的认罪说明，上面的内容大概是让他承认自己知法犯法：“我知道这张卡是假的。我在英国买了这张卡拿来迪拜使用，我知道这是非法的”。
但贝尔蒙特说自己压根不知道这张卡有问题，只是朋友给他的他就拿来用了。
据贝尔蒙特说，他的朋友告诉他这张卡是他们公司的信用卡，可以用来支付旅费。
现在想来可能是被他的朋友“陷害”了，给了他一张有问题的信用卡。
贝尔蒙特和女朋友埃利斯在12月30日登记入住了喜来登酒店，并使用该卡支付了房费。
但入住后又觉得不够好，于是搬到了更加豪华的Jumeriah Beach Hotel，那里的房间每晚费用高达500英镑。
但当他们试图办理入住手续时，酒店的接待员却告诉他们说那张信用卡已被冻结了。
贝尔蒙特给借给他信用卡的朋友打了电话，从那里获得了一个授权号码然后完成了预订。
但三天后，迪拜CID警察就逮捕了贝尔蒙特和他的女友。
据了解，当时警方多次用阿拉伯语问贝尔蒙特被盗的信用卡在哪里。
贝尔蒙特说，警方要求他们认罪，主动承认自己知道自己用的信用卡有问题，否则“你们两人都会入狱，我们保证你们六个月内都看不到法官。”
在冰冷的牢房待了一晚过后，他声称自己拿到了一份翻译不准确的文件，表示他签署了那份协议他们就可以放他女朋友先走。
又在警局关了几天之后，贝尔蒙特出庭，因为他签署的那份文件，他被判处监禁。
收到消息的母亲路易丝悲痛万分，于是去驻伦敦阿拉伯联合酋长国大使馆求助，说明自己儿子是被骗了，呼吁将其释放。
路易丝说：“在知道这件事的经过之后我曾想联系迪拜酋长，因为我知道他是一个非常公正开明的人，想让他来看看我儿子的情况，或许他会下令释放他。”
她补充说：“我只想让卢卡斯回家。他还小，一个人被关进监狱会很害怕的，而且还是在一个陌生的国度。如果酋长赦免了他，他就可以回家了。”
“知道他的事情之后我担心的都住院了，我尝试了各种方式想联系他，但都做不到。”
“知道卢卡斯的女朋友给我打电话我才知道事情经过，他说自己是因为被骗所以被捕。卢卡斯签署了一份协议所以他们第二天就放了他的女朋友。”
Stirling Haigh联合执行合伙人，Detained in Dubai合伙人David Haigh一直与卢卡斯的母亲联系，他说：“自从他在迪拜被捕之后，我们一直都有帮助卢卡斯和他的家人。”
他们认为，卢卡斯是在自己和女友都面临着威胁的情况下，被迫签署的虚假认罪协议。卢卡斯被屡次保释被拒也是因为他签署的那份阿拉伯语协议，但如果法律文件都没有正规英文版的话，他也无法为自己辩护。这就说明阿联酋的法律系统可能存在一些疏漏。
Haigh说，在迪拜，被捕后被面临虚假招供的案例并不少见。
来自Detained in Dubai的拉达斯特林说：“许多在迪拜被拘留的人向我们寻求帮助，都是因为遇到了虚假招供。大多数在迪拜和阿联酋工作或者旅游的人都不会讲阿拉伯语，所以看不懂那些法律文件。
所以如果在阿联酋遇到类似的情况，一定要找到懂阿语的正规律所或者法律翻译，不要随便签署文件，以免引起不必要的争端。
【迪拜中华网】
阿联酋华人综合门户网站，为您提供最新鲜的阿联酋资讯，
网站包含新闻、租赁、招聘、二手、问知等多个便民版块，
是迪拜华人圈最大流量，最全面的，最具权威的信息沟通平台。
■ 合作微信：dibaichina1 ■ 投稿邮箱：600001000@qq.com
■ 广告投放微信：13049687250 ■ 咨询电话：0971 4 228 1239
-----------------------------------------------------------------------
■ 【华文迪拜杂志】
全阿联酋发行量最大，覆盖面最广，资讯最丰富的半月刊华文杂志。
各大华人聚集区均可免费取阅，官网上也可查阅电子版。
■ 【移动客户端】
"迪拜中华网客户端"为您提供更便捷的阅读交流平台，随时分享身边的新鲜事。
■ 【如意金卡】
与迪拜当地餐饮娱乐公司合作，为迪拜华人提供最便利的折扣优惠。
■ 【迪中视讯】
专业视频人员，动态展现最真实的新闻事件，让单调的文字有声有色。
■ 【活动策划、活动场地】
阿联酋华人独家拥有五星活动场地，专业的灯光音响、高端3米乘12米LED屏幕，承接各类企业、商会活动，产品推介会等。
■ 【社交媒体、线下活动】
关注我们的微信公众号"迪拜中华网"，分享更多阿联酋信息，每周定期组织线下活动，集体育、娱乐、户外、交友，亲子于一体。
■ 【中阿旅行社】(隶属迪拜中华网)
中阿旅行社自2007年创社以来，设有温州分社、迪拜地接社。承接高端私人订制、政府团及商业洽谈等一条龙服务。
■ 【国内诚信劳务中介】(迪拜中华网战略合作伙伴)
强强联手国内劳务助力一带一路人才输出，维护双方权益，解决劳务纠纷。
■ 【中阿卫视】(迪拜中华网战略合作伙伴)
中国与中东商贸最直接的桥梁，为双方政府、商人及投资项目创造对接平台，发展外贸经济，提升中国企业在中东的影响力。
