采用新语言是双语诉讼制度的一部分。
阿布扎比司法部门(ADJD)在法庭上提交的索赔声明的互动形式中加入了印地语，在劳工案件中加入了阿拉伯语和英语。
此举旨在帮助外国人在没有语言障碍的情况下了解诉讼程序、权利和义务，以及通过ADJD网站提供的统一表格简化注册程序。
阿布扎比司法部门副部长阿卜力(Yousef Saeed Al Abri)表示:“采用多种语言的互动形式处理索赔表、申诉和请求，目的是按照2021年的计划促进司法服务，并提高诉讼程序的透明度。”
“此外，通过简易的表格，方便市民办理注册手续，以及通过申索陈述书的互动表格，提高诉讼人的法律意识，以确保市民可查阅有关的法律资料。”
他指出，在阿联酋副总理-总统事务部长-阿布扎比司法部门主席曼苏尔·本·扎伊德·阿尔·纳希安指示下，以多种语言扩大互动形式。
阿卜力(Yousef Saeed Al Abri)解释说, 采用新的语言是双语诉讼制度的一部分, 2018年11月启动的第一阶段, 如果被告是一个外国人，可通过采用程序要求原告将民商事诉讼案件文件翻译成英文。
他补充说:“外国投资者收到翻译过来的案件文件，从而有助于提供符合阿布扎比酋长国居民要求的全球司法服务。”
▶【迪拜生活】高端生活从这里开始，迪拜国际城超豪华公寓火热预售中！！
迪拜中华网
阿联酋华人第一门户网站，目前会员达到 47万，网站每天流量超 100多万，每日新增百度、谷歌搜索迪拜信息用户达 5 万以上，集迪拜中华网网站、APP、华文迪拜杂志、迪中传媒视频、活动策划、影视拍摄等。此外，迪中传媒集团更是资深专业活动策划，9 年来做过 400 多场活动，包含阿联酋华人商会成立庆典、公司成立庆典、客户答谢会、大型春节联欢会、体育赛事，还与迪拜政府机关合作，与迪拜警局联手在七星帆船举办活动，承办迪拜政府2018年表彰颁奖大会，2018年德云社全球巡演迪拜站首演等等。
■ 商务合作微信：zhenzhong828
■ 广告微信：zhenzhong828
■ 资本融资微信：QQ600001000
■ 投稿邮箱：600001000@qq.com
■ 业务拓展微信：zhenzhong828
迪拜中华网
点击二维码查看大图，准确识别